“洞庭清波一千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭清波一千里”出自哪首诗?
答案: “洞庭清波一千里”出自: 宋代 刘敞的 《岳州引水诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng qīng bō yī qiān lǐ ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“洞庭清波一千里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洞庭清波一千里”已经是第一句了。
问题3:“洞庭清波一千里”的下一句是什么?
答案: “洞庭清波一千里”的下一句是: 城中酿酒常无水 , 诗句拼音为: chéng zhōng niàng jiǔ cháng wú shuǐ ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“洞庭清波一千里”全诗
岳州引水诗 (yuè zhōu yǐn shuǐ shī)
洞庭清波一千里,城中酿酒常无水。
泥涂远汲人共悲,缾缶屡空罍亦耻。
凿井引竿高下流,清泉泠泠六物修。
邦人巳息汉阴拙,楚酒无复邯郸忧。
谁谓机心有机械,大贤事业终除害。
仄○平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
“洞庭清波一千里”繁体原文
岳州引水詩
洞庭清波一千里,城中釀酒常無水。
泥塗遠汲人共悲,缾缶屢空罍亦恥。
鑿井引竿高下流,清泉泠泠六物修。
邦人巳息漢陰拙,楚酒無復邯鄲憂。
誰謂機心有機械,大賢事業終除害。
“洞庭清波一千里”韵律对照
仄○平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
洞庭清波一千里,城中酿酒常无水。
○平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
泥涂远汲人共悲,缾缶屡空罍亦耻。
仄仄仄平平仄平,平平平平仄仄平。
凿井引竿高下流,清泉泠泠六物修。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
邦人巳息汉阴拙,楚酒无复邯郸忧。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
谁谓机心有机械,大贤事业终除害。
“洞庭清波一千里”全诗注音
洞庭清波一千里,城中酿酒常无水。
泥涂远汲人共悲,缾缶屡空罍亦耻。
凿井引竿高下流,清泉泠泠六物修。
邦人巳息汉阴拙,楚酒无复邯郸忧。
谁谓机心有机械,大贤事业终除害。
“洞庭清波一千里”全诗翻译
译文:
洞庭湖上的清波延伸一千里,城中却常常缺水酿酒。
泥涂遥远,人们辛苦地汲水,大家都感到悲伤;罍(一种盛酒的器皿)屡次空空如也,酒缸也感到羞愧。
挖井引水竿,不管高低的水流,清泉永不干涸,六种原料(指酿酒所需的六种谷物)都得到了修养。
国家的人民已经不再忧虑灾荒,汉阴的农耕技术粗浅,而楚地的酒业再也不会像邯郸时那样烦恼。
有谁说过机心(指策划阴谋的心思)有什么机械可循,大贤者的事业最终会消除祸患。
全文
总结:
文章描写了洞庭湖水广阔无垠,但城中却缺水酿酒的情况。人们为了水源不得不远涉重山去汲水,经历艰辛且悲伤。虽然困境重重,但通过凿井引水、充分利用清泉和六种原料,最终摆脱了灾荒困苦。作者认为有智慧和才能的人能够解决问题,从而将国家发展壮大,消除灾害。
“洞庭清波一千里”相关诗句:
- 洞庭清波一千里 出自 [宋] 刘敞 ·《岳州引水诗 》
- 洞庭千里一镜中 出自 [宋] 冯时行 ·《游君山值冰合不得进 》
- 洞庭明月一千里 出自 [唐] 李贺 ·《帝子歌 》
- 洞庭明月一千里 出自 [宋] 李龏 ·《吴娃歌 》
- 千里洞庭秋 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 橘浦桥 》
- 北眺洞庭千里浪 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言(直在江南) 》
- 洞庭镜面平千里 出自 [宋] 陈与义 ·《又登岳阳楼 》
- 巫峡洞庭千里余 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 一夜洞庭波上风 出自 [唐] 志定 ·《逸句 》
- 洞庭一夜冰千尺 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 洞庭一夜落清霜 出自 [宋] 强至 ·《和人食橘 》
- 淮波千里清 出自 [宋] 沈遘 ·《淮山 》
- 洞庭千里来怱怱 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 终日洞庭波 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送岳州司马弟之任 》
- 波似洞庭秋 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 烟波洞庭晚 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 依泊洞庭波 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 秋风洞庭波 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 风髙洞庭波 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 月照洞庭波 出自 [唐] 李端 ·《送友人 》