“念无所归咎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念无所归咎”出自哪首诗?
答案: “念无所归咎”出自: 宋代 张耒的 《次韵渊明饮酒诗 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn wú suǒ guī jiù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“念无所归咎”的上一句是什么?
答案:
“念无所归咎”的上一句是: 一卧辄踰时 , 诗句拼音为: yī wò zhé yú shí
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“念无所归咎”的下一句是什么?
答案: “念无所归咎”的下一句是: 乃誓与酒辞 , 诗句拼音为: nǎi shì yǔ jiǔ cí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“念无所归咎”全诗
次韵渊明饮酒诗 其一一 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī yī)
昔尝罹厄疾,一卧辄踰时。
念无所归咎,乃誓与酒辞。
那知偶不死,持杯复饮兹。
既饮辄为尽,快哉复何疑。
神畅病自失,此说信不欺。
药石伤天和,此方吾笑之。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平○,仄平平仄平。
“念无所归咎”繁体原文
次韵淵明飲酒詩 其一一
昔嘗罹厄疾,一卧輒踰時。
念無所歸咎,乃誓與酒辭。
那知偶不死,持杯復飲茲。
既飲輒爲盡,快哉復何疑。
神暢病自失,此說信不欺。
藥石傷天和,此方吾笑之。
“念无所归咎”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔尝罹厄疾,一卧辄踰时。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
念无所归咎,乃誓与酒辞。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
那知偶不死,持杯复饮兹。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
既饮辄为尽,快哉复何疑。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
神畅病自失,此说信不欺。
仄仄平平○,仄平平仄平。
药石伤天和,此方吾笑之。
“念无所归咎”全诗注音
昔尝罹厄疾,一卧辄踰时。
念无所归咎,乃誓与酒辞。
那知偶不死,持杯复饮兹。
既饮辄为尽,快哉复何疑。
神畅病自失,此说信不欺。
药石伤天和,此方吾笑之。
“念无所归咎”全诗翻译
译文:
昔日曾遭逢疾病,每次躺下不久便超过时限。我心中思忖无所归咎,遂发誓要与酒断绝往来。谁知偶然竟未死,便拿起酒杯再次饮上一杯。一旦饮了就尽兴,快意啊,又何须犹豫。病中豁然开朗,这番话可信不欺。药石之事伤害了自然和谐,我对这些方法不禁发笑。
总结:作者曾患病,原以为命不久矣,于是立下誓言与酒绝交。意外地康复后,又放下誓言,再次畅饮。他认为用药石治病有损天地和谐,对此不屑一顾。
“念无所归咎”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《次韵渊明饮酒诗 其一一》。诗人通过抒发个人经历和感慨,表达了对生命的珍惜和对酒的热爱,同时也反映了他对传统药石治疗的怀疑态度。
诗中,诗人首先回忆了自己曾经患过严重疾病,卧床不起的痛苦经历,但他并没有因此陷入自怨自艾之中,反而思考了人生的归宿和责任。他发誓要告别疾病,选择与酒为伴,表现出了对生活的积极态度。
在诗的后半部分,诗人借酒言欢,表现出一种豁达和洒脱的心境。他的酒量很大,一边喝一边快乐,酒意上头时更是毫不犹豫地继续饮下去。这种豁达的态度也让他感到神清气爽,疾病似乎渐渐离他而去。
最后,诗人提到了药石治疗,他认为这些方法伤害了自然的和谐。这反映出了诗人对于传统医学的怀疑,强调了与自然和酒的亲近。整首诗以豁达、乐观和怀疑传统的情感为主题,展现了诗人对生命的热爱和对自然的敬畏。
“念无所归咎”相关诗句:
- 念无所归咎 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一一 》
- 坐中无咎我所畏 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 闭户念往咎 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 念咎真脱叶 出自 [宋] 刘弇 ·《依师小轩独酌 》
- 归来念所得 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 有念归无念 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 一 》
- 肯念同羣杂誉咎 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 引咎古所难 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 其咎安所尸 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 用意物所咎 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 在我无所念 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 所忧无别念 出自 [宋] 郑思肖 ·《遣兴二首 其一 》
- 人不咎天云所职 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午中秋夜不见月 》
- 一念不生无我所 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三 》
- 却念樵夫无所得 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴天常中散 》
- 无日无时不念归 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一一 》
- 自咎咎何穷 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 归咎昭阳嫔 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 归来自悔咎 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 彼强反归咎 出自 [宋] 韩淲 ·《送子寿入吴改秩 》