“龙媒落地天池远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙媒落地天池远”出自哪首诗?
答案: “龙媒落地天池远”出自: 唐代 罗隐的 《病骢马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng méi luò dì tiān chí yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“龙媒落地天池远”的上一句是什么?
答案:
“龙媒落地天池远”的上一句是: 日中高卧尾还摇 , 诗句拼音为: rì zhōng gāo wò wěi huán yáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“龙媒落地天池远”的下一句是什么?
答案: “龙媒落地天池远”的下一句是: 何事牵牛在碧霄 , 诗句拼音为: hé shì qiān niú zài bì xiāo ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“龙媒落地天池远”全诗
病骢马 (bìng cōng mǎ)
枥上病骢蹄褭褭,江边废宅路迢迢。
自经梅雨长垂耳,乍食菰浆欲折腰。
金络衔头光未灭,玉花毛色瘦来焦。
曾听禁漏惊街鼓,惯踏康庄怕小桥。
夜半雄声心尚壮,日中高卧尾还摇。
龙媒落地天池远,何事牵牛在碧霄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄○平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“龙媒落地天池远”繁体原文
病驄馬
櫪上病驄蹄褭褭,江邊廢宅路迢迢。
自經梅雨長垂耳,乍食菰漿欲折腰。
金絡銜頭光未滅,玉花毛色瘦來焦。
曾聽禁漏驚街鼓,慣踏康莊怕小橋。
夜半雄聲心尚壯,日中高臥尾還搖。
龍媒落地天池遠,何事牽牛在碧霄。
“龙媒落地天池远”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枥上病骢蹄褭褭,江边废宅路迢迢。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄○平。
自经梅雨长垂耳,乍食菰浆欲折腰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金络衔头光未灭,玉花毛色瘦来焦。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾听禁漏惊街鼓,惯踏康庄怕小桥。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平○。
夜半雄声心尚壮,日中高卧尾还摇。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
龙媒落地天池远,何事牵牛在碧霄。
“龙媒落地天池远”全诗注音
枥上病骢蹄褭褭,江边废宅路迢迢。
自经梅雨长垂耳,乍食菰浆欲折腰。
金络衔头光未灭,玉花毛色瘦来焦。
曾听禁漏惊街鼓,惯踏康庄怕小桥。
夜半雄声心尚壮,日中高卧尾还摇。
龙媒落地天池远,何事牵牛在碧霄。
“龙媒落地天池远”全诗翻译
译文:
枥上的病骢蹄蹄褭褭,江边的废宅路迢迢。
自从梅雨持续,它的耳朵就一直低垂,有时吃些菰浆,它都要弯下腰去。
金络衔头的光芒还未消散,玉花的毛色却变得瘦弱而焦黄。
曾经听过禁漏声惊动街道上的鼓声,它习惯踏过康庄大道,如今却害怕小桥的存在。
夜半时分,它雄壮的嘶叫仍然充满力量,而在白天,它高卧着尾巴摇摆。
龙媒已落地,天池在远方,为何会有牵牛星在碧霄间徘徊。
“龙媒落地天池远”相关诗句:
- 龙媒落地天池远 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 龙媒薄地天池远 出自 [唐] 元稹 ·《哀病骢呈致用 》
- 八尺龙媒出墨池 出自 [宋] 龚开 ·《黑马图 》
- 青云道远龙媒老 出自 [宋] 赵蕃 ·《句 其二 》
- 龙媒已远风驭回 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 天高地远鱼龙呼 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 荆棘平地多龙媒 出自 [宋] 李之仪 ·《送郑産庄 》
- 天厩锡龙媒 出自 [唐] 权德舆 ·《送黔中裴中丞阁老赴任 》
- 天马须龙媒 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 天遣神龙讵用媒 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可喜雨 》
- 天厩騕褭鸣龙媒 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 龙媒绝种进天家 出自 [宋] 岑津 ·《题韩干马 》
- 天厩龙媒十万蹄 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一五 》
- 龙媒上天久不归 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 龙媒入贡汉天子 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 龙媒旧识朝天路 出自 [唐] 薛逢 ·《送司徒相公赴阙 》
- 扁舟远践龙池约 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 龙池九曲远相通 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 龙媒要是龙眠笔 出自 [宋] 林表民 ·《题六马图二首 其二 》
- 龙吟殷地远 出自 [宋] 晁公遡 ·《硖内 》