“除官递互掌丝纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“除官递互掌丝纶”出自哪首诗?
答案: “除官递互掌丝纶”出自: 唐代 白居易的 《余思未尽加为六韵重寄微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú guān dì hù zhǎng sī lún ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“除官递互掌丝纶”的上一句是什么?
答案:
“除官递互掌丝纶”的上一句是: 走笔往来盈卷轴 , 诗句拼音为: zǒu bǐ wǎng lái yíng juàn zhóu
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“除官递互掌丝纶”的下一句是什么?
答案: “除官递互掌丝纶”的下一句是: 制从长庆辞高古 , 诗句拼音为: zhì cóng cháng qìng cí gāo gǔ ,诗句平仄:仄○○仄平平仄。
“除官递互掌丝纶”全诗
余思未尽加为六韵重寄微之 (yú sī wèi jìn jiā wèi liù yùn chóng jì wēi zhī)
海内声华并在身,箧中文字绝无伦。
遥知独对封章草,忽忆同为献纳臣。
走笔往来盈卷轴,除官递互掌丝纶。
制从长庆辞高古,诗到元和体变新。
各有文姬才稚齿,俱无通子继余尘。
琴书何必求王粲,与女犹胜与外人。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄○○仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
“除官递互掌丝纶”繁体原文
餘思未盡加爲六韻重寄微之
海內聲華併在身,篋中文字絕無倫。
遙知獨對封章草,忽憶同爲獻納臣。
走筆往來盈卷軸,除官遞互掌絲綸。
制從長慶辭高古,詩到元和體變新。
各有文姬才稚齒,俱無通子繼餘塵。
琴書何必求王粲,與女猶勝與外人。
“除官递互掌丝纶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
海内声华并在身,箧中文字绝无伦。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
遥知独对封章草,忽忆同为献纳臣。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
走笔往来盈卷轴,除官递互掌丝纶。
仄○○仄平平仄,平仄平○仄仄平。
制从长庆辞高古,诗到元和体变新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
各有文姬才稚齿,俱无通子继余尘。
平平平仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
琴书何必求王粲,与女犹胜与外人。
“除官递互掌丝纶”全诗注音
海内声华并在身,箧中文字绝无伦。
遥知独对封章草,忽忆同为献纳臣。
走笔往来盈卷轴,除官递互掌丝纶。
制从长庆辞高古,诗到元和体变新。
各有文姬才稚齿,俱无通子继余尘。
琴书何必求王粲,与女犹胜与外人。
“除官递互掌丝纶”全诗翻译
译文:
海内的声名荣华都在我身上,我的笔箱中的文字无人能及。
远处知道只有我一人能独自对着皇帝的草书,突然想起曾与我一同奉献文章的臣子们。
我写下的文字往来满满一卷卷轴,不断有人递送礼品和丝绸。
我的文章创作风格从长庆时代的高古诗风变为元和时代的新体诗风。
虽然大家都有文才,但年幼的文姬们都没有合适的继承者,没有人能像我一样传承我留下的文学传统。
弹琴写书何必去求王粲,与女子交流还不如与普通人交往。
总结:
诗人在诗中表现了自己在文学上的卓越成就和声名,笔下文字独具特色,高超出众。他回忆过去曾与其他臣子一同献纳文章,自己的文才独具慧眼,而其他人没有合适的继承者。他的诗风也从古代的高古诗风变为了当时的新体诗风。最后,他也表达了与女子交流更胜过与王粲等知名人物交往的想法。
“除官递互掌丝纶”总结赏析
赏析:
白居易以诗文表达了自己对文学成就和人生境遇的思索。他感叹自己的文名和事业并未得到充分的认可与传承,形象地以箧中文字凄凉无伦来表现。作者怀念曾共同奉献诗文之时,触景生情,感叹时光流逝,表达了对过去黯淡事业的回忆与思索。他描述了文字的产出与传承,以及时间对文学传统的变迁和影响,突显了他对文学的热爱和对创作的追求。最后,以叙述身边的文学才子与自己的情境对比,表现了对于传承文学的渴望和对个人成就的自省。
标签: 思索人生,文学传承,时代变迁
“除官递互掌丝纶”相关诗句:
- 除官递互掌丝纶 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 人欣官备掌丝纶 出自 [宋] 程叔达 ·《进敬天图 》
- 况复掌丝纶 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其一 》
- 不见掌丝纶 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其二 》
- 分日掌丝纶 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 内外掌丝纶 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 分日掌丝纶 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 世掌丝纶美 出自 [宋] 陆佃 ·《呈张邃明舍人 》
- 僞蜀掌丝纶 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 肯留天上掌丝纶 出自 [宋] 吕声之 ·《悼止斋陈先生 》
- 又传陆贽掌丝纶 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议 》
- 遄归清禁掌丝纶 出自 [宋] 李洪 ·《送仲弥性赴蕲水 》
- 丝纶世掌真余事 出自 [宋] 李光 ·《送韦子骏赴中书舍人召 》
- 对掌丝纶内外司 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 却掌丝纶侍帝宸 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 未归西掖掌丝纶 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其一 》
- 蹉跎始得掌丝纶 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 欲知世掌丝纶美 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和贾至舍人早朝大明宫 》
- 将何言语掌丝纶 出自 [唐] 白居易 ·《登龙尾道南望忆庐山旧隐 》
- 丝纶对掌惊三隽 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》