“但觉几杖烦提携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉几杖烦提携”出自哪首诗?
答案: “但觉几杖烦提携”出自: 宋代 戴表元的 《自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jué jǐ zhàng fán tí xié ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“但觉几杖烦提携”的上一句是什么?
答案:
“但觉几杖烦提携”的上一句是: 重来交游亦笑乐 , 诗句拼音为: chóng lái jiāo yóu yì xiào lè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“但觉几杖烦提携”的下一句是什么?
答案: “但觉几杖烦提携”的下一句是: 门闲霜叶无数积 , 诗句拼音为: mén xián shuāng yè wú shù jī ,诗句平仄:平○平仄平仄仄。
“但觉几杖烦提携”全诗
自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之 (zì xìn shàng guī yóu shí mén fǎng gù rén máo yí qīng zhèn qīng xiōng dì zuò cháng jù zèng zhī)
山开未开白云梯,人行不行青麦溪。
五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。
重来交游亦笑乐,但觉几杖烦提携。
门闲霜叶无数积,风定水禽时一啼。
药草春暄夜更长,木兰花下听天鸡。
平平仄平仄平平,平○仄○平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○○,仄平平仄○平平。
“但觉几杖烦提携”繁体原文
自信上歸遊石門訪故人毛儀卿鎮卿兄弟作長句贈之
山開未開白雲梯,人行不行青麥溪。
五年清夢隔蟻穴,千里飛塵深馬蹄。
重來交遊亦笑樂,但覺几杖煩提携。
門閒霜葉無數積,風定水禽時一啼。
藥草春暄夜更長,木蘭花下聽天雞。
“但觉几杖烦提携”韵律对照
平平仄平仄平平,平○仄○平仄平。
山开未开白云梯,人行不行青麦溪。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
重来交游亦笑乐,但觉几杖烦提携。
平○平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
门闲霜叶无数积,风定水禽时一啼。
仄仄平平仄○○,仄平平仄○平平。
药草春暄夜更长,木兰花下听天鸡。
“但觉几杖烦提携”全诗注音
山开未开白云梯,人行不行青麦溪。
五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。
重来交游亦笑乐,但觉几杖烦提携。
门闲霜叶无数积,风定水禽时一啼。
药草春暄夜更长,木兰花下听天鸡。
“但觉几杖烦提携”全诗翻译
译文:
山势未开,白云如梯,但行人难以涉足青麦溪。
五年来,梦境清明,隔着蚁穴,千里飞尘下,马蹄痕迹深深。
重回旧地,交游欢笑,只觉得几根拄杖劳烦,相伴同行。
门前霜叶堆积无数,风停时,水边禽鸟鸣啭一声。
春日草药茂盛,夜晚更显长。木兰花下,聆听天鸡清晨啼鸣。
全诗表达了人在岁月流转中,经历了多次离别与重逢,感叹时间的无情。诗人以山、云、溪、马蹄等自然景物,以及梦境、交游、门前的积雪、水边的鸟声等描绘出人生的变幻和感慨。在静谧的夜晚,诗人静听着天鸡的啼声,感受着时光的流逝和生命的律动。整首诗抒发了对时光流转和生命变化的思考,以及对自然界和人生经历的深刻感悟。
“但觉几杖烦提携”相关诗句:
- 但觉几杖烦提携 出自 [宋] 戴表元 ·《自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之 》
- 出入烦提携 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 提携桃竹杖 出自 [宋] 胡寅 ·《归舟濡滞示仁仲 》
- 提携赤藤杖 出自 [宋] 吴泳 ·《送游景仁夔漕分韵得喜字 》
- 提携禅客扶衰杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其一 》
- 提真觉雀觜杖 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其二 》
- 提携但恐汝无力 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻铁拄杖 》
- 提携到处觉身轻 出自 [宋] 陆游 ·《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝相舍戏赋长句赠之 》
- 提携爱玩置燕几 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外临行与叔易奕而胜得铜炉制作精古爱之常置几案间感物怀人爲赋此诗 》
- 提携峻陟几千丈 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 几番携杖失溪痕 出自 [宋] 洪适 ·《流杯次日连雨渭师有诗次其韵 》
- 杖藜携手几时同 出自 [宋] 司马光 ·《酬宋叔达卜居洛城见寄 》
- 藤杖几携量碛雪 出自 [唐] 李洞 ·《上司空员外 》
- 多病扶携新几杖 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其一 》
- 小子亲携几杖来 出自 [宋] 程颢 ·《和尧夫西街之什二首 其一 》
- 几杖诚先觉 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 已觉烟霞亲几杖 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其二 》
- 但觉吟身瘦几分 出自 [宋] 戴复古 ·《岳市胜业寺悦亭 》
- 烦恼即菩提 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 四 》
- 烦君提玉壶 出自 [唐] 王维 ·《杂诗 》