“杀麋罪与杀人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杀麋罪与杀人同”出自哪首诗？
答案： “杀麋罪与杀人同”出自： 宋代 刘克庄的 《齐俗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā mí zuì yǔ shā rén tóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“杀麋罪与杀人同”的上一句是什么？
答案：
“杀麋罪与杀人同”的上一句是： 柏寝才休又雪宫 , 诗句拼音为：bǎi qǐn cái xiū yòu xuě gōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“杀麋罪与杀人同”的下一句是什么？
答案： “杀麋罪与杀人同”的下一句是： 徂丘稷下人多诈 , 诗句拼音为： cú qiū jì xià rén duō zhà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“杀麋罪与杀人同”全诗
齐俗 (qí sú)
柏寝才休又雪宫，杀麋罪与杀人同。
徂丘稷下人多诈，谁肯投身入穽中。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“杀麋罪与杀人同”繁体原文
齊俗
柏寢纔休又雪宮，殺麋罪與殺人同。
徂丘稷下人多詐，誰肯投身入穽中。
“杀麋罪与杀人同”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
柏寝才休又雪宫，杀麋罪与杀人同。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
徂丘稷下人多诈，谁肯投身入穽中。
“杀麋罪与杀人同”全诗注音
柏寝才休又雪宫，杀麋罪与杀人同。
徂丘稷下人多诈，谁肯投身入穽中。
“杀麋罪与杀人同”全诗翻译
译文：
柏树已经安静地休息，雪宫又被寒雪所覆盖，杀害麋鹿的罪行与杀害人类的罪行一样。在徂丘稷的地方，人们多是狡诈欺诈之辈，有谁愿意毅然投身于陷阱之中呢。
总结：
诗人描述了柏树安静休息和雪宫覆雪的景象，隐喻着岁月的流逝。并通过对杀麋鹿罪行的描写，表达了人与自然之间的矛盾。在徂丘稷的环境中，人们多是欺诈的，谁愿意陷入其中呢，反映了社会道德的衰败。
“杀麋罪与杀人同”相关诗句：
- 杀麋罪与杀人同 出自 [宋] 刘克庄 ·《齐俗 》
- 杀与不杀莫忖度 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 自杀与彼杀 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州离乱後忆韩愈李翱 》
- 笑杀人来断杀肠 出自 [宋] 杨万里 ·《含笑 》
- 笑杀人来断杀肠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其七 》
- 还与杀犬同 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其五 》
- 杀人须是杀人汉 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九九 》
- 杀人正自人杀之 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 畜生杀无罪 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六○ 》
- 无罪罹杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 刳胎杀无罪 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 诅楚文 》
- 杀身缘底罪 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 杀身非罪声 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》
- 若使杀无罪 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 措刑篇 》
- 杀人在同殒 出自 [宋] 薛季宣 ·《患盗 》
- 猫儿咬杀犯罪虎 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二二 》
- 杀贤可独罪曹公 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 荀彧 其三 》
- 罪言杀士俄相寻 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 杀父犹从罪更深 出自 [宋] 徐钧 ·《杨素 》
- 当时同朝人欲杀 出自 [宋] 徐瑞 ·《读苏黄集 》