“厌苦折腰久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌苦折腰久”出自哪首诗?
答案: “厌苦折腰久”出自: 宋代 司马光的 《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn kǔ zhé yāo jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“厌苦折腰久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“厌苦折腰久”已经是第一句了。
问题3:“厌苦折腰久”的下一句是什么?
答案: “厌苦折腰久”的下一句是: 飘然黄鹄飞 , 诗句拼音为: piāo rán huáng hú fēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“厌苦折腰久”全诗
送蒲中舍霜致政归蜀 其一 (sòng pú zhōng shè shuāng zhì zhèng guī shǔ qí yī)
厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。
田园未芜没,邻曲有光辉。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
人生贵知足,得此已为稀。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“厌苦折腰久”繁体原文
送蒲中舍霜致政歸蜀 其一
厭苦折腰久,飄然黄鵠飛。
田園未蕪沒,鄰曲有光輝。
昔奮儒衣去,今紆朝紱歸。
人生貴知足,得此已爲稀。
“厌苦折腰久”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
田园未芜没,邻曲有光辉。
仄仄平平仄,平平平仄平。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生贵知足,得此已为稀。
“厌苦折腰久”全诗注音
厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。
田园未芜没,邻曲有光辉。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
人生贵知足,得此已为稀。
“厌苦折腰久”全诗翻译
译文:
厌恶低头弯腰久了,心情如同飘然起舞的黄鹄一样自由飞翔。田园尚未荒废消失,邻里之间的曲调却充满着光辉灿烂。
往昔曾怀抱着士人的理想离去,如今又身披朝廷的绶带归来。人生应当珍视知足,能得到这样的归宿已是难得的珍贵。
全诗表达了作者厌倦尘世繁华、追求自由自在的心境,同时也感慨时光荏苒,经历了曲折的人生旅程,最终在归家时找到知足和满足的感觉。整首诗以对比手法,展示了不同阶段的心境和人生感悟。
“厌苦折腰久”总结赏析
赏析:这首诗《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》是司马光的作品,表达了诗人对友人归乡的送别之情。全诗以深沉的离情为主题,通过对友人的离去进行抒发,借此反映了诗人自己的情感和生活态度。
首句“厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。”表现了友人在外漂泊奔波已久,心情疲惫,此时终于要归乡,如同一只飘然飞翔的黄鹄,表现了归程的轻松与解脱。
接下来的句子“田园未芜没,邻曲有光辉。”则勾画出了友人的归途景象,田园未被荒废,邻曲则光彩照人,意味着友人归来后将能享受到宁静和幸福的生活。
第三句“昔奋儒衣去,今纡朝绂归。”通过儒衣与朝绂的对比,表现了友人从前追求仕途,如今回归故土,放下世俗功名,追求心灵的宁静。
最后一句“人生贵知足,得此已为稀。”点出了诗人对友人的祝愿,认为知足常乐,能够回归故土已经是一种稀有的幸福。
“厌苦折腰久”相关诗句:
- 厌苦折腰久 出自 [宋] 司马光 ·《送蒲中舍霜致政归蜀 其一 》
- 折腰官易厌 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其一 》
- 方厌折腰辱 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 乍厌折腰从吏役 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄双沟戍商税 》
- 折腰仅厌米五斗 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张之才 》
- 折腰徒自苦 出自 [宋] 王炎 ·《再如蒲圻二首 其一 》
- 折腰多苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 自哂折腰久 出自 [宋] 韦骧 ·《自和 》
- 无辞折腰久 出自 [唐] 卢纶 ·《送乐平苗明府 》
- 久知腰倦折 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》
- 嗟君久折腰 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登石城戍望海寄诸暨严少府 》
- 五斗折腰良自苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其二 》
- 不道门生折腰苦 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙渡得长句呈澹庵先生 》
- 元亮折腰嘻已久 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一 》
- 折腰州县慵来久 出自 [宋] 毕仲游 ·《和董十二司户见寄 》
- 瘦竹方伸久折腰 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪销 》
- 折腰久已惭元亮 出自 [宋] 张纲 ·《次韵顾应文 》
- 折腰那久滞风尘 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 风尘久厌苦 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 两耳喧聒久厌苦 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》