“四旁生蒺藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四旁生蒺藜”出自哪首诗?
答案: “四旁生蒺藜”出自: 宋代 刘攽的 《剥枣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì páng shēng jí lí ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“四旁生蒺藜”的上一句是什么?
答案:
“四旁生蒺藜”的上一句是: 枣下人不行 , 诗句拼音为:zǎo xià rén bù xíng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“四旁生蒺藜”的下一句是什么?
答案: “四旁生蒺藜”的下一句是: 秋来见成实 , 诗句拼音为: qiū lái jiàn chéng shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“四旁生蒺藜”全诗
剥枣 (bāo zǎo)
枣下人不行,四旁生蒺藜。
秋来见成实,粲粲青红垂。
敲树落碧瓦,溅石投赤矶。
纷纷竞口实,聊混儿女为。
树上已空枝,树下亦有蹊。
人事但如此,桃李真自欺。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
“四旁生蒺藜”繁体原文
剝棗
棗下人不行,四旁生蒺藜。
秋來見成實,粲粲青紅垂。
敲樹落碧瓦,濺石投赤磯。
紛紛競口實,聊混兒女爲。
樹上已空枝,樹下亦有蹊。
人事但如此,桃李真自欺。
“四旁生蒺藜”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
枣下人不行,四旁生蒺藜。
平平仄平仄,仄仄平平平。
秋来见成实,粲粲青红垂。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
敲树落碧瓦,溅石投赤矶。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
纷纷竞口实,聊混儿女为。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
树上已空枝,树下亦有蹊。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
人事但如此,桃李真自欺。
“四旁生蒺藜”全诗注音
枣下人不行,四旁生蒺藜。
秋来见成实,粲粲青红垂。
敲树落碧瓦,溅石投赤矶。
纷纷竞口实,聊混儿女为。
树上已空枝,树下亦有蹊。
人事但如此,桃李真自欺。
“四旁生蒺藜”全诗翻译
译文:
枣树底下的人走不动了,四周却长满了蒺藜。秋天来了,果实已经成熟,青绿和红色的果子垂挂在枝头。敲击树木会使得碧瓦掉落,投石击打则飞溅赤色的石块。众多果实争相成熟,仿佛为了取悦男女间的纷争。树上已经没有了果实,但地上却出现了小路。人生的事情就是这样,好像桃李果树真的欺骗了自己。
全诗写了枣树底下果实成熟的景象,但人却无法收取果实,四周却长满了蒺藜。这一切景象使得诗人感慨人生的无常和不易,人生如此,有时候很像桃李果树,虚有其表,真实性可疑。通过对自然景象的描写,表达了对世事无常和人心复杂的思考。
“四旁生蒺藜”相关诗句:
- 四旁生蒺藜 出自 [宋] 刘攽 ·《剥枣 》
- 四旁生蒺藜 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 井泉生蒺藜 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日忆过秦国公主园 》
- 公道生蒺藜 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 我田生蒺藜 出自 [唐] 姚合 ·《庄居野行 》
- 梧桐生蒺藜 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 良田生蒺藜 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 生铁蒺藜当面掷 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四一 》
- 生铁蒺藜当面掷 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一五 》
- 周道如砥生蒺藜 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 莽莽惟有蒺藜生 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其二 》
- 铁蒺藜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七四 》
- 甘露蒺藜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 铁蒺藜椎 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四七 》
- 乃熂蒺藜 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 蒺藜秋向荣 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞月夕闵雨 》
- 腹中怀蒺藜 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十三 》
- 羞死蒺藜类 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 苍蓬蒺藜大 出自 [宋] 文同 ·《天师栗 》
- 舂碎铁蒺藜 出自 [宋] 释惟一 ·《禅人请赞 》