“折腰那久滞风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折腰那久滞风尘”出自哪首诗?
答案: “折腰那久滞风尘”出自: 宋代 胡宿的 《送姚秘校归霅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé yāo nà jiǔ zhì fēng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“折腰那久滞风尘”的上一句是什么?
答案:
“折腰那久滞风尘”的上一句是: 下泽乘车知道在 , 诗句拼音为: xià zé chéng chē zhī dào zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“折腰那久滞风尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“折腰那久滞风尘”已经是最后一句了。
“折腰那久滞风尘”全诗
送姚秘校归霅 (sòng yáo mì xiào guī zhà)
苕溪曾是忝朱轮,鸣鹿当年预送宾。
楚国频嗟三献璞,汉廷裁得半通纶。
劳歌未免吟梁甫,作赋还应问大钧。
下泽乘车知道在,折腰那久滞风尘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“折腰那久滞风尘”繁体原文
送姚秘校歸霅
苕溪曾是忝朱輪,鳴鹿當年預送賓。
楚國頻嗟三獻璞,漢廷裁得半通綸。
勞歌未免吟梁甫,作賦還應問大鈞。
下澤乘車知道在,折腰那久滯風塵。
“折腰那久滞风尘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
苕溪曾是忝朱轮,鸣鹿当年预送宾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
楚国频嗟三献璞,汉廷裁得半通纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳歌未免吟梁甫,作赋还应问大钧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下泽乘车知道在,折腰那久滞风尘。
“折腰那久滞风尘”全诗注音
苕溪曾是忝朱轮,鸣鹿当年预送宾。
楚国频嗟三献璞,汉廷裁得半通纶。
劳歌未免吟梁甫,作赋还应问大钧。
下泽乘车知道在,折腰那久滞风尘。
“折腰那久滞风尘”全诗翻译
译文:
苕溪是曾经谦卑地陪同皇帝出行的车轮,而鸣鹿则是当年被用来迎接贵宾的驯鹿。
楚国屡次感叹只能献上粗糙的玉石,而汉朝宫廷却能够雕琢出半通纶的美玉。
我劳碌地歌唱,难免要效法古代著名诗人梁甫的吟咏方式,而写赋诗的时候也应该向大钧请教。
当我坐在下泽的车上时,才明白了其中的奥妙,屈身行礼已经久违,不再沾染尘埃。
“折腰那久滞风尘”相关诗句:
- 折腰那久滞风尘 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 老腰那可折 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书适二首 其二 》
- 池水那能久滞龙 出自 [唐] 元稹 ·《奉和窦容州 》
- 厌苦折腰久 出自 [宋] 司马光 ·《送蒲中舍霜致政归蜀 其一 》
- 无辞折腰久 出自 [唐] 卢纶 ·《送乐平苗明府 》
- 嗟君久折腰 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登石城戍望海寄诸暨严少府 》
- 自哂折腰久 出自 [宋] 韦骧 ·《自和 》
- 久知腰倦折 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》
- 折腰州县慵来久 出自 [宋] 毕仲游 ·《和董十二司户见寄 》
- 元亮折腰嘻已久 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一 》
- 折腰久已惭元亮 出自 [宋] 张纲 ·《次韵顾应文 》
- 瘦竹方伸久折腰 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪销 》
- 折腰边马尘 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 今日折腰尘土里 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 腰折尘埃只漫劳 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 尘埃幸已赊腰折 出自 [宋] 陆游 ·《春日园中作 》
- 折腰尘土解哀怜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄滑州舅氏 》
- 无久滞此空尘埃 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 那堪风雨滞刀州 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》
- 风惊柳腰折 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》