“世人论心画写影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人论心画写影”出自哪首诗?
答案: “世人论心画写影”出自: 宋代 萧立之的 《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵为侍彩泛幕之行饯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén lùn xīn huà xiě yǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“世人论心画写影”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世人论心画写影”已经是第一句了。
问题3:“世人论心画写影”的下一句是什么?
答案: “世人论心画写影”的下一句是: 倾盖谁能交刎颈 , 诗句拼音为: qīng gài shuí néng jiāo wěn jǐng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“世人论心画写影”全诗
同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵为侍彩泛幕之行饯 (tóng nián liú zhòng shān hé sòng jǐn jī cháng yùn zài yòng yùn wèi shì cǎi fàn mù zhī xíng jiàn)
世人论心画写影,倾盖谁能交刎颈。
慈恩梦事风花飞,一见八年肝胆醒。
锦鸡山上霜皑皑,机动穽发从何来。
骑牛涧谷未必恶,古来铁马无非灾。
彩衣蹁跹晴昼里,台上曲高倾倚市。
回雁峯头一笑春,来縕傥可烦邻里。
仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“世人论心画写影”繁体原文
同年劉仲山和送錦雞長韻再用韻爲侍綵泛幕之行餞
世人論心畫寫影,傾蓋誰能交刎頸。
慈恩夢事風花飛,一見八年肝膽醒。
錦雞山上霜皚皚,機動穽發從何來。
騎牛澗谷未必惡,古來鐵馬無非災。
綵衣蹁躚晴晝裏,臺上曲高傾倚市。
回雁峯頭一笑春,來縕儻可煩鄰里。
“世人论心画写影”韵律对照
仄平○平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
世人论心画写影,倾盖谁能交刎颈。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
慈恩梦事风花飞,一见八年肝胆醒。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
锦鸡山上霜皑皑,机动穽发从何来。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
骑牛涧谷未必恶,古来铁马无非灾。
仄○?平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
彩衣蹁跹晴昼里,台上曲高倾倚市。
○仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
回雁峯头一笑春,来縕傥可烦邻里。
“世人论心画写影”全诗注音
世人论心画写影,倾盖谁能交刎颈。
慈恩梦事风花飞,一见八年肝胆醒。
锦鸡山上霜皑皑,机动穽发从何来。
骑牛涧谷未必恶,古来铁马无非灾。
彩衣蹁跹晴昼里,台上曲高倾倚市。
回雁峯头一笑春,来縕傥可烦邻里。
“世人论心画写影”全诗翻译
译文:
世人说心中的想法就像画中的影子,倾覆帽子谁能交换颈项。
慈悲的梦境像风中的花朵飞舞,一见面已有八年的情感如同胆肝醒悟。
锦鸡山上积雪皑皑,机关设施从何而来。
骑牛涧谷未必可恶,古代人乘坐铁马并非都带来灾祸。
彩衣轻盈在晴天里踏舞,台上的乐曲高声吸引市井倾倚欣赏。
回雁峰头笑对春光,来往人群不必担忧烦扰邻里。
总结:
诗人运用生动的意象和比喻,描述了人们对心灵感悟与梦境的追求与领悟,展现出一种豁达、积极的心态。同时,诗中也表现了对自然和人与自然关系的思考,呈现出古代社会的一些风俗与人生智慧。
“世人论心画写影”相关诗句:
- 世人论心画写影 出自 [宋] 萧立之 ·《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵爲侍彩泛幕之行饯 》
- 画人心逐世人情 出自 [唐] 韦庄 ·《金陵图 》
- 古人论画索画外 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 塔影写楼心 出自 [宋] 伟岸翁 ·《句 》
- 世人画竹不画意 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵 》
- 往事无心论画工 出自 [宋] 赵汝譡 ·《读昭君曲 》
- 写向人间作画屏 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十 》
- 人不论形当论心 出自 [宋] 袁说友 ·《题寄顔画士姜元恺 》
- 已知写影到人稀 出自 [宋] 释智愚 ·《碧照轩 》
- 何人写影向华堂 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其一 》
- 论心今一世 出自 [宋] 俞德邻 ·《哭涂移愚教授 》
- 论世心莫逆 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 虚写世人传 出自 [唐] 李洞 ·《寄窦禅山薛秀才 》
- 虽然月影水影写真似 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 老觉论心须世外 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 心期脗合论世故 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 胡爲写真传世人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图 》
- 世人竞写襄阳字 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其三 》
- 故独写真传世人 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》
- 似教人世写兴亡 出自 [宋] 陈与义 ·《赋康平老铜雀砚 》