“栖迟顾我犹藏拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖迟顾我犹藏拙”出自哪首诗?
答案: “栖迟顾我犹藏拙”出自: 宋代 程洵的 《寄朱德芳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī chí gù wǒ yóu cáng zhuō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“栖迟顾我犹藏拙”的上一句是什么?
答案:
“栖迟顾我犹藏拙”的上一句是: 山长水远此时情 , 诗句拼音为: shān cháng shuǐ yuǎn cǐ shí qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“栖迟顾我犹藏拙”的下一句是什么?
答案: “栖迟顾我犹藏拙”的下一句是: 邂逅烦君尚寄声 , 诗句拼音为: xiè hòu fán jūn shàng jì shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“栖迟顾我犹藏拙”全诗
寄朱德芳 (jì zhū dé fāng)
武林仓卒指归程,千里修途偶并行。
云散风流当日事,山长水远此时情。
栖迟顾我犹藏拙,邂逅烦君尚寄声。
尺素聊凭西去鴈,梦魂今夜遶江城。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“栖迟顾我犹藏拙”繁体原文
寄朱德芳
武林倉卒指歸程,千里脩途偶並行。
雲散風流當日事,山長水遠此時情。
棲遲顧我猶藏拙,邂逅煩君尚寄聲。
尺素聊憑西去鴈,夢魂今夜遶江城。
“栖迟顾我犹藏拙”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
武林仓卒指归程,千里修途偶并行。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云散风流当日事,山长水远此时情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖迟顾我犹藏拙,邂逅烦君尚寄声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尺素聊凭西去鴈,梦魂今夜遶江城。
“栖迟顾我犹藏拙”全诗注音
武林仓卒指归程,千里修途偶并行。
云散风流当日事,山长水远此时情。
栖迟顾我犹藏拙,邂逅烦君尚寄声。
尺素聊凭西去鴈,梦魂今夜遶江城。
“栖迟顾我犹藏拙”全诗翻译
译文:
武林行人匆匆指着归程,行走千里,修行之路偶然并行。
往日的风流事物都随云散,而长山与远水此时仍激发着我的情感。
我安居栖息,却仍然留意着你对我的关切,遇见你令我心生烦恼,但我仍愿寄托情感于你的声音。
此刻,我只能借一尺素白衣来随着西风去追寻雁的足迹,梦中的魂灵今夜环绕江城。
“栖迟顾我犹藏拙”相关诗句:
- 栖迟顾我犹藏拙 出自 [宋] 程洵 ·《寄朱德芳 》
- 顾我栖迟甘一壑 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 栖迟犹故我 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜玩月有怀 》
- 爲欢顾犹拙 出自 [宋] 李觏 ·《江亭醉後 》
- 迟迟顾我不欲去 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孙秀才 》
- 穷山藏拙犹嫌浅 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 顾我抱迂拙 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 顾我虽百拙 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 顾我拙谋身 出自 [宋] 陈师道 ·《行次旧县寄立之 》
- 老大犹栖迟 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》
- 栖迟犹冷官 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 我但欲藏拙 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其五 》
- 丘壑藏我拙 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其二 》
- 顾我自伤爲弟拙 出自 [唐] 元稹 ·《赠咸阳少府萧郎 》
- 顾我拙艰当晚涖 出自 [宋] 吕陶 ·《答陈彛仲 》
- 顾我拙疏非世用 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其四 》
- 顾我每惭天下拙 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其二 》
- 栖迟矮屋官犹冷 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢俞山长见赠 》
- 栖迟犹作地行仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 何事栖迟犹五斗 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》