“穷阎有粟争呼取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷阎有粟争呼取”出自哪首诗?
答案: “穷阎有粟争呼取”出自: 宋代 舒岳祥的 《春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng yán yǒu sù zhēng hū qǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“穷阎有粟争呼取”的上一句是什么?
答案:
“穷阎有粟争呼取”的上一句是: 纷纷黄雀狡於鼠 , 诗句拼音为: fēn fēn huáng què jiǎo wū shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“穷阎有粟争呼取”的下一句是什么?
答案: “穷阎有粟争呼取”的下一句是: 老鸢自作攫肉谋 , 诗句拼音为: lǎo yuān zì zuò jué ròu móu ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“穷阎有粟争呼取”全诗
春雪 (chūn xuě)
去年腊雪已四白,五白六白农夫愁。
麦苗冻熟锄不得,菜心僵死何时抽。
常年梅花已烂漫,今者乾没如拘囚。
枯枝尚黏红豆绿,细蘂初作苍蝇头。
纷纷黄雀狡於鼠,穷阎有粟争呼取。
老鸢自作攫肉谋,空屋狐狸夜相聚。
呜呼狐狸有屋尔得居,室中居人今在无。
或言白骨如白雪,雪亦有仁遮白骨。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
平平平平仄仄仄仄平,仄○平平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“穷阎有粟争呼取”繁体原文
春雪
去年臘雪已四白,五白六白農夫愁。
麥苗凍熟鋤不得,菜心僵死何時抽。
常年梅花已爛漫,今者乾沒如拘囚。
枯枝尚黏紅豆綠,細蘂初作蒼蠅頭。
紛紛黄雀狡於鼠,窮閻有粟爭呼取。
老鳶自作攫肉謀,空屋狐貍夜相聚。
嗚呼狐貍有屋爾得居,室中居人今在無。
或言白骨如白雪,雪亦有仁遮白骨。
“穷阎有粟争呼取”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
去年腊雪已四白,五白六白农夫愁。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
麦苗冻熟锄不得,菜心僵死何时抽。
平平平平仄仄仄,平仄平仄○平平。
常年梅花已烂漫,今者乾没如拘囚。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
枯枝尚黏红豆绿,细蘂初作苍蝇头。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
纷纷黄雀狡於鼠,穷阎有粟争呼取。
仄平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
老鸢自作攫肉谋,空屋狐狸夜相聚。
平平平平仄仄仄仄平,仄○平平平仄平。
呜呼狐狸有屋尔得居,室中居人今在无。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
或言白骨如白雪,雪亦有仁遮白骨。
“穷阎有粟争呼取”全诗注音
去年腊雪已四白,五白六白农夫愁。
麦苗冻熟锄不得,菜心僵死何时抽。
常年梅花已烂漫,今者乾没如拘囚。
枯枝尚黏红豆绿,细蘂初作苍蝇头。
纷纷黄雀狡於鼠,穷阎有粟争呼取。
老鸢自作攫肉谋,空屋狐狸夜相聚。
呜呼狐狸有屋尔得居,室中居人今在无。
或言白骨如白雪,雪亦有仁遮白骨。
“穷阎有粟争呼取”全诗翻译
译文:
去年腊月的雪已经下了四次,第五次、第六次下雪的时候,农夫们都很忧愁。麦苗都冻死了,锄头无法下去,菜心也僵死了,不知道什么时候才能抽出新芽。
常年开放的梅花已经盛开得非常美丽,但是今年的干旱让它们凋谢得像被囚禁一样。枯枝上还黏着残留的红豆和绿色的小芽,细小的花蕾刚刚开始冒出,就像苍蝇的头一样微小。
纷纷黄雀比狡猾的老鼠还要狡诈,穷人的院子里虽然有些谷物,但也争相叫喊着前去夺取。老鸢自己设计计谋来抢夺肉食,空荡荡的屋子里,狐狸们在夜晚相聚。
唉,狐狸们有了屋子可以居住,而原本居住在房屋中的人现在却无家可归。或者有人说白骨就像白雪一样纯洁,但雪也会因仁慈而覆盖着白骨。
全诗描绘了农村在严寒干旱的环境下的困境。雪下得越来越多,农作物受灾严重,梅花虽然美丽,却也因干旱凋谢。黄雀和老鼠争夺食物,狐狸们在空荡荡的房屋中聚会,展现了人与自然的紧张关系和生存挣扎。诗中也探讨了人们对美好和善良的不同理解,将白骨与白雪相对比,暗示了生死和善恶的深刻哲学思考。
“穷阎有粟争呼取”相关诗句:
- 穷阎有粟争呼取 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 穷阎有醉眠 出自 [宋] 陈造 ·《冬至 》
- 穷阎有袴襦 出自 [宋] 陈宓 ·《挽乡守楼宗簿 其二 》
- 呼取渔樵任争席 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 岁恶穷阎爨有烟 出自 [宋] 张守 ·《惠彦光挽词 》
- 自昔闾阎有厄穷 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》
- 有粟畏攘取 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 呜呼有粟吾得食 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 闾阎米粟颁 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 生意无穷仓有粟 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其一 》
- 穷甚亦须缾有粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《杜鹃三首 其三 》
- 夏取麦兮秋取粟 出自 [宋] 石介 ·《彼县吏 》
- 闾阎取封侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 取穷应有在 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其九 》
- 不比老阎呼画师 出自 [宋] 周紫芝 ·《送李瑞昌 》
- 深取闾阎薄徒笑 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 赢取闾阎鹤髪翁 出自 [宋] 司马光 ·《初到洛中书怀 》
- 唤取画师阎立本 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 轼彼穷阎 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一八 》
- 穷阎荒村 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》