“每逢芳树问芳名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每逢芳树问芳名”出自哪首诗？
答案： “每逢芳树问芳名”出自： 唐代 徐凝的 《相思林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi féng fāng shù wèn fāng míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“每逢芳树问芳名”的上一句是什么？
答案：
“每逢芳树问芳名”的上一句是： 游客远游新过岭 , 诗句拼音为：yóu kè yuǎn yóu xīn guò lǐng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“每逢芳树问芳名”的下一句是什么？
答案： “每逢芳树问芳名”的下一句是： 长林遍是相思树 , 诗句拼音为： cháng lín biàn shì xiāng sī shù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“每逢芳树问芳名”全诗
相思林 (xiāng sī lín)
游客远游新过岭，每逢芳树问芳名。
长林遍是相思树，争遣愁人独自行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“每逢芳树问芳名”繁体原文
相思林
遊客遠遊新過嶺，每逢芳樹問芳名。
長林遍是相思樹，爭遣愁人獨自行。
“每逢芳树问芳名”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游客远游新过岭，每逢芳树问芳名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长林遍是相思树，争遣愁人独自行。
“每逢芳树问芳名”全诗注音
游客远游新过岭，每逢芳树问芳名。
长林遍是相思树，争遣愁人独自行。
“每逢芳树问芳名”全诗翻译
译文：
游客远离家乡，穿越了一座新的山岭，每当遇见美丽的树木，便询问它们的名字。
茂密的树林里，到处都是象征相思的树木，引得愁苦的人孤单独行，竞相抒发心中的忧伤。
全诗概括：这首诗描绘了一个远游的游客，穿越陌生的山岭，他在旅途中不断遇见芬芳的树木，并询问它们的名字。然而，这些树木都成为了相思的象征，引起了游客内心的悲伤和痛苦，使他感到孤独而独自行走。这首诗以自然景物为载体，抒发了人们在旅途中对亲人和故乡的思念之情，揭示了离乡背井的孤独和苦闷。
“每逢芳树问芳名”相关诗句：
- 每逢芳树问芳名 出自 [唐] 徐凝 ·《相思林 》
- 每逢芳草处 出自 [唐] 于武陵 ·《客中览镜 》
- 每逢芳草处 出自 [唐] 于邺 ·《客中览镜 》
- 寻芳问柳每题诗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵欧阳诚发牡丹 》
- 每恨蒹葭傍芳树 出自 [唐] 钱起 ·《寻司勳李郎中不遇 》
- 每逢歇处问村名 出自 [宋] 郑起 ·《自黄山还途中作 》
- 芳草欲陵芳树 出自 [唐] 张南史 ·《花 》
- 寻芳问名园 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 团栾绕树问芳菲 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其二 》
- 芳树自妍芳 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十二 》
- 芳园芳树里 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 三 》
- 占得佳名绕树芳 出自 [唐] 罗隐 ·《金钱花 》
- 每擅筐筥芳 出自 [宋] 刘黻 ·《菜 》
- 每惜此芳残 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和通判太博鸡冠花十韵 》
- 每肆芳辰眺 出自 [唐] 韦应物 ·《题从侄成绪西林精舍书斋 》
- 祗树芳菲不树恩 出自 [宋] 穆修 ·《故侯园 》
- 鹊噪芳阴树树 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十一日 》
- 每掇幽芳傍竹林 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 每因芳草忧鹈鴂 出自 [宋] 王珪 ·《胡则大学士满秩趋京赋诗爲赠 》
- 每对春风竞吐芳 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》