“自古才难非特今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古才难非特今”出自哪首诗?
答案: “自古才难非特今”出自: 宋代 孔平仲的 《惜别为从道作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ cái nán fēi tè jīn ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“自古才难非特今”的上一句是什么?
答案:
“自古才难非特今”的上一句是: 尝闻直谅冠三友 , 诗句拼音为:cháng wén zhí liàng guān sān yǒu
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“自古才难非特今”的下一句是什么?
答案: “自古才难非特今”的下一句是: 今也胁肩事谄笑 , 诗句拼音为: jīn yě xié jiān shì chǎn xiào ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“自古才难非特今”全诗
惜别为从道作 (xī bié wèi cóng dào zuò)
尝闻直谅冠三友,自古才难非特今。
今也胁肩事谄笑,君独苦口工规箴。
我常从之求过失,箕踞慢駡犹甘心。
其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。
今将去矣谁复嗣,已觉别恨凌秋阴。
胸中抖擞宜一尽,留作更允相思深。
平○仄仄○○仄,仄仄平○平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平○平平○仄,平仄仄仄○平平。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,○仄○仄○○○。
“自古才难非特今”繁体原文
惜別爲從道作
嘗聞直諒冠三友,自古才難非特今。
今也脅肩事諂笑,君獨苦口工規箴。
我常從之求過失,箕踞慢駡猶甘心。
其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。
今將去矣誰復嗣,已覺別恨凌秋陰。
胸中抖擻宜一盡,留作更允相思深。
“自古才难非特今”韵律对照
平○仄仄○○仄,仄仄平○平仄平。
尝闻直谅冠三友,自古才难非特今。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
今也胁肩事谄笑,君独苦口工规箴。
仄平○平平○仄,平仄仄仄○平平。
我常从之求过失,箕踞慢駡犹甘心。
○平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
今将去矣谁复嗣,已觉别恨凌秋阴。
平○仄仄平仄仄,○仄○仄○○○。
胸中抖擞宜一尽,留作更允相思深。
“自古才难非特今”全诗注音
尝闻直谅冠三友,自古才难非特今。
今也胁肩事谄笑,君独苦口工规箴。
我常从之求过失,箕踞慢駡犹甘心。
其言未必俱中理,披沙往往逢黄金。
今将去矣谁复嗣,已觉别恨凌秋阴。
胸中抖擞宜一尽,留作更允相思深。
“自古才难非特今”全诗翻译
译文:
尝闻直谅是冠三友,自古以来,才能难得不常见,特别是如今。如今的世间,常常充斥着谄媚的笑容,只有你孤独地苦口婆心地劝诫着。我经常跟随你,寻找我的过失,虽然被你的责备和嘲讽所激怒,但我心甘情愿。你所言未必都合乎理智,但像掀开沙土一样,往往会遇到意想不到的宝贝黄金。
如今我即将离去,谁会继续你的事业呢?已经感受到了离别带来的悲哀,就像秋天的阴霾将它笼罩。胸中的豪情壮志应该一次性地释放出来,留作日后更加深情地怀念。
“自古才难非特今”相关诗句:
- 自古才难非特今 出自 [宋] 孔平仲 ·《惜别爲从道作 》
- 自古才难达 出自 [宋] 常勉 ·《贾司仓祠堂 》
- 自古才难得 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其一 》
- 才难叹息古犹今 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其二 》
- 今古难逢太白才 出自 [宋] 方回 ·《重游凤凰台 》
- 清才今古定难逢 出自 [唐] 方干 ·《漳州阳亭言事寄于使君 》
- 自是非才进路难 出自 [宋] 程之邵 ·《遇雪偶书 》
- 自古才难人弗惜 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 人才自古常难得 出自 [宋] 王安石 ·《送王詹叔利州路运判 》
- 自古才难共命争 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得 》
- 才难自古不其然 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 》
- 非今自古来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》
- 自古非今年 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十七 》
- 自古至今非外觅 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其九 》
- 古人非特赋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题时上人碧云堂 》
- 非特旌於往古 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其二 》
- 岂特今所难 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 世情非特今 出自 [宋] 洪咨夔 ·《垂去 》
- 高才自是百夫特 出自 [宋] 邓肃 ·《再和宰公二首 其一 》
- 今古冰霜特 出自 [宋] 刘黻 ·《还谭鸣玉北枝稿 》