“自然精彩粲琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自然精彩粲琼瑰”出自哪首诗?

答案:自然精彩粲琼瑰”出自: 宋代 袁燮 《病起见梅花有感四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rán jīng cǎi càn qióng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“自然精彩粲琼瑰”的上一句是什么?

答案:自然精彩粲琼瑰”的上一句是: 不费春工巧剪裁 , 诗句拼音为:bù fèi chūn gōng qiǎo jiǎn cái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“自然精彩粲琼瑰”的下一句是什么?

答案:自然精彩粲琼瑰”的下一句是: 也知受命如松柏 , 诗句拼音为: yě zhī shòu mìng rú sōng bǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“自然精彩粲琼瑰”全诗

病起见梅花有感四首 其一 (bìng qǐ jiàn méi huā yǒu gǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

不费春工巧剪裁,自然精彩粲琼瑰
也知受命如松柏,故向隆冬取次开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù fèi chūn gōng qiǎo jiǎn cái , zì rán jīng cǎi càn qióng guī 。
yě zhī shòu mìng rú sōng bǎi , gù xiàng lóng dōng qǔ cì kāi 。

“自然精彩粲琼瑰”繁体原文

病起見梅花有感四首 其一

不費春工巧剪裁,自然精彩粲瓊瑰。
也知受命如松柏,故向隆冬取次開。

“自然精彩粲琼瑰”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不费春工巧剪裁,自然精彩粲琼瑰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知受命如松柏,故向隆冬取次开。

“自然精彩粲琼瑰”全诗注音

bù fèi chūn gōng qiǎo jiǎn cái , zì rán jīng cǎi càn qióng guī 。

不费春工巧剪裁,自然精彩粲琼瑰。

yě zhī shòu mìng rú sōng bǎi , gù xiàng lóng dōng qǔ cì kāi 。

也知受命如松柏,故向隆冬取次开。

“自然精彩粲琼瑰”全诗翻译

译文:

巧妙地剪裁,不需花费春天的工夫,自然间展现出绚丽多彩的光芒。同样明白蒙受天命如同松柏,因此在寒冬中也能迎难而上,焕发生机。

总结:

诗人通过比喻,描绘了一种不费力气、自然而然的美好状态,以及在逆境中依然能保持坚韧的品质。表达了对坚持不懈、顽强奋斗的赞美和理解。

“自然精彩粲琼瑰”诗句作者袁燮介绍:

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》,《宋史》卷四○○有传。 袁燮诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校正少量底本明显错字。更多...

“自然精彩粲琼瑰”相关诗句: