“篱菊傲然方铸金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱菊傲然方铸金”出自哪首诗？
答案： “篱菊傲然方铸金”出自： 宋代 郑刚中的 《癸酉年梅花开已踰月而窗外黄菊方烂然》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí jú ào rán fāng zhù jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“篱菊傲然方铸金”的上一句是什么？
答案：
“篱菊傲然方铸金”的上一句是： 江梅久矣报涂粉 , 诗句拼音为：jiāng méi jiǔ yǐ bào tú fěn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“篱菊傲然方铸金”的下一句是什么？
答案： “篱菊傲然方铸金”的下一句是： 岭外四时惟一气 , 诗句拼音为： lǐng wài sì shí wéi yī qì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“篱菊傲然方铸金”全诗
癸酉年梅花开已踰月而窗外黄菊方烂然 (guǐ yǒu nián méi huā kāi yǐ yú yuè ér chuāng wài huáng jú fāng làn rán)
江梅久矣报涂粉，篱菊傲然方铸金。
岭外四时惟一气，难分冬雾与秋阴。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“篱菊傲然方铸金”繁体原文
癸酉年梅花開已踰月而窗外黄菊方爛然
江梅久矣報塗粉，籬菊傲然方鑄金。
嶺外四時惟一氣，難分冬霧與秋陰。
“篱菊傲然方铸金”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
江梅久矣报涂粉，篱菊傲然方铸金。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
岭外四时惟一气，难分冬雾与秋阴。
“篱菊傲然方铸金”全诗注音
江梅久矣报涂粉，篱菊傲然方铸金。
岭外四时惟一气，难分冬雾与秋阴。
“篱菊傲然方铸金”全诗翻译
译文：
江边的梅花开得久了，报着春天的装扮；篱笆上的菊花傲然挺立，犹如铸成黄金的美丽。
在岭外，四季间只有一种气息，很难分辨冬天的雾气和秋天的阴霾。
全文总结：这篇古文描绘了江边的梅花和篱笆上的菊花的美丽景象。梅花开放已久，仍然美丽动人；菊花高傲挺拔，宛如黄金般耀眼。作者通过对自然景物的描绘，展现了岭外四季气息的单一性，冬天的雾气和秋天的阴霾难以区分。这篇文章表达了对自然之美的赞美和对季节之气的感叹。
“篱菊傲然方铸金”总结赏析
这首诗表现了梅花盛开和篱菊繁茂的景象，以及作者对大自然的深切感受。下面是赏析：
这首诗以"癸酉年"为背景，描写了梅花已经开放超过一个月，而窗外的黄菊也正盛开的美丽景象。作者郑刚中通过这两种花卉的形象，展现了大自然的生命力和美丽。
首句"江梅久矣报涂粉"中的"江梅"指的是江南地区的梅花，已经开放了很长一段时间，形成了一片片的梅海。"报涂粉"意味着梅花像是涂抹上的胭脂粉，美丽而妖娆。这句话描写了梅花的绚烂和耐久。
第二句"篱菊傲然方铸金"则切入篱菊的景象，"篱菊"指的是院子里的菊花，它们也高傲地盛开，如同铸金一般的黄色，展现出金灿灿的光彩。这里作者通过对梅花和菊花的对比，强调了两者的美丽和坚韧。
接下来的两句"岭外四时惟一气，难分冬雾与秋阴"表达了作者对大自然的感慨。作者认为这里的景色和气氛是四季中独一无二的，冬天的雾和秋天的阴影难以区分，说明了这个时刻的美丽和独特。
“篱菊傲然方铸金”相关诗句：
- 篱菊傲然方铸金 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉年梅花开已踰月而窗外黄菊方烂然 》
- 篱菊傲霜纷离披 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 菊花随地铸金钱 出自 [宋] 徐集孙 ·《对菊 》
- 宛然傲霜菊 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 黄金铸上方 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 篱边金菊黄 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其五 》
- 篱菊暗黄金 出自 [宋] 刘安上 ·《小饮 》
- 篱菊黄金合 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 篱边菊散金 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 悠然东篱把菊 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其六 》
- 篱边方对菊花黄 出自 [宋] 王阮 ·《瓜时有感一首 》
- 菊花方见放东篱 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其一 》
- 忽然篱下菊花黄 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六六 》
- 东篱采菊悠然见 出自 [宋] 释绍昙 ·《南山 》
- 今朝篱菊顿然黄 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 东篱把菊偶然耳 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 采菊东篱偶然耳 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 篱东老菊独依然 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五寄赵菊东 》
- 篱根把菊始知然 出自 [宋] 韩淲 ·《悠然堂 》
- 篱菊分金暖尚悭 出自 [宋] 华镇 ·《秋日登戒珠寺 》