首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九月一日与王季夷酌别为赋十六韵 > 乐从长者游

“乐从长者游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乐从长者游”出自哪首诗？

答案： “乐从长者游”出自： 宋代 张元干的 《九月一日与王季夷酌别为赋十六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè cóng zhǎng zhě yóu ，诗句平仄： 仄○○仄平 。

问题2：“乐从长者游”的上一句是什么？

答案： “乐从长者游”的上一句是： 采掇殊未已 , 诗句拼音为： cǎi duō shū wèi yǐ ，诗句平仄： 仄○○仄平 。

问题3：“乐从长者游”的下一句是什么？

答案： “乐从长者游”的下一句是： 论事亦亹亹 , 诗句拼音为： lùn shì yì wěi wěi ，诗句平仄：○仄仄○○。

“乐从长者游”全诗

九月一日与王季夷酌别为赋十六韵 (jiǔ yuè yī rì yǔ wáng jì yí zhuó bié wèi fù shí liù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

黄鹄抟秋风，一举辄万里。
飞鸣蓬蒿间，燕雀徒为尔。
王郎志凌云，英妙良可喜。
片言只字奇，采掇殊未已。
乐从长者游，论事亦亹亹。
知我中原时，早与大门齿。
流落天南端，相过不相鄙。
乃翁四男儿，君盖处其季。
家世贤弟兄，自立要如是。
古学傥有成，终身保无愧。
陋哉斗筲人，惟见目前利。
兹焉入三吴，索诗饯行李。
何补仆马饥，聊复慰深意。
可同洪乔书，尽付浙江水。
今夕灯烛凉，便当茱菊醉。
畏途重语离，瓶卧莫遽起。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平平平○，○仄平平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○○仄平，○仄仄○○。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，○○仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄○平，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，平仄仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄○平仄仄。
仄平○仄○，平仄仄仄仄。

huáng hú tuán qiū fēng ， yī jǔ zhé wàn lǐ 。
fēi míng péng hāo jiān ， yàn què tú wèi ěr 。
wáng láng zhì líng yún ， yīng miào liáng kě xǐ 。
piàn yán zhǐ zì qí ， cǎi duō shū wèi yǐ 。
lè cóng zhǎng zhě yóu ， lùn shì yì wěi wěi 。
zhī wǒ zhōng yuán shí ， zǎo yǔ dà mén chǐ 。
liú luò tiān nán duān ， xiāng guò bù xiāng bǐ 。
nǎi wēng sì nán ér ， jūn gài chù qí jì 。
jiā shì xián dì xiong ， zì lì yào rú shì 。
gǔ xué tǎng yǒu chéng ， zhōng shēn bǎo wú kuì 。
lòu zāi dòu shāo rén ， wéi jiàn mù qián lì 。
zī yān rù sān wú ， suǒ shī jiàn xíng li 。
hé bǔ pú mǎ jī ， liáo fù wèi shēn yì 。
kě tóng hóng qiáo shū ， jìn fù zhè jiāng shuǐ 。
jīn xī dēng zhú liáng ， biàn dāng zhū jú zuì 。
wèi tú chóng yǔ lí ， píng wò mò jù qǐ 。

“乐从长者游”繁体原文

九月一日與王季夷酌別爲賦十六韻

黄鵠摶秋風，一舉輒萬里。
飛鳴蓬蒿間，燕雀徒爲爾。
王郎志凌雲，英妙良可喜。
片言隻字奇，採掇殊未已。
樂從長者遊，論事亦亹亹。
知我中原時，早與大門齒。
流落天南端，相過不相鄙。
乃翁四男兒，君蓋處其季。
家世賢弟兄，自立要如是。
古學儻有成，終身保無愧。
陋哉斗筲人，惟見目前利。
茲焉入三吳，索詩餞行李。
何補僕馬饑，聊復慰深意。
可同洪喬書，盡付浙江水。
今夕燈燭凉，便當茱菊醉。
畏途重語離，瓶卧莫遽起。

“乐从长者游”韵律对照

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
黄鹄抟秋风，一举辄万里。

平平平平○，○仄平平仄。
飞鸣蓬蒿间，燕雀徒为尔。

○平仄平平，平仄平仄仄。
王郎志凌云，英妙良可喜。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
片言只字奇，采掇殊未已。

仄○○仄平，○仄仄○○。
乐从长者游，论事亦亹亹。

平仄○平平，仄仄仄平仄。
知我中原时，早与大门齿。

平仄平平平，○○仄○仄。
流落天南端，相过不相鄙。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
乃翁四男儿，君盖处其季。

平仄平仄平，仄仄仄○仄。
家世贤弟兄，自立要如是。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
古学傥有成，终身保无愧。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
陋哉斗筲人，惟见目前利。

平平仄○平，仄平仄○仄。
兹焉入三吴，索诗饯行李。

平仄仄仄平，平仄仄○仄。
何补仆马饥，聊复慰深意。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
可同洪乔书，尽付浙江水。

平仄平仄平，仄○平仄仄。
今夕灯烛凉，便当茱菊醉。

仄平○仄○，平仄仄仄仄。
畏途重语离，瓶卧莫遽起。

“乐从长者游”全诗注音

huáng hú tuán qiū fēng ， yī jǔ zhé wàn lǐ 。

黄鹄抟秋风，一举辄万里。

fēi míng péng hāo jiān ， yàn què tú wèi ěr 。

飞鸣蓬蒿间，燕雀徒为尔。

wáng láng zhì líng yún ， yīng miào liáng kě xǐ 。

王郎志凌云，英妙良可喜。

piàn yán zhǐ zì qí ， cǎi duō shū wèi yǐ 。

片言只字奇，采掇殊未已。

lè cóng zhǎng zhě yóu ， lùn shì yì wěi wěi 。

乐从长者游，论事亦亹亹。

zhī wǒ zhōng yuán shí ， zǎo yǔ dà mén chǐ 。

知我中原时，早与大门齿。

liú luò tiān nán duān ， xiāng guò bù xiāng bǐ 。

流落天南端，相过不相鄙。

nǎi wēng sì nán ér ， jūn gài chù qí jì 。

乃翁四男儿，君盖处其季。

jiā shì xián dì xiong ， zì lì yào rú shì 。

家世贤弟兄，自立要如是。

gǔ xué tǎng yǒu chéng ， zhōng shēn bǎo wú kuì 。

古学傥有成，终身保无愧。

lòu zāi dòu shāo rén ， wéi jiàn mù qián lì 。

陋哉斗筲人，惟见目前利。

zī yān rù sān wú ， suǒ shī jiàn xíng li 。

兹焉入三吴，索诗饯行李。

hé bǔ pú mǎ jī ， liáo fù wèi shēn yì 。

何补仆马饥，聊复慰深意。

kě tóng hóng qiáo shū ， jìn fù zhè jiāng shuǐ 。

可同洪乔书，尽付浙江水。

jīn xī dēng zhú liáng ， biàn dāng zhū jú zuì 。

今夕灯烛凉，便当茱菊醉。

wèi tú chóng yǔ lí ， píng wò mò jù qǐ 。

畏途重语离，瓶卧莫遽起。

“乐从长者游”全诗翻译

译文：
黄鹄展翅乘秋风，一举飞过万里。
在蓬蒿丛中鸣飞，燕雀们却只能仰望。
王郎志向高远，英才美德可喜爱。
片言只字便非凡，探求知识永未停歇。
乐从长者游览名胜，议论事务有条有理。
早知我在中原时，就与大门的人有交往。
流落到天南的尽头，互相访问不相轻视。
乃翁有四个儿子，君是其中的季子。
家世出自贤良弟兄，自立必要如此。
学问若能有所成就，终身保持无愧。
可惜斗筲之人，只见眼前的利益。
如今来到三吴地区，寻找诗篇送行行李。
何必让仆马因饥而困，让我宽慰深深的思念。
可与洪乔同传书，全部托付给浙江的水流。
今夜灯烛渐冷，就当畅饮茱萸菊花酒。
畏惧旅途多离别，躺下身，莫急着起来。

全文总结：全文描绘了黄鹄飞越万里的壮丽景象，王郎的志向高远，学问渊博。四个兄弟各自有成就，注重家世和亲情。而作者在旅途中寄予深情厚意，对人生态度和追求的价值进行思考。最后，文字渐入佳境，描绘了旅途中的愉悦与无奈。

“乐从长者游”总结赏析

这首《九月一日与王季夷酌别为赋十六韵》是张元干的诗作，它包含丰富的意象和情感。以下是赏析：
这首诗写了一个离别的场景，诗人与王季夷相聚一日，将要分别。诗中展现了强烈的离愁别绪。
首先，诗中的黄鹄抟秋风，一举辄万里，描述了黄鹄飞翔的壮丽场景，同时也寓意着王季夷的志向高远，像黄鹄一般，一举可以涉足万里。
接下来，诗人提到燕雀飞鸣，暗示了人生中短暂而平凡的时光，与王季夷的志向形成鲜明对比。
王郎志凌云，英妙良可喜，表达了诗人对王季夷的赞赏之情，认为他的才华应该受到珍视。
片言只字奇，采掇殊未已，这句强调了王季夷的文学造诣，他的言辞不寻常，文采斐然，还有许多未被探索的地方。
诗中也包含了对家族和家世的思考，提到了王季夷的家族背景以及他的兄弟们，强调了自力更生和不辱使命的重要性。
最后部分，诗人描述了与王季夷的离别场景，灯烛凉，便当茱菊醉，表达了深深的离愁别绪。整首诗情感丰富，通过自然景物和离别情感相互映衬，表达了作者对友人的深切思念和对友人前程的祝愿。

“乐从长者游”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“乐从长者游”相关诗句：

“乐从长者游”每个字的意思：

包含“乐从长者游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂