“力作孰敢迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力作孰敢迟”出自哪首诗?
答案: “力作孰敢迟”出自: 宋代 陆游的 《时鸟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì zuò shú gǎn chí ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“力作孰敢迟”的上一句是什么?
答案:
“力作孰敢迟”的上一句是: 丁壮戴星出 , 诗句拼音为: dīng zhuàng dài xīng chū
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“力作孰敢迟”的下一句是什么?
答案: “力作孰敢迟”的下一句是: 鸣者既有警 , 诗句拼音为: míng zhě jì yǒu jǐng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“力作孰敢迟”全诗
时鸟 (shí niǎo)
日出鸣布谷,月落鸣子规。
一气之所感,彼亦不自知。
架犁最晚至,适当农事时。
丁壮戴星出,力作孰敢迟。
鸣者既有警,闻者得以思。
乃知失时辈,强聒终何为。
百舌亦能言,今默乃其宜。
我作时鸟篇,用继豳人诗。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“力作孰敢迟”繁体原文
時鳥
日出鳴布穀,月落鳴子規。
一氣之所感,彼亦不自知。
架犁最晚至,適當農事時。
丁壯戴星出,力作孰敢遲。
鳴者既有警,聞者得以思。
乃知失時輩,强聒終何爲。
百舌亦能言,今默乃其宜。
我作時鳥篇,用繼豳人詩。
“力作孰敢迟”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
日出鸣布谷,月落鸣子规。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
一气之所感,彼亦不自知。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
架犁最晚至,适当农事时。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
丁壮戴星出,力作孰敢迟。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○。
鸣者既有警,闻者得以思。
仄平仄平仄,平仄平平平。
乃知失时辈,强聒终何为。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
百舌亦能言,今默乃其宜。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
我作时鸟篇,用继豳人诗。
“力作孰敢迟”全诗注音
日出鸣布谷,月落鸣子规。
一气之所感,彼亦不自知。
架犁最晚至,适当农事时。
丁壮戴星出,力作孰敢迟。
鸣者既有警,闻者得以思。
乃知失时辈,强聒终何为。
百舌亦能言,今默乃其宜。
我作时鸟篇,用继豳人诗。
“力作孰敢迟”全诗翻译
译文:
日出时,布谷鸟鸣;月落时,子规鸟啼。
一种气息触动心灵,但彼此并不自知。
农夫架着犁最晚也要到合适的农时。
年轻力壮的人戴着星星出发,谁敢懈怠。
鸣叫者既然有警示,听闻者得以思考。
由此知晓错过时机的人,纵然强调,终究也无益。
百舌鸟也能言语,但现在沉默反而更合适。
我写这首鸟篇,继承豳人的诗风。
全诗通过描绘日出日落时布谷鸟和子规鸟的鸣叫,抒发了一种气息触动心灵的感受。诗人认为这种感受让人难以自知,但也提醒人们要把握时机,及时行动。诗人通过对农时和丁壮农夫的描写,暗示人们应该勤劳努力,不敢懈怠。布谷鸟和子规鸟的鸣叫也成为了一种警示,让人们思考失时的后果。最后,诗人以百舌鸟的沉默对比,暗示着在某些时刻保持沉默也是明智之举。诗人自称继承豳人的诗风,展现了对古文的研究和继承的态度。整首诗以简洁清新的语言表达了诗人的思考和感悟。
“力作孰敢迟”相关诗句:
- 力作孰敢迟 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 笔力孰敢争雄尊 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 竭力讵敢辞钝迟 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判韵 》
- 就体消停得力迟(《宗镜录》卷四一作「就体消机道却迟」) 出自 [唐] 本寂 ·《示学人偈 》
- 迟迟自罄臣心力 出自 [宋] 项安世 ·《送右史纳官还乡 》
- 行役敢迟迟 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 努力无迟迟 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 孰敢节之 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 孰敢当锋 出自 [宋] 释崇岳 ·《芝山智默长老请赞密庵先师 》
- 孰敢争之 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《御史中丞秦公 》
- 孰敢违命 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二 》
- 孰敢不敬 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 孰敢游手 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 孰敢不敬 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 孰谓晚成迟 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其三 》
- 衰迟孰所令 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其二 》
- 丰年孰云迟 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 三 》
- 孰堪畏栖迟 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 有诛孰敢救 出自 [宋] 韩维 ·《奉寄汝守仲仪舅 》
- 先锋孰敢争 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》