“李还不出郴阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“李还不出郴阳”出自哪首诗?

答案:李还不出郴阳”出自: 宋代 潘霆孙 《题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後》, 诗句拼音为: lǐ huán bù chū chēn yáng

问题2:“李还不出郴阳”的上一句是什么?

答案:李还不出郴阳”的上一句是: 胡讁亦由广帅 , 诗句拼音为:hú zhé yì yóu guǎng shuài

问题3:“李还不出郴阳”的下一句是什么?

答案:李还不出郴阳”的下一句是: 相慨冰清在纸 , 诗句拼音为: xiāng kǎi bīng qīng zài zhǐ ,诗句平仄:○仄平平仄仄

“李还不出郴阳”全诗

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu)

朝代:宋    作者: 潘霆孙

胡讁亦由广帅,李还不出郴阳
相慨冰清在纸,至今遗墨犹香。

平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平。
○仄平平仄仄,仄平○仄○平。

hú zhé yì yóu guǎng shuài , lǐ huán bù chū chēn yáng 。
xiāng kǎi bīng qīng zài zhǐ , zhì jīn yí mò yóu xiāng 。

“李还不出郴阳”繁体原文

題忠愍公送婿邢得昭歸婺女詩後

胡讁亦由廣帥,李還不出郴陽。
相慨冰清在紙,至今遺墨猶香。

“李还不出郴阳”全诗注音

hú zhé yì yóu guǎng shuài , lǐ huán bù chū chēn yáng 。

胡讁亦由广帅,李还不出郴阳。

xiāng kǎi bīng qīng zài zhǐ , zhì jīn yí mò yóu xiāng 。

相慨冰清在纸,至今遗墨犹香。

“李还不出郴阳”全诗翻译

译文:
胡讁也曾任广州的帅职,而李还未离开郴州。
相互感叹于文章之冰清,写在纸上的文字,至今仍然留存着香气。
全文总结:本文描述了胡讁曾任广州帅职、李仍留在郴州的情况,隐喻着两人的才华犹如冰清的文章,留存于世间,香气不散。

“李还不出郴阳”总结赏析

这首诗的主题是送别忠愍公的女婿邢得昭,同时表达了对忠愍公的景仰之情。在赏析:中,我们可以看到以下几个方面的内容:
首先,诗中提到的忠愍公,指的是唐代李德裕,他是唐宪宗的宰相,以清廉和忠诚而著称。诗人以李德裕为背景,表达了对这位伟大政治家的敬仰之情。
其次,诗中提到的邢得昭,是忠愍公的女婿,这里涉及到了一场婚姻,表现了家族之间的联姻关系。这也反映了当时社会中政治家庭之间的复杂联系。
诗中还提到了胡讁和广帅,这些人物可能是当时的历史人物,但具体背景需要进一步研究。他们与忠愍公和邢得昭之间的关系也让诗中充满了历史和政治色彩。
最后,诗人以“相慨冰清在纸,至今遗墨犹香”来描述忠愍公的文学才华和政治清廉。这句话意味着忠愍公的文章如冰清玉洁,留存至今仍然充满魅力。

“李还不出郴阳”诗句作者潘霆孙介绍:

潘霆孙,北宋末人(《宋诗纪事补遗》卷七九)。更多...

“李还不出郴阳”相关诗句: