“五里迎归衣锦乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五里迎归衣锦乡”出自哪首诗?
答案: “五里迎归衣锦乡”出自: 宋代 舒雄的 《太守王公植松因赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ lǐ yíng guī yī jǐn xiāng ,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题2:“五里迎归衣锦乡”的上一句是什么?
答案:
“五里迎归衣锦乡”的上一句是: 双旌引过题桥路 , 诗句拼音为: shuāng jīng yǐn guò tí qiáo lù
,诗句平仄: 仄仄○平○仄平 。
问题3:“五里迎归衣锦乡”的下一句是什么?
答案: “五里迎归衣锦乡”的下一句是: 种是万株松树在 , 诗句拼音为: zhǒng shì wàn zhū sōng shù zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“五里迎归衣锦乡”全诗
太守王公植松因赋 (tài shǒu wáng gōng zhí sōng yīn fù)
滁上分忧老外郎,昔年曾此典南漳。
双旌引过题桥路,五里迎归衣锦乡。
种是万株松树在,至今民唤作甘棠。
平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄○○平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五里迎归衣锦乡”繁体原文
太守王公植松因賦
滁上分憂老外郎,昔年曾此典南漳。
雙旌引過題橋路,五里迎歸衣錦鄉。
種是萬株松樹在,至今民喚作甘棠。
“五里迎归衣锦乡”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
滁上分忧老外郎,昔年曾此典南漳。
平平仄○○平仄,仄仄○平○仄平。
双旌引过题桥路,五里迎归衣锦乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
种是万株松树在,至今民唤作甘棠。
“五里迎归衣锦乡”全诗注音
滁上分忧老外郎,昔年曾此典南漳。
双旌引过题桥路,五里迎归衣锦乡。
种是万株松树在,至今民唤作甘棠。
“五里迎归衣锦乡”全诗翻译
译文:
滁上的分忧老外郎,曾经在昔年就在这里主持过南漳地区的典礼。
他曾带着双旌引领着前来参观的客人们走过这座桥,迎接他们进入衣锦乡的五里地。
如今,那里种满了成千上万株松树,至今人们仍然称之为甘棠。
总结:
这首诗描绘了滁上地区的景色和过去的荣耀。诗人提到了昔日的分忧老外郎,他曾经在滁上主持南漳的典礼。诗人描述了当年的场景,双旌引领着客人们经过一座桥,进入五里地的衣锦乡。如今,这片地区种满了成千上万株松树,被当地人称为甘棠。整首诗以简练的语言表达出了古代滁上地区的美景和历史荣耀。
“五里迎归衣锦乡”总结赏析
赏析:诗《太守王公植松因赋》描绘了太守王公在滁州的景象。诗人以古代太守王公种植松树为引,表现出滁州的景色和官员的豁达胸怀。诗中以双旌引路、五里迎归、衣锦乡等景象,描绘了太守归家的盛况。最后两句表现了松树的茂盛和乡民对其的喜爱,甘棠(甘甜的桑椹树)是乡民对这片松树林的昵称。
“五里迎归衣锦乡”相关诗句:
- 五里迎归衣锦乡 出自 [宋] 舒雄 ·《太守王公植松因赋 》
- 衣锦归故乡 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 家乡衣锦归 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 衣锦荣归耀故乡 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 故乡重见锦衣归 出自 [宋] 刘隲 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 昼着锦衣归故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《客游 》
- 君归乡国锦衣荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 乡里归时荣昼锦 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 从此锦衣归故里 出自 [宋] 锺宿 ·《状元峰 》
- 锦衣昼归闾里惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 乡关昼行衣锦衣 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 李刘 ·《寿刘宰 》
- 制锦新城衣锦归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘宰 》
- 笑迎绿发锦衣还 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 衣锦还乡 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 二 》
- 锦里有逢迎 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 锦衣乡治中 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 衣锦华水乡 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 衣锦还乡日 出自 [唐] 尚颜 ·《送陆肱入关 》
- 桃成衣锦乡 出自 [宋] 许月卿 ·《霜日 》