“东湖云昼冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东湖云昼冥”出自哪首诗?
答案: “东湖云昼冥”出自: 宋代 彭汝砺的 《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng hú yún zhòu míng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“东湖云昼冥”的上一句是什么?
答案:
“东湖云昼冥”的上一句是: 南浦水秋涨 , 诗句拼音为: nán pǔ shuǐ qiū zhǎng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“东湖云昼冥”的下一句是什么?
答案: “东湖云昼冥”的下一句是: 江山晴更碧 , 诗句拼音为: jiāng shān qíng gèng bì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“东湖云昼冥”全诗
伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 (fú chéng chǒng shì téng wáng gé jiā jù yīn yòng yuán yùn)
滕王帝子阁,徐孺聘君亭。
南浦水秋涨,东湖云昼冥。
江山晴更碧,松桧雪逾青。
安得泛舟去,与君同醉醒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
“东湖云昼冥”繁体原文
伏承寵示滕王閣佳句因用原韵
滕王帝子閣,徐孺聘君亭。
南浦水秋漲,東湖雲晝冥。
江山晴更碧,松檜雪逾青。
安得泛舟去,與君同醉醒。
“东湖云昼冥”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
滕王帝子阁,徐孺聘君亭。
平仄仄平仄,平平平仄平。
南浦水秋涨,东湖云昼冥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山晴更碧,松桧雪逾青。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
安得泛舟去,与君同醉醒。
“东湖云昼冥”全诗注音
滕王帝子阁,徐孺聘君亭。
南浦水秋涨,东湖云昼冥。
江山晴更碧,松桧雪逾青。
安得泛舟去,与君同醉醒。
“东湖云昼冥”全诗翻译
译文:
滕王的儿子在阁楼上,徐孺在聘君的亭子里。
南浦的水在秋天涨潮,东湖上的云在白天变得昏暗。
江山的景色晴朗而更加碧绿,松树和柏树上的雪覆盖得更加青翠。
我多么希望能够乘船漂流远去,与你一同畅饮欢宴,共享美好时光。
总结:这首古文描绘了滕王的儿子在阁楼上,徐孺在聘君的亭子里,描述了南浦秋水涨潮、东湖云昏暗的景色,以及江山的晴朗碧绿和松桧上的雪覆盖。诗人表达了与友人一同泛舟畅饮的美好心愿。
“东湖云昼冥”总结赏析
赏析:: 这首诗是彭汝砺创作的《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵》,描写了滕王阁的壮丽景色以及与友人共赏风光的情感。诗人通过优美的句子和韵律将这一场景生动地展现出来。
首句中的滕王帝子阁和徐孺聘君亭,呈现出古代宫廷和文人雅集的场景。接下来,诗人描述了南浦水秋涨、东湖云昼冥的景象,通过自然元素的描绘,增强了诗歌的意境和情感。
第三句中的江山晴更碧、松桧雪逾青,表现了滕王阁四周的山水环境,以及在秋季时的壮丽和清新。最后一句表达了诗人希望与友人一起泛舟出游,共享美景和欢乐的愿望。
标签: 写景、抒情、友情、自然景观
“东湖云昼冥”相关诗句:
- 东湖云昼冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 冥冥同云昼如墨 出自 [宋] 刘敞 ·《积雪示张翁 》
- 西郊云色昼冥冥 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 云北昼冥冥 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 云北 》
- 雪积云腾昼杳冥 出自 [宋] 郑刚中 ·《雪中度冯公岭二绝 其一 》
- 云气交流昼窈冥 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 云雾迷人昼晦冥 出自 [宋] 王十朋 ·《雾开复成一绝 》
- 烟景[昼](尽)冥冥 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- 满空烟雨昼冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《雨中听邻家侍儿歌 》
- 白昼冥冥作雷雨 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 飈旋雾塞昼冥冥 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 海气冥冥错昏昼 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 宇宙冥冥昼昏黑 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》
- 云湖喜昼晴 出自 [唐] 孙逖 ·《同邢判官寻龙湍观归湖中 》
- 湖树江云隔杳冥 出自 [宋] 仇远 ·《忆窊石章氏女子 》
- 塞色昼冥冥 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 白昼中冥冥 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 昼雨已冥冥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 长阴昼冥冥 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 暮宿江湖昼云汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》