“阮肇迷仙处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阮肇迷仙处”出自哪首诗？
答案： “阮肇迷仙处”出自： 唐代 齐己的 《寄武陵道友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruǎn zhào mí xiān chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“阮肇迷仙处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阮肇迷仙处”已经是第一句了。
问题3：“阮肇迷仙处”的下一句是什么？
答案： “阮肇迷仙处”的下一句是： 禅门接紫霞 , 诗句拼音为： chán mén jiē zǐ xiá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“阮肇迷仙处”全诗
寄武陵道友 (jì wǔ líng dào yǒu)
阮肇迷仙处，禅门接紫霞。
不知寻鹤路，几里入桃花。
晚树阴摇藓，春潭影弄砂。
何当见招我，乞与片生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“阮肇迷仙处”繁体原文
寄武陵道友
阮肇迷仙處，禪門接紫霞。
不知尋鶴路，幾里入桃花。
晚樹陰搖蘚，春潭影弄砂。
何當見招我，乞與片生涯。
“阮肇迷仙处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阮肇迷仙处，禅门接紫霞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知寻鹤路，几里入桃花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚树阴摇藓，春潭影弄砂。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何当见招我，乞与片生涯。
“阮肇迷仙处”全诗注音
阮肇迷仙处，禅门接紫霞。
不知寻鹤路，几里入桃花。
晚树阴摇藓，春潭影弄砂。
何当见招我，乞与片生涯。
“阮肇迷仙处”全诗翻译
译文：
阮肇迷失在仙境之处，加入了禅门，与紫霞仙子有所联系。
他不知道寻找通向仙鹤的路，走了几里路便进入了盛开的桃花林。
黄昏时分，树影摇曳着绿色的苔藓，春天的池塘倒映出沙滩的影子。
他何时能够邀请我，一同领略那令人向往的神仙生涯呢？
全诗描绘了阮肇迷失于仙境之地，结交紫霞仙子，而又不知如何寻找仙鹤之路。景色描述着黄昏时分的树影和春天的池塘，带给人一种神秘而向往的感觉。最后，诗人表达了对阮肇邀请他一同探寻仙境生涯的期盼。
“阮肇迷仙处”相关诗句：
- 阮肇迷仙处 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵道友 》
- 未曾迷阮肇 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 仙随阮肇饭胡麻 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其七 》
- 共传此处迷刘阮 出自 [宋] 赵屼 ·《趋石桥初登山岭 》
- 共传此处迷刘阮 出自 [宋] 左纬 ·《趋石桥初登山岭 》
- 更有阮郎迷路处 出自 [唐] 卢纶 ·《詶金部王郎中省中春日见寄 》
- 谿蟠阮肇祠 出自 [宋] 王十朋 ·《过新昌 》
- 桃迎阮肇车 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 当寻阮肇过天台 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张子猷 》
- 每嗟阮肇归何速 出自 [唐] 韩偓 ·《梦仙 》
- 刘晨阮肇事多非 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二六 》
- 幽洞寻花疑阮肇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 笑唤刘晨阮肇名 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 路迷无处不仙乡 出自 [宋] 韩琦 ·《龙兴灯夕 》
- 临春结绮迷仙处 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 晨肇重来路已迷 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十 》
- 阮郎迷不悟 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗（题拟） 》
- 莫学阮郎迷 出自 [唐] 李冶 ·《送阎二十六赴剡县 》
- 岂刘阮兮自迷 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 莫如刘阮洞中迷 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才南游 》