“天方遗一老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天方遗一老”出自哪首诗?
答案: “天方遗一老”出自: 宋代 司马光的 《胡太傅挽歌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fāng yí yī lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天方遗一老”的上一句是什么?
答案:
“天方遗一老”的上一句是: 清名服士夫 , 诗句拼音为: qīng míng fú shì fū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天方遗一老”的下一句是什么?
答案: “天方遗一老”的下一句是: 星忽陨三吴 , 诗句拼音为: xīng hū yǔn sān wú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“天方遗一老”全诗
胡太傅挽歌二首 其二 (hú tài fù wǎn gē èr shǒu qí èr)
裴回游内禁,密勿赞鸿枢。
阴德加民物,清名服士夫。
天方遗一老,星忽陨三吴。
疑从龙髯去,乘云在帝都。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天方遗一老”繁体原文
胡太傅挽歌二首 其二
裴回游內禁,密勿贊鴻樞。
陰德加民物,清名服士夫。
天方遺一老,星忽隕三吳。
疑從龍髯去,乘雲在帝都。
“天方遗一老”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
裴回游内禁,密勿赞鸿枢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阴德加民物,清名服士夫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天方遗一老,星忽陨三吴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
疑从龙髯去,乘云在帝都。
“天方遗一老”全诗注音
裴回游内禁,密勿赞鸿枢。
阴德加民物,清名服士夫。
天方遗一老,星忽陨三吴。
疑从龙髯去,乘云在帝都。
“天方遗一老”全诗翻译
译文:
裴回游内禁,暗中推崇鸿门宴。
崇尚阴德使民众受益,崇奉清名服从士人。
天宫方遗留一位长者,星辰突然坠落三吴之地。
人们猜测他或许化作龙的形态飞去,乘着云彩现身于帝都。
全诗概括:诗中描述了一个神秘人物裴回在内禁中游历,同时他对鸿门宴的重要性默默支持。他推崇阴德,使百姓受到好处,受到士人们的崇敬。有一位长者天宫遗留在世间,星辰忽然从天而降到三吴之地。人们猜测他也许化作龙的形态飞去,乘着云彩现身于帝都。整体表现出一种神秘而超凡脱俗的氛围。
“天方遗一老”总结赏析
赏析:
司马光的《胡太傅挽歌二首 其二》以豪放、悲怀之情抒发对胡宗宪的思念和悼念之情。首句描绘胡宗宪游历内禁之景,情绪深沉。其次,抒发对胡宗宪为政为人的赞美,强调他的阴德加于百姓,清名彰于士夫,呼应了“阴德”与“清名”的对比,突显其卓越的品德和清廉政治。接着描述天命难违,老去的胡宗宪将奉天子之命,去往不可知的地方,运用星象的描绘,展现了诗人对胡宗宪的祝愿和思念之情。最后以“乘云在帝都”作结,表达了对胡宗宪的仰望和追随之意。
“天方遗一老”相关诗句:
- 天方遗一老 出自 [宋] 司马光 ·《胡太傅挽歌二首 其二 》
- 独抱遗经天一方 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 天如遗一老 出自 [宋] 范成大 ·《太师陈文恭公挽词 其一 》
- 天如遗一老 出自 [宋] 范成大 ·《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其二 》
- 天不憗遗一老兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 送老天一方 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 老去无家天一方 出自 [宋] 舒岳祥 ·《得正仲书相勉归乡作一绝复之 》
- 老我去各天一方 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日赠郑一有怀赵十闽峤之役 》
- 天地遗民老 出自 [宋] 陈深 ·《江上 》
- 天不遗耆老 出自 [宋] 杨万里 ·《挽郑恭老少卿 》
- 一坵一壑老遗民 出自 [唐] 吕从庆 ·《漫兴 》
- 一生遗迹在东方 出自 [唐] 陈羽 ·《题舞花山大师遗居 》
- 不使遗才滞一方 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 天独不能遗此老 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其一 》
- 遥祈天鉴纳遗老 出自 [宋] 程叔达 ·《进敬天图 》
- 皇天不愸遗元老 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其一 》
- 天壤忽惊遗老尽 出自 [宋] 陈深 ·《挽汤桂桥 》
- 此老天胡不憗遗 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 呜呼天不遗耆老 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其二 》
- 一朝晋遗老 出自 [宋] 陈杰 ·《挽刘实斋尚书 》