“美哉面有颡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美哉面有颡”出自哪首诗？
答案： “美哉面有颡”出自： 宋代 梅尧臣的 《汝州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi zāi miàn yǒu sǎng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“美哉面有颡”的上一句是什么？
答案：
“美哉面有颡”的上一句是： 为言风土殊 , 诗句拼音为： wèi yán fēng tǔ shū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“美哉面有颡”的下一句是什么？
答案： “美哉面有颡”的下一句是： 生此颈若壶 , 诗句拼音为： shēng cǐ jǐng ruò hú ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“美哉面有颡”全诗
汝州 (rǔ zhōu)
主人少听我，为言风土殊。
美哉面有颡，生此颈若壶。
噫号无冬夏，岁祷无嗟吁。
只怜郡池上，不异山林居。
仄平仄○仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“美哉面有颡”繁体原文
汝州
主人少聽我，爲言風土殊。
美哉面有顙，生此頸若壺。
噫號無冬夏，歲禱無嗟吁。
只憐郡池上，不異山林居。
“美哉面有颡”韵律对照
仄平仄○仄，平平平仄平。
主人少听我，为言风土殊。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
美哉面有颡，生此颈若壶。
○○平平仄，仄仄平平平。
噫号无冬夏，岁祷无嗟吁。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
只怜郡池上，不异山林居。
“美哉面有颡”全诗注音
主人少听我，为言风土殊。
美哉面有颡，生此颈若壶。
噫号无冬夏，岁祷无嗟吁。
只怜郡池上，不异山林居。
“美哉面有颡”全诗翻译
译文：
主人，请听我说，我要谈论这异乡的风土。
啊，多么美好的容颜，额上皱纹如画，颈项如同一个壶。
嗟呼，它无论冬夏都没有哀叹，岁月流逝也没有叹息。
我只感慨郡池之上，它与山林居所并无二致。
总结：
诗人向主人陈述了异乡的风土之美，描述了主人容颜上的优雅之处，以及颈项如壶的形象。诗人感叹这个地方的岁月无论冬夏都没有忧愁，也没有岁月流逝的叹息声。他只是怜悯郡池之上的景色，认为它与山林居所并无二致。
“美哉面有颡”相关诗句：
- 美哉面有颡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州 》
- 纵有美酒何爲哉 出自 [宋] 程俱 ·《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首 》
- 美哉此果有常德 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 幸哉有子事尤美 出自 [宋] 楼钥 ·《赠蜀二史 》
- 美哉贞观犹有恨 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 有美望湖风四面 出自 [宋] 赵拚 ·《留前人度夏方回南都 》
- 嗜利颡有泚 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 有泚在其颡 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一 》
- 鄙夫颡有泚 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 泉下颡有泚 出自 [宋] 谢逸 ·《哭陈居士 》
- 吾颡良有泚 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 目眩颡有泚 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 载拜颡有泚 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 膜拜颡有泚 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 视公胡不颡有泚 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 海师跪请颡有胝 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 诵诗三叹颡有泚 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 干时无策颡有泚 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 美哉水 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 美哉水 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》