“战士说辛勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“战士说辛勤”出自哪首诗？
答案： “战士说辛勤”出自： 唐代 杜荀鹤的 《塞上伤战士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn shì shuō xīn qín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“战士说辛勤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“战士说辛勤”已经是第一句了。
问题3：“战士说辛勤”的下一句是什么？
答案： “战士说辛勤”的下一句是： 书生不忍闻 , 诗句拼音为： shū shēng bù rěn wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“战士说辛勤”全诗
塞上伤战士 (sài shàng shāng zhàn shì)
战士说辛勤，书生不忍闻。
三边远天子，一命信将军。
野火烧人骨，阴风卷阵云。
其如禁城里，何以重要勳。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
“战士说辛勤”繁体原文
塞上傷戰士
戰士說辛勤，書生不忍聞。
三邊遠天子，一命信將軍。
野火燒人骨，陰風捲陣雲。
其如禁城裏，何以重要勳。
“战士说辛勤”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
战士说辛勤，书生不忍闻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三边远天子，一命信将军。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野火烧人骨，阴风卷阵云。
平平平平仄，平仄仄仄平。
其如禁城里，何以重要勳。
“战士说辛勤”全诗注音
战士说辛勤，书生不忍闻。
三边远天子，一命信将军。
野火烧人骨，阴风卷阵云。
其如禁城里，何以重要勳。
“战士说辛勤”全诗翻译
译文：
勇武的战士谈论着他们的艰苦努力，而文弱的书生却无法忍受听闻。
天子遥远，边疆三面，只有一位将军的忠信可以依靠。
荒野的火焰燃烧着战士的骨肉，寒风卷起阵阵乌云。
若将士们置身于禁城之中，如何能够重要的功勋。
总结：
这首古文表达了战士和书生两种截然不同的生活态度和境遇。战士们在边疆上辛勤战斗，忠诚于将军，不畏艰难险阻。而书生则远离战乱，不愿面对战争的残酷现实。诗中还通过比喻，描绘了战场上的残酷和危险，以及禁城里功勋的珍贵。整首诗反映了古代社会中不同阶层的差异和各自的处境。
“战士说辛勤”相关诗句：
- 战士说辛勤 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上伤战士 》
- 百战辛勤归帝乡 出自 [唐] 罗邺 ·《老将 》
- 辛勤结发七十战 出自 [宋] 陈造 ·《柘臯短吟 》
- 辛勤说五行 出自 [宋] 袁说友 ·《游清凉寺逢说命者傅会云帅垣星照西方 》
- 不知战士常辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《出塞曲 》
- 自说辛勤求识面 出自 [宋] 陆游 ·《赠应秀才 》
- 勿说辛勤却易伤 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 志士辛勤十载归 出自 [宋] 范成大 ·《乌戍密印寺 》
- 大战苦劳心（辛本作「辛」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十五 》
- 早以命士战羣士 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 枉辛勤 出自 [宋] 释普度 ·《拾得赞 》
- 城南战苦辛 出自 [唐] 杨炯 ·《战城南 》
- 辛苦战场尘 出自 [宋] 方回 ·《送严陵汪学正巽元并寄赵宾阳 》
- 战卒多苦辛 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 三 》
- 辛苦触战箭 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其二 》
- 百战同艰辛 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 六载辛勤 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 谩自辛勤 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 辛勤不爲身 出自 [唐] 韩愈 ·《早春雪中闻莺 》
- 辛勤愧田父 出自 [宋] 项安世 ·《阴雨六韵 》