“若於今代当戎寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若於今代当戎寄”出自哪首诗?
答案: “若於今代当戎寄”出自: 宋代 陈淳的 《西楚霸王庙二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò wū jīn dài dāng róng jì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“若於今代当戎寄”的上一句是什么?
答案:
“若於今代当戎寄”的上一句是: 绝人武勇更无前 , 诗句拼音为: jué rén wǔ yǒng gèng wú qián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“若於今代当戎寄”的下一句是什么?
答案: “若於今代当戎寄”的下一句是: 子弟何须用八千 , 诗句拼音为: zǐ dì hé xū yòng bā qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“若於今代当戎寄”全诗
西楚霸王庙二绝 其一 (xī chǔ bà wáng miào èr jué qí yī)
气压关河力拔山,绝人武勇更无前。
若於今代当戎寄,子弟何须用八千。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“若於今代当戎寄”繁体原文
西楚霸王廟二絕 其一
氣壓關河力拔山,絕人武勇更無前。
若於今代當戎寄,子弟何須用八千。
“若於今代当戎寄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
气压关河力拔山,绝人武勇更无前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若於今代当戎寄,子弟何须用八千。
“若於今代当戎寄”全诗注音
气压关河力拔山,绝人武勇更无前。
若於今代当戎寄,子弟何须用八千。
“若於今代当戎寄”全诗翻译
译文:
气压关河,力量如拔山,超越众人的武勇更是前无古人。若要在当今时代投身战事,子弟们何须动用八千人的兵力。这首诗表达了作者的英勇之气和对当世局势的思考。
“若於今代当戎寄”相关诗句:
- 若於今代当戎寄 出自 [宋] 陈淳 ·《西楚霸王庙二绝 其一 》
- 我今寄戎阃 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 君今於此握戎韬 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 寄言当代诸少年 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 对酒 》
- 於今几代孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 於今几何代 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其二 》
- 山下於今几代孙 出自 [宋] 林同叔 ·《莫道人 》
- 今年当代归 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 若於当处不留情 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其七 》
- 当代衣冠今寂寞 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题清孝庵 》
- 只今当代功名手 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其三 》
- 至古籍之不显于当世而复见於後代者 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 寄迹於今动择邻 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其二 》
- 忽於今日寄双鱼 出自 [宋] 赵善傅 ·《仲兄书至 》
- 於今终若何 出自 [唐] 齐己 ·《与杨秀才话别 》
- 遗像於今凛若神 出自 [宋] 韩维 ·《曹通直以顔鲁公墨迹题辞乞诗刊石 》
- 来仪当於今 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 於今当语谁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 当信於今种德香 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 寄书当道今何如 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》