“青山无古今”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青山无古今”出自哪首诗?

答案:青山无古今”出自: 宋代 华岳 《呈李景山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān wú gǔ jīn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“青山无古今”的上一句是什么?

答案:青山无古今”的上一句是: 白水有深浅 , 诗句拼音为: bái shuǐ yǒu shēn qiǎn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“青山无古今”的下一句是什么?

答案:青山无古今”的下一句是: 从兹得真趣 , 诗句拼音为: cóng zī dé zhēn qù ,诗句平仄:平平仄平仄

“青山无古今”全诗

呈李景山 (chéng lǐ jǐng shān)

朝代:宋    作者: 华岳

居静心尝乐,愁多鬓不禁。
买舟和月载,把酒对花斟。
白水有深浅,青山无古今
从兹得真趣,消尽利名心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jū jìng xīn cháng lè , chóu duō bìn bù jīn 。
mǎi zhōu hé yuè zǎi , bǎ jiǔ duì huā zhēn 。
bái shuǐ yǒu shēn qiǎn , qīng shān wú gǔ jīn 。
cóng zī dé zhēn qù , xiāo jìn lì míng xīn 。

“青山无古今”繁体原文

呈李景山

居靜心嘗樂,愁多鬢不禁。
買舟和月載,把酒對花斟。
白水有深淺,青山無古今。
從茲得真趣,消盡利名心。

“青山无古今”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
居静心尝乐,愁多鬓不禁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买舟和月载,把酒对花斟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
白水有深浅,青山无古今。

平平仄平仄,平仄仄平平。
从兹得真趣,消尽利名心。

“青山无古今”全诗注音

jū jìng xīn cháng lè , chóu duō bìn bù jīn 。

居静心尝乐,愁多鬓不禁。

mǎi zhōu hé yuè zǎi , bǎ jiǔ duì huā zhēn 。

买舟和月载,把酒对花斟。

bái shuǐ yǒu shēn qiǎn , qīng shān wú gǔ jīn 。

白水有深浅,青山无古今。

cóng zī dé zhēn qù , xiāo jìn lì míng xīn 。

从兹得真趣,消尽利名心。

“青山无古今”全诗翻译

译文:

居处宁静,体验欢乐,忧愁多了,额上的白发无法抑制。
购买小船,伴着明月漂游,倒满酒,对着盛开的花儿倾斟。
江水的深度有高低,青山无论古今都矗立在那里。
从此刻开始体会真正的乐趣,将功利和名利的心情一扫而空。

总结:

诗人在静谧的环境中感受到愉悦,但内心的烦忧却如白发一般难以遏制。他选择买船与明月同游,在花前倒满美酒,畅怀豪情。通过描绘白水深浅与青山的永恒,表达了淡泊名利、追求真趣的情感。整首诗通过景物描写抒发了诗人超脱尘俗,追求内心宁静与乐趣的心境。

“青山无古今”诗句作者华岳介绍:

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“青山无古今”相关诗句: