“银地有余光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“银地有余光”出自哪首诗?

答案:银地有余光”出自: 唐代 贯休 《题方公院寄夏侯明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín dì yǒu yú guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“银地有余光”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“银地有余光”已经是第一句了。

问题3:“银地有余光”的下一句是什么?

答案:银地有余光”的下一句是: 方公道益芳 , 诗句拼音为: fāng gōng dào yì fāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“银地有余光”全诗

题方公院寄夏侯明府 (tí fāng gōng yuàn jì xià hóu míng fǔ)

朝代:唐    作者: 贯休

银地有余光,方公道益芳。
谁分修藏力,顶有剃头霜。
经勘松风燥,檐垂坞茗香。
终须结西社,此县似柴桑。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yín dì yǒu yú guāng , fāng gōng dào yì fāng 。
shuí fēn xiū cáng lì , dǐng yǒu tì tóu shuāng 。
jīng kān sōng fēng zào , yán chuí wù míng xiāng 。
zhōng xū jié xī shè , cǐ xiàn sì chái sāng 。

“银地有余光”繁体原文

題方公院寄夏侯明府

銀地有餘光,方公道益芳。
誰分修藏力,頂有剃頭霜。
經勘松風燥,簷垂塢茗香。
終須結西社,此縣似柴桑。

“银地有余光”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
银地有余光,方公道益芳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁分修藏力,顶有剃头霜。

平仄平平仄,平平平仄平。
经勘松风燥,檐垂坞茗香。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
终须结西社,此县似柴桑。

“银地有余光”全诗注音

yín dì yǒu yú guāng , fāng gōng dào yì fāng 。

银地有余光,方公道益芳。

shuí fēn xiū cáng lì , dǐng yǒu tì tóu shuāng 。

谁分修藏力,顶有剃头霜。

jīng kān sōng fēng zào , yán chuí wù míng xiāng 。

经勘松风燥,檐垂坞茗香。

zhōng xū jié xī shè , cǐ xiàn sì chái sāng 。

终须结西社,此县似柴桑。

“银地有余光”全诗翻译

译文:
银地上还残留着微弱的光芒,指明了方公对于美德的赞扬。
谁能划分修行与物质力量的重要性,因为顶上覆盖了寒冷的霜露。
经过审视,发现松树的风干使得空气干燥,屋檐下飘荡着新泡制的茗香。
最终,必然要与西方社群结合,这个县城就像柴桑一样具有相似之处。



总结:

诗人通过描绘景象和寓意,表达了对方公的赞赏和对修行与物质力量的思考。诗中运用了自然的元素,如银地、修藏力、剃头霜、松风、茗香等,将它们与人生哲学相结合,传达了一种追求美德、平衡修行和物质的信念。最后,诗人以西社和柴桑作为隐喻,暗示了与外界社群的交流和整合的必要性。

“银地有余光”总结赏析

赏析:这首古诗《题方公院寄夏侯明府》由贯休创作,以描绘自然景色和人生感慨为主题。诗人通过对银地余光和方公道益芳的描写,展现出清幽宜人的自然景象,以及道家修身养性的理念。诗中谈及修藏力和剃头霜,寓意着对人生修身养性的思考和追求。松风燥和坞茗香表现了大自然的变幻和生机,以及修行之路的艰辛和甘甜。最后以结社和柴桑作结,呼应了人生归宿和心境的转变。
标签: 写景, 抒情

“银地有余光”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“银地有余光”相关诗句: