“杀贤可独罪曹公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀贤可独罪曹公”出自哪首诗?
答案: “杀贤可独罪曹公”出自: 宋代 陈普的 《咏史 荀彧 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā xián kě dú zuì cáo gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“杀贤可独罪曹公”的上一句是什么?
答案:
“杀贤可独罪曹公”的上一句是: 谁作留侯帷幄中 , 诗句拼音为:shuí zuò liú hóu wéi wò zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“杀贤可独罪曹公”的下一句是什么?
答案: “杀贤可独罪曹公”的下一句是: 拂衣慷慨无文举 , 诗句拼音为: fú yī kāng kǎi wú wén jǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“杀贤可独罪曹公”全诗
咏史 荀彧 其三 (yǒng shǐ xún yù qí sān)
谁作留侯帷幄中,杀贤可独罪曹公。
拂衣慷慨无文举,添得杨彪伴孔融。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杀贤可独罪曹公”繁体原文
詠史 荀彧 其三
誰作留侯帷幄中,殺賢可獨罪曹公。
拂衣慷慨無文舉,添得楊彪伴孔融。
“杀贤可独罪曹公”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁作留侯帷幄中,杀贤可独罪曹公。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
拂衣慷慨无文举,添得杨彪伴孔融。
“杀贤可独罪曹公”全诗注音
谁作留侯帷幄中,杀贤可独罪曹公。
拂衣慷慨无文举,添得杨彪伴孔融。
“杀贤可独罪曹公”全诗翻译
译文:
谁能担任留侯,坐在帷幄之中,却又敢杀害贤才,可单独归罪于曹公。
抖衣而起,慷慨激昂地表示不满,却没有文采可言,结果却为杨彪所附,成为孔融的同伴。
总结:
这首诗言辞刚烈,表达了对权力者的不满和抗议。诗人谴责那些在高位上滥用权力,甚至肆意杀害贤才的行为,认为这样的行为应该完全归罪于曹公。另一方面,诗人也提到了杨彪和孔融,暗示了他们的忠诚和不畏权贵的品质。整首诗通过对比,表达了对正义和忠诚的赞扬,以及对不公和专权的谴责。
“杀贤可独罪曹公”相关诗句:
- 杀贤可独罪曹公 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 荀彧 其三 》
- 杀麋罪与杀人同 出自 [宋] 刘克庄 ·《齐俗 》
- 公罪不可无 出自 [宋] 王阮 ·《新昌书座右屏一首 》
- 贤於曹公十万师 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陈珪 》
- 曹公独中据 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 适可曹公奴 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 独冷官曹可得禁 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 以曹爲解可无公 出自 [宋] 曹彦约 ·《摄守汉阳次韵项平父饯行之句 》
- 邓公才可掾功曹 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和 》
- 我独谓公贤 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其一 》
- 公平今独贤 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 如公之去独贤哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 如公岂但酒独贤 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 从事独贤公弗叹 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其三 》
- 贤哉独可悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 畜生杀无罪 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六○ 》
- 若使杀无罪 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 措刑篇 》
- 杀身缘底罪 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 杀身非罪声 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》
- 无罪罹杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》