“落拓龙潜地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落拓龙潜地”出自哪首诗?

答案:落拓龙潜地”出自: 宋代 刘子翬 《建康六感 宋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò tuò lóng qián dì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“落拓龙潜地”的上一句是什么?

答案:落拓龙潜地”的上一句是: 寄奴真伟人 , 诗句拼音为:jì nú zhēn wěi rén ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“落拓龙潜地”的下一句是什么?

答案:落拓龙潜地”的下一句是: 据筵呼五木 , 诗句拼音为: jù yán hū wǔ mù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“落拓龙潜地”全诗

建康六感 宋 (jiàn kāng liù gǎn sòng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

寄奴真伟人,落拓龙潜地
据筵呼五木,已有吞世气。
世期值阳九,天纲日沦替。
偏邦或跨州,卑号犹称帝。
匪乘艰棘运,英姿畴能济。
南戡奠番禺,西狩澄泾渭。
功虽与世隆,道亦因人废。
缅怀揖让风,黄屋身如寄。
颓波日奔迫,夜壑迁神器。
巢由独贤哉,高纵邈难继。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平○○○仄。
仄○平仄仄,平平平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。

jì nú zhēn wěi rén , luò tuò lóng qián dì 。
jù yán hū wǔ mù , yǐ yǒu tūn shì qì 。
shì qī zhí yáng jiǔ , tiān gāng rì lún tì 。
piān bāng huò kuà zhōu , bēi hào yóu chēng dì 。
fěi chéng jiān jí yùn , yīng zī chóu néng jì 。
nán kān diàn pān yú , xī shòu chéng jīng wèi 。
gōng suī yǔ shì lóng , dào yì yīn rén fèi 。
miǎn huái yī ràng fēng , huáng wū shēn rú jì 。
tuí bō rì bēn pò , yè hè qiān shén qì 。
cháo yóu dú xián zāi , gāo zòng miǎo nán jì 。

“落拓龙潜地”繁体原文

建康六感 宋

寄奴真偉人,落拓龍潛地。
據筵呼五木,已有吞世氣。
世期值陽九,天綱日淪替。
偏邦或跨州,卑號猶稱帝。
匪乘艱棘運,英姿疇能濟。
南戡奠番禺,西狩澄涇渭。
功雖與世隆,道亦因人廢。
緬懷揖讓風,黄屋身如寄。
頹波日奔迫,夜壑遷神器。
巢由獨賢哉,高縱邈難繼。

“落拓龙潜地”韵律对照

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
寄奴真伟人,落拓龙潜地。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
据筵呼五木,已有吞世气。

仄○仄平仄,平平仄平仄。
世期值阳九,天纲日沦替。

平平仄仄平,平○○○仄。
偏邦或跨州,卑号犹称帝。

仄○平仄仄,平平平平仄。
匪乘艰棘运,英姿畴能济。

平平仄平平,平仄平平仄。
南戡奠番禺,西狩澄泾渭。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
功虽与世隆,道亦因人废。

仄平仄仄平,平仄平○仄。
缅怀揖让风,黄屋身如寄。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
颓波日奔迫,夜壑迁神器。

平平仄平平,平仄仄○仄。
巢由独贤哉,高纵邈难继。

“落拓龙潜地”全诗注音

jì nú zhēn wěi rén , luò tuò lóng qián dì 。

寄奴真伟人,落拓龙潜地。

jù yán hū wǔ mù , yǐ yǒu tūn shì qì 。

据筵呼五木,已有吞世气。

shì qī zhí yáng jiǔ , tiān gāng rì lún tì 。

世期值阳九,天纲日沦替。

piān bāng huò kuà zhōu , bēi hào yóu chēng dì 。

偏邦或跨州,卑号犹称帝。

fěi chéng jiān jí yùn , yīng zī chóu néng jì 。

匪乘艰棘运,英姿畴能济。

nán kān diàn pān yú , xī shòu chéng jīng wèi 。

南戡奠番禺,西狩澄泾渭。

gōng suī yǔ shì lóng , dào yì yīn rén fèi 。

功虽与世隆,道亦因人废。

miǎn huái yī ràng fēng , huáng wū shēn rú jì 。

缅怀揖让风,黄屋身如寄。

tuí bō rì bēn pò , yè hè qiān shén qì 。

颓波日奔迫,夜壑迁神器。

cháo yóu dú xián zāi , gāo zòng miǎo nán jì 。

巢由独贤哉,高纵邈难继。

“落拓龙潜地”全诗翻译

译文:

寄托于您这位真正伟大的人,虽然身世坎坷,却在幽深的地方潜心钻研。
依靠着坐在筵席上的五木(指古代猎人用的五种木制箭杆),已经有了一种可以吞噬世间万物的气势。
在世间的时刻注定是阳九(指周易中的九五之数,代表至尊之位),天命的纲领日渐沦丧和更替。
有些小国或许可以跨越州郡,仍然谦称自己是帝。
并不是借助偶然的艰难运势,而是凭借着卓越的才华和风采来治理国家,使国家百姓得到了安定和济慈。
南征夺取了番禺,西狩平定了澄泾和渭水之地。
虽然政绩在世间获得了显赫的声望,但是道德却因为人们的废弃而逐渐衰微。
我心怀感慨,这位古代伟人的风采就像是把身躯寄托在黄屋之中。
在磅礴的波涛和逼仄的夜壑中,神器也因迁徙而失去了原有的威严。
巢氏(指“巢父”姜子牙)因其独立才能而显赫,但高高在上的地位很难有人继承。


总结:

这首古文描写了一位真正伟大的人,他在世间有着卓越的政绩和风采,但却因道德的废弃而渐渐失去了其威望。他寄托于黄屋之中,经历了挑战与迁徙,神器的光芒也逐渐黯淡。诗人对这位伟人的卓越才能和不易继承的地位表示敬仰与惋惜。

“落拓龙潜地”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“落拓龙潜地”相关诗句: