“岁岁今宵乞巧楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁岁今宵乞巧楼”出自哪首诗？
答案： “岁岁今宵乞巧楼”出自： 宋代 仇远的 《七夕 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì suì jīn xiāo qǐ qiǎo lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁岁今宵乞巧楼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岁岁今宵乞巧楼”已经是第一句了。
问题3：“岁岁今宵乞巧楼”的下一句是什么？
答案： “岁岁今宵乞巧楼”的下一句是： 疏星如弈月如鈎 , 诗句拼音为： shū xīng rú yì yuè rú gōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“岁岁今宵乞巧楼”全诗
七夕 其二 (qī xī qí èr)
岁岁今宵乞巧楼，疏星如弈月如鈎。
莫将寒信侵房屋，肯把闲情问女牛。
儿笑无书空晒腹，妇言有酒可浇愁。
鹊慵竟失河桥约，尽日喳喳古树头。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁岁今宵乞巧楼”繁体原文
七夕 其二
歲歲今宵乞巧樓，疏星如弈月如鈎。
莫將寒信侵房屋，肯把閒情問女牛。
兒笑無書空曬腹，婦言有酒可澆愁。
鵲慵竟失河橋約，盡日喳喳古樹頭。
“岁岁今宵乞巧楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
岁岁今宵乞巧楼，疏星如弈月如鈎。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫将寒信侵房屋，肯把闲情问女牛。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
儿笑无书空晒腹，妇言有酒可浇愁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹊慵竟失河桥约，尽日喳喳古树头。
“岁岁今宵乞巧楼”全诗注音
岁岁今宵乞巧楼，疏星如弈月如鈎。
莫将寒信侵房屋，肯把闲情问女牛。
儿笑无书空晒腹，妇言有酒可浇愁。
鹊慵竟失河桥约，尽日喳喳古树头。
“岁岁今宵乞巧楼”全诗翻译
译文：
岁岁今宵在乞巧楼，稀稀疏疏的星星像是棋子一样散落，明亮的月亮弯曲如钩。
不要让寒冷的消息侵入房屋，愿意把无聊的心情询问女牛。
孩子笑着却没有书本，空空荡荡地晒着肚皮，妇人们谈论着有酒可以消愁。
鹊儿们懒洋洋地竟然失了桥的约定，整日嘁嘁喳喳地在古树的枝头啁啾。
总结：
诗人描绘了一个岁岁今宵的情景，人们在乞巧楼观赏星月，寄托着对美好时光的祈愿。诗中表现了女牛、孩子、妇人、鹊儿等形象，勾勒出生活的琐碎和喜悦，同时也透露出淡淡的忧愁。通过这些细腻的描写，展示了诗人对生活点滴的关注和感悟。
“岁岁今宵乞巧楼”相关诗句：
- 岁岁今宵乞巧楼 出自 [宋] 仇远 ·《七夕 其二 》
- 乞巧楼多岁有秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 孤负今朝乞巧楼 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其三 》
- 岁岁元宵锦作团 出自 [宋] 钱时 ·《借邻家瑞香 》
- 岁岁新巢巧自营 出自 [宋] 刘克庄 ·《次张使君韵 》
- 旧岁今宵去 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一○ 》
- 故岁今宵尽 出自 [唐] 张说 ·《钦州守岁 》
- 今岁元宵节 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 旧岁今宵去 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三三 》
- 岁岁徧乞诸隣 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其二 》
- 今岁今宵尽 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二三 》
- 今岁今宵尽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其三 》
- 今岁今宵尽 出自 [唐] 王諲 ·《除夜 》
- 今岁今宵尽 出自 [唐] 史青 ·《应诏赋得除夜 》
- 今岁元宵便不同 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 》
- 尚拟今宵守岁樽 出自 [宋] 赵文 ·《元日 》
- 今岁元宵乐未央 出自 [宋] 赵师 ·《元夕 》
- 蚕丛今岁看灯宵 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 今宵明早爲新岁 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰除夜作 》
- 今宵分岁限阴阳 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其四○ 》