“高台试延望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高台试延望”出自哪首诗？
答案： “高台试延望”出自： 唐代 马戴的 《晚眺有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo tái shì yán wàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“高台试延望”的上一句是什么？
答案：
“高台试延望”的上一句是： 旷怀成怨歌 , 诗句拼音为： kuàng huái chéng yuàn gē
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“高台试延望”的下一句是什么？
答案： “高台试延望”的下一句是： 落照在寒波 , 诗句拼音为： luò zhào zài hán bō ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高台试延望”全诗
晚眺有怀 (wǎn tiào yǒu huái)
点点抱离念，旷怀成怨歌。
高台试延望，落照在寒波。
此地芳草歇，旧山乔木多。
悠然暮天际，但见鸟相过。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“高台试延望”繁体原文
晚眺有懷
點點抱離念，曠懷成怨歌。
高臺試延望，落照在寒波。
此地芳草歇，舊山喬木多。
悠然暮天際，但見鳥相過。
“高台试延望”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
点点抱离念，旷怀成怨歌。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高台试延望，落照在寒波。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
此地芳草歇，旧山乔木多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
悠然暮天际，但见鸟相过。
“高台试延望”全诗注音
点点抱离念，旷怀成怨歌。
高台试延望，落照在寒波。
此地芳草歇，旧山乔木多。
悠然暮天际，但见鸟相过。
“高台试延望”全诗翻译
译文：
点点抱离念，心中涌动着无尽的离愁。旷怀成为悲歌的源泉。
我站在高台上，试图延伸视野，目光远望。夕阳落在寒冷的波澜之中。
在这片土地上，芳草已经休憩，昔日的山峦上繁茂的树木早已稀少。
我静静地在黄昏的天际漫步，只见鸟儿相互飞越。
这首诗描绘了诗人内心的离愁和失意，以及寂寥的景色。在高台上眺望远方，夕阳的余晖映照在寒冷的波澜上，反映了诗人内心的孤独和沉思。此地芳草凋谢，昔日的山峦上树木凋零，暗示着岁月的变迁和人事的无常。诗人在黄昏时分漫步，只见鸟儿在空中穿梭飞过，显现出一种远离尘嚣的悠闲自在的心境。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对离愁、孤独的感慨，同时表达了对逝去岁月的思念和对自由自在生活的向往。
“高台试延望”相关诗句：
- 高台试延望 出自 [唐] 马戴 ·《晚眺有怀 》
- 高台延望眼 出自 [宋] 戴复古 ·《拟岘台杜子野主簿寓居 》
- 直上高台延望眼 出自 [宋] 朱翌 ·《後两日叶干携酒 》
- 试上高台望绿芜 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 试上层台望秦望 出自 [宋] 陈着 ·《云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云 》
- 故觅层台延旷望 出自 [宋] 胡寅 ·《七月十八日与诸人集真于燕誉堂 》
- 高台延客登 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 试上亭台望 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《春悲行（伯三七七一下同） 》
- 高兴延秋望 出自 [唐] 钱起 ·《同严逸人东溪泛舟 》
- 高台望思台已荒 出自 [宋] 范成大 ·《照君台 》
- 试向凤凰台上望 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》
- 试望翻经古石台 出自 [宋] 释道潜 ·《再和湖上晚归 其二 》
- 试陟雨花台上望 出自 [宋] 刘端之 ·《雨花台 》
- 试登高台春 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《感春 》
- 高丘试顾望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 试凭高处望 出自 [唐] 韩愈 ·《次硖石 》
- 相望试登高 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登兰山寄张五 》
- 试倚高楼望 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨五首 其三 》
- 登高试望乡 出自 [唐] 佚名 ·《夏（原作「冬」）日野望 》
- 试上高台爲一吟 出自 [宋] 释元肇 ·《赠四明赵秀才 》