“风静虚成韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风静虚成韵”出自哪首诗?
答案: “风静虚成韵”出自: 宋代 司马光的 《景福东厢诗 夜意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jìng xū chéng yùn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风静虚成韵”的上一句是什么?
答案:
“风静虚成韵”的上一句是: 斗挂玉楼斜 , 诗句拼音为: dòu guà yù lóu xié
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风静虚成韵”的下一句是什么?
答案: “风静虚成韵”的下一句是: 霜轻未作花 , 诗句拼音为: shuāng qīng wèi zuò huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风静虚成韵”全诗
景福东厢诗 夜意 (jǐng fú dōng xiāng shī yè yì)
清夜四无譁,深严上帝家。
星翻珠网白,斗挂玉楼斜。
风静虚成韵,霜轻未作花。
还疑汉津客,浩荡寄流槎。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风静虚成韵”繁体原文
景福東廂詩 夜意
清夜四無譁,深嚴上帝家。
星翻珠網白,斗挂玉樓斜。
風静虚成韻,霜輕未作花。
還疑漢津客,浩蕩寄流槎。
“风静虚成韵”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
清夜四无譁,深严上帝家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星翻珠网白,斗挂玉楼斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风静虚成韵,霜轻未作花。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还疑汉津客,浩荡寄流槎。
“风静虚成韵”全诗注音
清夜四无譁,深严上帝家。
星翻珠网白,斗挂玉楼斜。
风静虚成韵,霜轻未作花。
还疑汉津客,浩荡寄流槎。
“风静虚成韵”全诗翻译
译文:
清晨夜晚四无声响,庄严的上帝家园。星辰仿佛翻滚在珠网上,北斗仿佛悬挂在玉楼斜处。风静静地成为虚空的韵律,霜轻轻地未能铺开花朵。仿佛又让人怀疑是汉代的旅客,在辽阔无垠的江河上,乘船自由漂泊。
全文描述了一个宁静而神秘的夜晚景象,以诗意的手法描绘了星空璀璨、风静、霜轻的壮丽景色,以及流浪在江湖之间的汉代客人的浪漫意境。
“风静虚成韵”总结赏析
《景福东厢诗 夜意》赏析:
这首诗是司马光创作的,以清静的夜晚为背景,表达了诗人内心深处的思念之情。诗人通过描写夜晚的景色和自然现象,表达了对故乡和亲人的深切思念之情。
首先,诗中描述了夜晚的宁静,没有喧哗的声音,仿佛上帝的家园一般安宁静谧。这种安静让人感到一种神秘的氛围,引出了诗人内心的孤寂和思念。
接着,诗人以生动的比喻描写了星星和斗,星星犹如翻动的珍珠网,斗星挂在玉楼斜。这些形象生动的描写增强了诗歌的视觉感受,同时也表达了诗人对美好的向往和渴望。
诗中还涉及风和霜,风静如韵,霜轻未成花。这里风和霜被赋予了人的特质,形成了一种悠扬的韵律感。风的静谧和霜的轻盈都反映了诗人内心的宁静和柔情。
最后,诗人提到了汉津客和流槎,这可能是在表达自己的离愁别绪,将自己比作流浪的客人,寄托着对家乡和亲人的思念之情。
整首诗以宁静的夜晚为背景,通过对自然景色的描写和抒发内心情感,表达了诗人对故乡和亲人的深切思念之情。
标签: 抒情、写景、思乡、夜晚
“风静虚成韵”相关诗句:
- 风静虚成韵 出自 [宋] 司马光 ·《景福东厢诗 夜意 》
- 以韵成章怕韵虚 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 》
- 静韵风中弦 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》
- 天风韵虚徐 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 天风韵虚徐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 风吹虚箫韵 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 风传清籁韵虚徐 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 天风起成韵 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- 风松不成韵 出自 [唐] 元稹 ·《春蝉 》
- 移风韵九成 出自 [唐] 李百药 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 流风韵九成 出自 [唐] 刘孝孙 ·《咏笛 》
- 岸竹风成韵 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县美美亭 》
- 风篁自成韵 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》
- 冷竹风成韵 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事忆皇甫十 》
- 萧瑟风成韵 出自 [宋] 程九万 ·《松桂亭 》
- 岸曲风篁成韵 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其三 》
- 风韵别自成一家 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 庭下风篁自成韵 出自 [宋] 释道潜 ·《建隆秋夜 其二 》
- 成韵含风已萧瑟 出自 [唐] 王叡 ·《竹 》
- 空谷风篁自成韵 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其一 》