“少陵漫爲知音喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少陵漫爲知音喜”出自哪首诗?
答案: “少陵漫爲知音喜”出自: 宋代 强至的 《依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ zhào xīn xiān jiàn wài fēi ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“少陵漫爲知音喜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少陵漫爲知音喜”已经是第一句了。
问题3:“少陵漫爲知音喜”的下一句是什么?
答案: “少陵漫爲知音喜”的下一句是: 一身与国系安危 , 诗句拼音为: yī shēn yǔ guó xì ān wēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“少陵漫爲知音喜”全诗
依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都 (yī yùn hé yáng gōng jì xǐ jiā dìng shuài wáng dài zhì yí chéng dōu)
把诏心先剑外飞,一身与国系安危。
玉关落日辞金印,锦水春风转绣旗。
历见本朝归秉轴,多由全蜀出分麾。
少陵漫为知音喜,行到花溪已恐迟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少陵漫爲知音喜”繁体原文
依韵和楊公濟喜嘉定帥王待制移成都
把詔心先劍外飛,一身與國繫安危。
玉關落日辭金印,錦水春風轉繡旗。
歷見本朝歸秉軸,多由全蜀出分麾。
少陵漫爲知音喜,行到花溪已恐遲。
“少陵漫爲知音喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
把诏心先剑外飞,一身与国系安危。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉关落日辞金印,锦水春风转绣旗。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
历见本朝归秉轴,多由全蜀出分麾。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
少陵漫为知音喜,行到花溪已恐迟。
“少陵漫爲知音喜”全诗注音
把诏心先剑外飞,一身与国系安危。
玉关落日辞金印,锦水春风转绣旗。
历见本朝归秉轴,多由全蜀出分麾。
少陵漫为知音喜,行到花溪已恐迟。
“少陵漫爲知音喜”全诗翻译
译文:
诏心在先,剑外飞行,一身忧虑着国家的安危。
玉关下了落日,辞别了金印,锦水畔春风吹动绣旗。
历来见证着朝廷的归附,多是由全蜀之人奉命分配号令。
少陵自以为能找到知音而高兴,但走到花溪时却担心来得太晚。
全文
总结:
这段文字表达了一位身负重责的人在剑外飞行,为了国家的安危心系忧虑。同时,又描绘了玉关落日,锦水春风,表现了辞别金印的景象。接着,描述了历代人们的归附之路,多由蜀地的人来分配号令。最后,提到少陵寻找知音的喜悦,却担心来得太晚。整体描写了一种忧国忧民的情怀和对知音的期待。
“少陵漫爲知音喜”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都》是强至创作的一首古诗,表达了作者对杨公济的赞美和祝愿,同时也反映了他对国家安危和政治命运的关切。
首节描述了杨公济受命外出,一心一意为国家安危忧虑,心怀国家安危,把诏令心先剑外飞,表示他迅速行动,不畏危险。这里写景写人巧妙结合,将诗人的内心情感与自然景色相互映衬,增强了诗的表现力。
第二节写玉关的落日,金印的辞别,以及锦水的春风吹拂着绣旗,展现出一幅壮丽的画面。这里用到了色彩的对比,金印与锦水、落日与春风形成了鲜明的对比,突出了王者的威仪和壮丽景象。
第三节提到了本朝的文官出自全蜀,多数归于杨公济的麾下。这句话表达了杨公济的政治能力和号召力,也反映了他在政治上的影响力。
最后一节写少陵知音,花溪行程,表达了诗人对杨公济的祝愿,希望他在行程中能够结识知音,同时也表达了对他行程顺利的期望。
“少陵漫爲知音喜”相关诗句:
- 少陵漫爲知音喜 出自 [宋] 强至 ·《依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都 》
- 庐陵米价少知音 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一三 》
- 庐陵米价少知音 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九二 》
- 广陵古调知音少 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 从来只爲少知音 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其五 》
- 亦漫爲官漫好音 出自 [宋] 范成大 ·《寄虎丘范长老 》
- 少陵宁漫兴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 瑶音到手知音少 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 少陵漫道多诗兴 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 平生漫说少陵老 出自 [宋] 牟巘 ·《次姚子敬简高司丞 》
- 少陵昔漫称诗豪 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 知音难漫寻 出自 [宋] 邵雍 ·《闲步吟 》
- 却喜少陵时炙背 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其二 》
- 性不茹荤少陵喜 出自 [宋] 李彭 ·《正月二十六日寇顺之饮仆以醽渌酒径醉闻横笛音李仲先顺之有苍头能作龙吟三弄偶不果戏成此诗 》
- 喜君步骤少陵坛 出自 [宋] 胡宿 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 喜君步骤少陵坛 出自 [宋] 张明中 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 情知此事少知音 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 知音少 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- 授简喜知音 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 以贫爲乐漫喜酒 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园偶成二首 其一 》