“来从长史游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来从长史游”出自哪首诗？
答案： “来从长史游”出自： 宋代 张绍文的 《送梁中砥入道从三茅许松谿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái cóng zhǎng shǐ yóu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“来从长史游”的上一句是什么？
答案：
“来从长史游”的上一句是： 无意觅封侯 , 诗句拼音为：wú yì mì fēng hóu
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“来从长史游”的下一句是什么？
答案： “来从长史游”的下一句是： 辞章唐韵度 , 诗句拼音为： cí zhāng táng yùn dù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“来从长史游”全诗
送梁中砥入道从三茅许松谿 (sòng liáng zhōng dǐ rù dào cóng sān máo xǔ sōng xī)
无意觅封侯，来从长史游。
辞章唐韵度，人物晋风流。
花影天坛午，松声月涧秋。
登临尽诗境，分我半山不。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“来从长史游”繁体原文
送梁中砥入道從三茅許松谿
無意覓封侯，來從長史遊。
辭章唐韻度，人物晉風流。
花影天壇午，松聲月澗秋。
登臨盡詩境，分我半山不。
“来从长史游”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
无意觅封侯，来从长史游。
平平平仄仄，平仄仄平平。
辞章唐韵度，人物晋风流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花影天坛午，松声月涧秋。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
登临尽诗境，分我半山不。
“来从长史游”全诗注音
无意觅封侯，来从长史游。
辞章唐韵度，人物晋风流。
花影天坛午，松声月涧秋。
登临尽诗境，分我半山不。
“来从长史游”全诗翻译
译文：
无意寻求封侯的荣华，我随长史游览。
离别文辞像唐代的韵律，人物风采继承了晋朝的风流。
花影婆娑遮蔽了天坛，午时的阳光；松树的声音伴随在月色的涧谷中，秋风荡漾。
登上高处，领略了诗意的境界，却只分得其中一半的美景。
总结：
诗人无意追逐功名地位，随着长史一同游览名胜。他的文辞离别时像唐代韵律般动人，描绘出继承了晋朝风采的人物风华。在花影掩映的天坛，午时阳光下，以及松树声响的月色涧谷中，秋风吹拂。登上高处，领略了诗意境界，然而美景却只分享了一半。
“来从长史游”相关诗句：
- 来从长史游 出自 [宋] 张绍文 ·《送梁中砥入道从三茅许松谿 》
- 扬鞭得从史君游 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其六 》
- 偃蹇不从刺史游 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 风流刺史从英游 出自 [宋] 程俱 ·《寄谢叶翰林见招 其一 》
- 柱史从来非俗吏 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山邻 》
- 从来书史钝蹊径 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 从来善相书前史 出自 [宋] 李吕 ·《赠朱少南别二首 其一 》
- 从来谢史留诗笔 出自 [宋] 李山甫 ·《和王漕使逵游麻姑山 》
- 从来文史足三冬 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 向来张长史 出自 [宋] 项安世 ·《赠周季隠 》
- 长史长史听我语 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 得从长沮游 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其六 》
- 数从长者游 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞十二韵 》
- 乐从长者游 出自 [宋] 张元干 ·《九月一日与王季夷酌别爲赋十六韵 》
- 少从长者游 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其二 》
- 稍长从吾游 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 长日从公游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗 》
- 幸从长者游 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 何必长从七贵游 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 从游法侣意何长 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二一 》