“狄梁公兮方草檄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狄梁公兮方草檄”出自哪首诗?
答案: “狄梁公兮方草檄”出自: 宋代 葛立方的 《云仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí liáng gōng xī fāng cǎo xí ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“狄梁公兮方草檄”的上一句是什么?
答案:
“狄梁公兮方草檄”的上一句是: 愤王去兮响莫出 , 诗句拼音为: fèn wáng qù xī xiǎng mò chū
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“狄梁公兮方草檄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“狄梁公兮方草檄”已经是最后一句了。
“狄梁公兮方草檄”全诗
云仙 (yún xiān)
木叶萧萧兮雨冥冥,山鬼呼风兮猨夜鸣。
巫假神兮惊愚,髡假巫兮乞灵。
云仙来兮瑶席启,坎坎击鼓兮拜寒水。
云仙去兮闪倏不闻,锦伞摇兮望莫云。
纷姣服兮走朝与暮,焄蒿淫昏兮使君怒。
青螭白虯兮不须款帝居,请发镞兮何必天弧。
沉主兮焚屋,正人伸气兮淫神夜哭。
妖止兮俗醇,请倾百川兮寿使君。
鼻亭兮不记营道,苏侯兮已屏尧庙。
愤王去兮响莫出,狄梁公兮方草檄。
仄仄平平平仄平平,平仄平平平平仄平。
平仄平平平平,平仄平平仄平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄○,仄仄平平仄仄平。
平○仄平仄平仄仄,平平平平平仄平仄。
平平仄平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平平。
平仄平平仄,○平平仄平平平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平仄。
仄○仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
“狄梁公兮方草檄”繁体原文
雲仙
木葉蕭蕭兮雨冥冥,山鬼呼風兮猨夜鳴。
巫假神兮驚愚,髡假巫兮乞靈。
雲仙來兮瑶席啟,坎坎擊鼓兮拜寒水。
雲仙去兮閃倏不聞,錦傘摇兮望莫雲。
紛姣服兮走朝與暮,焄蒿淫昏兮使君怒。
青螭白虯兮不須款帝居,請發鏃兮何必天弧。
沉主兮焚屋,正人伸氣兮淫神夜哭。
妖止兮俗醇,請傾百川兮壽使君。
鼻亭兮不記營道,蘇侯兮已屏堯廟。
憤王去兮響莫出,狄梁公兮方草檄。
“狄梁公兮方草檄”韵律对照
仄仄平平平仄平平,平仄平平平平仄平。
木叶萧萧兮雨冥冥,山鬼呼风兮猨夜鸣。
平仄平平平平,平仄平平仄平。
巫假神兮惊愚,髡假巫兮乞灵。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平仄。
云仙来兮瑶席启,坎坎击鼓兮拜寒水。
平平仄平仄仄仄○,仄仄平平仄仄平。
云仙去兮闪倏不闻,锦伞摇兮望莫云。
平○仄平仄平仄仄,平平平平平仄平仄。
纷姣服兮走朝与暮,焄蒿淫昏兮使君怒。
平平仄平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平平。
青螭白虯兮不须款帝居,请发镞兮何必天弧。
平仄平平仄,○平平仄平平平仄仄。
沉主兮焚屋,正人伸气兮淫神夜哭。
平仄平仄平,仄平仄平平仄仄平。
妖止兮俗醇,请倾百川兮寿使君。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平仄。
鼻亭兮不记营道,苏侯兮已屏尧庙。
仄○仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
愤王去兮响莫出,狄梁公兮方草檄。
“狄梁公兮方草檄”全诗注音
木叶萧萧兮雨冥冥,山鬼呼风兮猨夜鸣。
巫假神兮惊愚,髡假巫兮乞灵。
云仙来兮瑶席启,坎坎击鼓兮拜寒水。
云仙去兮闪倏不闻,锦伞摇兮望莫云。
纷姣服兮走朝与暮,焄蒿淫昏兮使君怒。
青螭白虯兮不须款帝居,请发镞兮何必天弧。
沉主兮焚屋,正人伸气兮淫神夜哭。
妖止兮俗醇,请倾百川兮寿使君。
鼻亭兮不记营道,苏侯兮已屏尧庙。
愤王去兮响莫出,狄梁公兮方草檄。
“狄梁公兮方草檄”全诗翻译
译文:
木叶萧萧兮雨冥冥,山鬼呼风兮猨夜鸣。
巫假神兮惊愚,髡假巫兮乞灵。
云仙来兮瑶席启,坎坎击鼓兮拜寒水。
云仙去兮闪倏不闻,锦伞摇兮望莫云。
纷姣服兮走朝与暮,焄蒿淫昏兮使君怒。
青螭白虯兮不须款帝居,请发镞兮何必天弧。
沉主兮焚屋,正人伸气兮淫神夜哭。
妖止兮俗醇,请倾百川兮寿使君。
鼻亭兮不记营道,苏侯兮已屏尧庙。
愤王去兮响莫出,狄梁公兮方草檄。
总结:
诗中描绘了一个神秘莫测的场景,木叶萧萧、雨纷纷,山鬼呼风、猨夜鸣,气氛诡异恍惚。然后,出现了巫师假扮神祇惊吓愚众,髡发者假扮巫师讨要灵药。接着,云仙来临,神态高贵,众人击鼓迎接,拜寒水以示敬意,但云仙离去后却消失无踪,锦伞摇摆,遥望云仙不再出现。众人穿着华丽,白天晚上走动,放纵淫乱,引怒了君王。然后提到青龙和白虎,表明不需奉承帝王,自发镞拯救天下,保卫国家。接着描述了一些人物的行动:沉主焚屋,表明为了正义不惜一切代价;淫神夜哭,暗示邪恶之力受到了抑制;妖怪息止,平庸之气纷纷消退;醇俗并行,彻底改变世风。最后,诗中提到鼻亭,表明不忘营造道德,苏侯不再尊奉尧帝的庙宇。愤王离去,众人都无法制止,而狄梁公则带着檄文展开行动。全诗表达了改革振兴的宏伟愿景和对邪恶势力的斗争。
“狄梁公兮方草檄”相关诗句:
- 狄梁公兮方草檄 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 孝哉狄梁公 出自 [宋] 周必大 ·《奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵 》
- 再见狄梁公 出自 [唐] 贯休 ·《闻王慥常侍卒三首 三 》
- 南仰狄梁公 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其五 》
- 鬀眉求似狄梁公 出自 [宋] 刘克庄 ·《对卷 》
- 何当济会狄梁公 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 列仙谁是狄梁公 出自 [宋] 曾丰 ·《登浴日堂 》
- 英声不减狄梁公 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 毛公方喜檄 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 爲公草罢平羌檄 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵步帅 》
- 嘉梁父之草木兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 从公草赋梁园罢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 并祀渊明与狄梁 出自 [宋] 王奕 ·《题陶狄二贤祠 》
- 周衰夷狄最跳梁 出自 [宋] 王十朋 ·《楚庄王 》
- 梁园公子方开宴 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中端约相招因以诗简之 》
- 烟尘草草驰军檄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和伯钧节推 》
- 磨楯未办文檄梁 出自 [宋] 袁说友 ·《谢惠补之送梁杲墨 》
- 事狄以皮币兮兴周 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 强弱 》
- 四方取则兮我公令 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 戎狄方构患 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》