“同我在风波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同我在风波”出自哪首诗?
答案: “同我在风波”出自: 宋代 范仲淹的 《赴桐庐郡淮上遇风三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng wǒ zài fēng bō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同我在风波”的上一句是什么?
答案:
“同我在风波”的上一句是: 商人岂有罪 , 诗句拼音为: shāng rén qǐ yǒu zuì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同我在风波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同我在风波”已经是最后一句了。
“同我在风波”全诗
赴桐庐郡淮上遇风三首 其二 (fù tóng lú jùn huái shàng yù fēng sān shǒu qí èr)
妻子休相咎,劳生险自多。
商人岂有罪,同我在风波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“同我在风波”繁体原文
赴桐廬郡淮上遇風三首 其二
妻子休相咎,勞生險自多。
商人豈有罪,同我在風波。
“同我在风波”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妻子休相咎,劳生险自多。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
商人岂有罪,同我在风波。
“同我在风波”全诗注音
妻子休相咎,劳生险自多。
商人岂有罪,同我在风波。
“同我在风波”全诗翻译
译文:
妻子休我,我深感内疚,生活中充满了困苦。
商人虽然并没有犯罪,但与我一同面对风波的艰难。
总结:
诗人表达了自己妻子离他而去,使他感到自责和痛苦,同时也认识到商人并无罪过,与他共同面对困难。诗中表现了生活中的挫折和难以预料的变故,呈现了诗人内心的苦闷与无奈。
“同我在风波”总结赏析
这首诗《赴桐庐郡淮上遇风三首 其二》是范仲淹的作品,它表达了作者在风波中的心境和对生活的思考。
赏析:
这首诗以作者自身的经历为背景,描述了一段风波中的生活。首先,诗中提到了妻子休相咎,意味着作者的妻子不再责备他,可能是因为他在外面面临了很多困难和险境,妻子理解并支持他。这种家庭和睦的情感渲染出一种温馨的氛围。
其次,诗中提到“商人岂有罪,同我在风波”,表达了作者对商人的同情和共鸣。作者认为商人们也像他一样在风波中奋斗,他们并没有犯罪,只是因为生计所迫。这里作者通过自己的经历,反思了社会中不同阶层人们所面临的困境,传达了一种对人性的理解和关怀。
“同我在风波”相关诗句:
- 同我在风波 出自 [宋] 范仲淹 ·《赴桐庐郡淮上遇风三首 其二 》
- 同在风波里 出自 [宋] 范仲淹 ·《访陕郊魏疏处士 》
- 我命在我同千龄 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 风月矶纶在在同 出自 [宋] 胡宏 ·《渔子 其一 》
- 身名同风波 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 风波举世正同舟 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其三 》
- 风波千里一舟同 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 虽厌风波同客路 出自 [宋] 黄裳 ·《送柴伯通归衢梁 》
- 风波际会永同游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀蓝六在延平 》
- 随分在风波 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其一 》
- 却遣风波在平地 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 敢忘风波在莒时 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其五 》
- 梦魂犹在风波处 出自 [宋] 项安世 ·《敝庐毕工 》
- 身在风波一叶危 出自 [宋] 范纯仁 ·《和滕中舍见寄 》
- 乐在风波不用仙 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 五 》
- 风定波平在藻鱼 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 乐在风波不用仙 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 五 》
- 乐在风波不用仙 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 五 》
- 伏波故道风烟在 出自 [唐] 柳宗元 ·《衡阳与梦得分路赠别 》
- 风波我亦惊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜泊睦州桐江 》