“我命在我同千龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我命在我同千龄”出自哪首诗?

答案:我命在我同千龄”出自: 宋代 张鎡 《刘宗古画过海寿星》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ mìng zài wǒ tóng qiān líng ,诗句平仄:

问题2:“我命在我同千龄”的上一句是什么?

答案:我命在我同千龄”的上一句是: 披萝重冈斸松苓 , 诗句拼音为: pī luó chóng gāng zhú sōng líng ,诗句平仄:

问题3:“我命在我同千龄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“我命在我同千龄”已经是最后一句了。

“我命在我同千龄”全诗

刘宗古画过海寿星 (liú zōng gǔ huà guò hǎi shòu xīng)

朝代:宋    作者: 张鎡

南极煌煌山川精,辉明渊耀为天经。
化成仙人渡沧溟,黑风不作鱼龙腥。
冉冉风气如云停,峩冠曳带从竛竮。
修髯炯目玉链形,神光转映浮中庭,穹龟坐踞捐辎軿。
辽东令威姓维丁,翔空欲下摇霜翎。
予方厌世争腐腥,栖心元域全撄宁。
此图谁将揭素屏,细观混体通百灵。
诛馘飞毒命门扃,清音透顶闻雷霆。
披萝重冈斸松苓,我命在我同千龄

平仄平平平平平,平平平仄平平平。
仄平平平仄平○,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄○平平,○○仄仄○?平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平○○,平平仄仄平平平。
平平仄平仄平平,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
仄平平○仄仄○,仄○仄仄平仄平。
平仄平仄仄平平,平平仄仄○平平。
平平○平仄平平,仄仄仄仄平平平。

nán jí huáng huáng shān chuān jīng , huī míng yuān yào wèi tiān jīng 。
huà chéng xiān rén dù cāng míng , hēi fēng bù zuò yú lóng xīng 。
rǎn rǎn fēng qì rú yún tíng , é guān yè dài cóng líng píng 。
xiū rán jiǒng mù yù liàn xíng , shén guāng zhuǎn yìng fú zhōng tíng , qióng guī zuò jù juān zī píng 。
liáo dōng lìng wēi xìng wéi dīng , xiáng kōng yù xià yáo shuāng líng 。
yǔ fāng yàn shì zhēng fǔ xīng , qī xīn yuán yù quán yīng níng 。
cǐ tú shuí jiāng jiē sù píng , xì guān hùn tǐ tōng bǎi líng 。
zhū guó fēi dú mìng mén jiōng , qīng yīn tòu dǐng wén léi tíng 。
pī luó chóng gāng zhú sōng líng , wǒ mìng zài wǒ tóng qiān líng 。

“我命在我同千龄”繁体原文

劉宗古畫過海壽星

南極煌煌山川精,輝明淵耀爲天經。
化成仙人渡滄溟,黑風不作魚龍腥。
冉冉風氣如雲停,峩冠曳带從竛竮。
脩髯炯目玉鍊形,神光轉映浮中庭,穹龜坐踞捐輜軿。
遼東令威姓維丁,翔空欲下摇霜翎。
予方厭世爭腐腥,棲心元域全攖寧。
此圖誰將揭素屏,細觀混體通百靈。
誅馘飛毒命門扃,清音透頂聞雷霆。
披蘿重岡斸松苓,我命在我同千齡。

“我命在我同千龄”韵律对照

平仄平平平平平,平平平仄平平平。
南极煌煌山川精,辉明渊耀为天经。

仄平平平仄平○,仄平仄仄平平平。
化成仙人渡沧溟,黑风不作鱼龙腥。

仄仄平仄○平平,○○仄仄○?平。
冉冉风气如云停,峩冠曳带从竛竮。

平平仄仄仄仄平,平平仄仄平○○,平平仄仄平平平。
修髯炯目玉链形,神光转映浮中庭,穹龟坐踞捐辎軿。

平平仄平仄平平,平○仄仄平平平。
辽东令威姓维丁,翔空欲下摇霜翎。

仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
予方厌世争腐腥,栖心元域全撄宁。

仄平平○仄仄○,仄○仄仄平仄平。
此图谁将揭素屏,细观混体通百灵。

平仄平仄仄平平,平平仄仄○平平。
诛馘飞毒命门扃,清音透顶闻雷霆。

平平○平仄平平,仄仄仄仄平平平。
披萝重冈斸松苓,我命在我同千龄。

“我命在我同千龄”全诗注音

nán jí huáng huáng shān chuān jīng , huī míng yuān yào wèi tiān jīng 。

南极煌煌山川精,辉明渊耀为天经。

huà chéng xiān rén dù cāng míng , hēi fēng bù zuò yú lóng xīng 。

化成仙人渡沧溟,黑风不作鱼龙腥。

rǎn rǎn fēng qì rú yún tíng , é guān yè dài cóng líng píng 。

冉冉风气如云停,峩冠曳带从竛竮。

xiū rán jiǒng mù yù liàn xíng , shén guāng zhuǎn yìng fú zhōng tíng , qióng guī zuò jù juān zī píng 。

修髯炯目玉链形,神光转映浮中庭,穹龟坐踞捐辎軿。

liáo dōng lìng wēi xìng wéi dīng , xiáng kōng yù xià yáo shuāng líng 。

辽东令威姓维丁,翔空欲下摇霜翎。

yǔ fāng yàn shì zhēng fǔ xīng , qī xīn yuán yù quán yīng níng 。

予方厌世争腐腥,栖心元域全撄宁。

cǐ tú shuí jiāng jiē sù píng , xì guān hùn tǐ tōng bǎi líng 。

此图谁将揭素屏,细观混体通百灵。

zhū guó fēi dú mìng mén jiōng , qīng yīn tòu dǐng wén léi tíng 。

诛馘飞毒命门扃,清音透顶闻雷霆。

pī luó chóng gāng zhú sōng líng , wǒ mìng zài wǒ tóng qiān líng 。

披萝重冈斸松苓,我命在我同千龄。

“我命在我同千龄”全诗翻译

译文:

南极的山川壮丽精奇,辉煌的渊涵明亮耀眼,宛如上天的经典。
化作仙人渡过苍茫大海,黑风不再肆虐鱼龙恶气。
微风渐渐停息,犹如云彩静止于高空。峩冠曳带,从容不迫地行走。
修长的胡须,炯炯有神的眼睛,宛如玉链般的形态,在水面上映射出神奇的光芒,宛如穹顶上的玄武龟坐在那里,放下了它的扶持物。
辽东令威姓维丁,飞翔于空中,欲降落,摇动霜色的羽翎。
我本厌倦世俗之争斗和污秽,内心栖息在元始之域,静享宁静。
谁会展开这幅素屏,仔细观察,混沌体内蕴藏着通达百灵。
诛杀虫蚁,飞驰毒害,命运的门户紧闭,清亮的声音穿透极顶,传达出雷霆之音。
拂去藤萝,砍断重重山岭上的松苓,我命运在我手中,与千古长存。
全诗描绘了山川灿烂壮美、仙人化形、风气渐止、峩冠儒袍、神光映照、辽东飞翔、厌世栖心、混体通灵、诛杀毒害、命运掌握的情景,充满奇幻色彩,意境深远。

“我命在我同千龄”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“我命在我同千龄”相关诗句: