“户外莫容千驷马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“户外莫容千驷马”出自哪首诗？
答案： “户外莫容千驷马”出自： 宋代 薛嵎的 《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hù wài mò róng qiān sì mǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“户外莫容千驷马”的上一句是什么？
答案：
“户外莫容千驷马”的上一句是： 茆屋三间办不难 , 诗句拼音为： máo wū sān jiān bàn bù nán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“户外莫容千驷马”的下一句是什么？
答案： “户外莫容千驷马”的下一句是： 客床唯置两蒲团 , 诗句拼音为： kè chuáng wéi zhì liǎng pú tuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“户外莫容千驷马”全诗
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○ (jìn mǎi shān fàn wān zì yíng cáng dì yǔ wáng dì cǎo táng jūn jí wài jiā mù yíng xī kě qí wàng gǎn shì shù qíng jì yǒu shì zuò qí yī ○)
依然且作住庵看，茆屋三间办不难。
户外莫容千驷马，客床唯置两蒲团。
深林藏虎风长怒，短木支门睡自安。
西北干戈犹未已，偶逢乐土度衰残。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“户外莫容千驷马”繁体原文
近買山范灣自營藏地與亡弟草塘君及外家墓塋悉可跂望感事述情繼有是作 其一○
依然且作住菴看，茆屋三間辦不難。
戶外莫容千駟馬，客床唯置兩蒲團。
深林藏虎風長怒，短木支門睡自安。
西北干戈猶未已，偶逢樂土度衰殘。
“户外莫容千驷马”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
依然且作住庵看，茆屋三间办不难。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
户外莫容千驷马，客床唯置两蒲团。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深林藏虎风长怒，短木支门睡自安。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
西北干戈犹未已，偶逢乐土度衰残。
“户外莫容千驷马”全诗注音
依然且作住庵看，茆屋三间办不难。
户外莫容千驷马，客床唯置两蒲团。
深林藏虎风长怒，短木支门睡自安。
西北干戈犹未已，偶逢乐土度衰残。
“户外莫容千驷马”全诗翻译
译文：
依然且作住庵看，茆屋三间并不难办。
户外不容千匹马，客床只摆两个蒲团。
深林中藏着猛虎，风吹得长时间愤怒。
用短木搭门睡得自在安稳。
西北干戈战争依然未止，偶然遇到乐土却度过了衰残时光。
总结：
诗人依然舒适地住在自己的小庵，虽然茅屋简陋，但也并不难办。外面不容许有太多马匹进入，客床上只有两个蒲团。深林中隐藏着猛虎，风吹动着让它长时间愤怒。然而，用短木支起的门使诗人可以安稳地入眠。诗中提及西北地区仍然有战乱，然而有时也能偶然遇到一片乐土，度过了衰残的时光。
“户外莫容千驷马”相关诗句：
- 户外莫容千驷马 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○ 》
- 戟户当衢容驷马 出自 [宋] 杨亿 ·《旧将 》
- 容驷开门户 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 门容驷马过 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其二 》
- 须容驷马来 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其四 》
- 难容驷马追 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其一 》
- 驷马容虽狭 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 暂容乘驷马 出自 [唐] 刘长卿 ·《送许拾遗还京 》
- 便当容驷马 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《翟经国筑室於乡里人夸传以爲盛其西吾苇溪也以诗戏之 》
- 门容驷马于公宅 出自 [宋] 王炎 ·《贺景高新居 》
- 阙下旧容乘驷马 出自 [宋] 王珫 ·《送程给事知越州 》
- 更待里门容驷马 出自 [宋] 王庭珪 ·《宋英臣景贤堂 》
- 定容驷马向高闳 出自 [宋] 刘过 ·《庆周益公新府 》
- 驷马鲜能容白发 出自 [宋] 张贵谟 ·《题睢阳五老图 》
- 广植门墙容驷马 出自 [宋] 赵师吕 ·《过山阴希瓐侄新居 》
- 但欲高门容驷马 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 闾里高门容驷马 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其一 》
- 先敞高门容驷马 出自 [宋] 刘克庄 ·《十和贺太渊得雄二首 其一 》
- 驷马雍容朱两轓 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 广作岩扉容驷马 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 》