“淮波千里清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮波千里清”出自哪首诗？
答案： “淮波千里清”出自： 宋代 沈遘的 《淮山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái bō qiān lǐ qīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“淮波千里清”的上一句是什么？
答案：
“淮波千里清”的上一句是： 淮山万重紫 , 诗句拼音为：huái shān wàn chóng zǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“淮波千里清”的下一句是什么？
答案： “淮波千里清”的下一句是： 聊兹快吾目 , 诗句拼音为： liáo zī kuài wú mù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“淮波千里清”全诗
淮山 (huái shān)
淮山万重紫，淮波千里清。
聊兹快吾目，又以洁吾缨。
夷门多尘埃，黄河自泥浊。
我行何迟迟，回望未央阁。
平平仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平平，平平仄○仄。
仄○平○○，○仄仄平仄。
“淮波千里清”繁体原文
淮山
淮山萬重紫，淮波千里清。
聊茲快吾目，又以潔吾纓。
夷門多塵埃，黄河自泥濁。
我行何遲遲，回望未央閣。
“淮波千里清”韵律对照
平平仄○仄，平平平仄平。
淮山万重紫，淮波千里清。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
聊兹快吾目，又以洁吾缨。
平平平平平，平平仄○仄。
夷门多尘埃，黄河自泥浊。
仄○平○○，○仄仄平仄。
我行何迟迟，回望未央阁。
“淮波千里清”全诗注音
淮山万重紫，淮波千里清。
聊兹快吾目，又以洁吾缨。
夷门多尘埃，黄河自泥浊。
我行何迟迟，回望未央阁。
“淮波千里清”全诗翻译
译文：
淮山千重紫花盛开，淮波千里波光粼粼。
此时令我心情愉悦，再次整理了我的衣裳。
夷门多尘埃扬起，黄河水自生浊泥。
我何时能出发前行，为何还要回望未央阁。
总结：
全文描绘了自然景观与人物内心情感的交织。淮山紫花盛开与淮波清澈的美景让人心旷神怡。作者对于出行之事迟疑不决，似乎在回望未央阁前行的过往，不禁产生思索与犹豫之情。同时，也表现出对于时光流逝与世事变迁的感慨。整体氛围淡雅而含蓄。
“淮波千里清”相关诗句：
- 淮波千里清 出自 [宋] 沈遘 ·《淮山 》
- 长淮烟波渺千里 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 清淮奉使千余里 出自 [唐] 李颀 ·《琴歌 》
- 洞庭清波一千里 出自 [宋] 刘敞 ·《岳州引水诗 》
- 淮里足风波 出自 [唐] 孟浩然 ·《问舟子 》
- 不能千里百里入淮流 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 清淮净无波 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 跳波乱清淮 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 泗州南山 》
- 蜀波万里与淮连 出自 [宋] 林景熙 ·《中 》
- 颍波清阔接淮沂 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一 》
- 清淮无波万濑肃 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 清淮无波平如席 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 长淮一千里 出自 [宋] 释元肇 ·《访天目梁渚 》
- 千里长淮北 出自 [宋] 贺铸 ·《送僧法印智因西上 》
- 千里背淮人 出自 [宋] 宋祁 ·《孙景赴怀宁尉 》
- 江淮千里远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七 》
- 十里清淮上 出自 [宋] 苏轼 ·《正月一日雪中过淮谒客回作二首 其一 》
- 明月清淮里 出自 [唐] 宋之问 ·《初宿淮口 》
- 灭景清淮里 出自 [唐] 李白 ·《寄弄月溪吴山人 》
- 江淮转粟千里行 出自 [宋] 陈师道 ·《追呼行 》