“岳灵分正气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岳灵分正气”出自哪首诗？
答案： “岳灵分正气”出自： 唐代 韩偓的 《漫作二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè líng fēn zhèng qì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岳灵分正气”的上一句是什么？
答案：
“岳灵分正气”的上一句是： 鸾霄瑞彩生 , 诗句拼音为： luán xiāo ruì cǎi shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“岳灵分正气”的下一句是什么？
答案： “岳灵分正气”的下一句是： 仙卫借神兵 , 诗句拼音为： xiān wèi jiè shén bīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岳灵分正气”全诗
漫作二首 二 (màn zuò èr shǒu èr)
黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。
岳灵分正气，仙卫借神兵。
汚俗迎风变，虚怀遇物倾。
千钧将一羽，轻重在平衡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“岳灵分正气”繁体原文
漫作二首 二
黍谷純陽入，鸞霄瑞彩生。
岳靈分正氣，仙衛借神兵。
汚俗迎風變，虛懷遇物傾。
千鈞將一羽，輕重在平衡。
“岳灵分正气”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岳灵分正气，仙卫借神兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汚俗迎风变，虚怀遇物倾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千钧将一羽，轻重在平衡。
“岳灵分正气”全诗注音
黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。
岳灵分正气，仙卫借神兵。
汚俗迎风变，虚怀遇物倾。
千钧将一羽，轻重在平衡。
“岳灵分正气”全诗翻译
译文：
黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。
黄粱稻谷充盈着纯洁的阳光，令凤凰之辉彩生辉。
岳灵分正气，仙卫借神兵。
嵩山的神灵以正气驱散邪恶，仙军则依托神兵护卫。
汚俗迎风变，虚怀遇物倾。
世俗的人迎合风潮而改变，虚假的态度遇到事物便会崩溃。
千钧将一羽，轻重在平衡。
千斤重的物体只需一根羽毛来平衡，轻重取决于平衡的状态。
全诗概括：诗中描述了黍谷和鸾霄的美景，以及岳灵和仙卫的英勇崇高。接着描绘了人们的境遇和心态，强调了表面的变化和内心的虚假。最后通过一羽轻重的比喻，表达了平衡的重要性。
“岳灵分正气”相关诗句：
- 岳灵分正气 出自 [唐] 韩偓 ·《漫作二首 二 》
- 岳灵分秀气 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提举梁朝散 》
- 光岳锺灵气未分 出自 [宋] 彭仲刚 ·《三台峰 》
- 岳灵分地界 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 灵岳占佳气 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其二 》
- 川岳炳灵气 出自 [唐] 毛熙圣 ·《题孟岩 》
- 灵岳分来不计年 出自 [宋] 舒亶 ·《题五峰兼简英禅师 》
- 岳渎气既分 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 三光五岳气犹分 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 光岳气分材少全 出自 [宋] 刘克庄 ·《史稿 》
- 三光五岳之气元未分 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 气分灵壁秀 出自 [宋] 袁说友 ·《灵壁蹲石 》
- 山川正气侵灵府 出自 [唐] 方干 ·《赠李郢端公 》
- 乾淳老人气岳岳 出自 [宋] 唐人监 ·《潇湘渔父歌 》
- 乾淳老人气岳岳 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《歌一首 》
- 仰止灵岳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 北岳。 》
- 灵岳言犹在 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 灵光掩五岳 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 必出自灵岳 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 海岳朝百灵 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》