“那知萧条洙泗间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知萧条洙泗间”出自哪首诗?
答案: “那知萧条洙泗间”出自: 宋代 邓肃的 《戏王子和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà zhī xiāo tiáo zhū sì jiān ,诗句平仄: 仄平平平平仄○ 。
问题2:“那知萧条洙泗间”的上一句是什么?
答案:
“那知萧条洙泗间”的上一句是: 坐上珊瑚碎三尺 , 诗句拼音为: zuò shàng shān hú suì sān chǐ
,诗句平仄: 仄平平平平仄○ 。
问题3:“那知萧条洙泗间”的下一句是什么?
答案: “那知萧条洙泗间”的下一句是: 竈火不星连七日 , 诗句拼音为: zào huǒ bù xīng lián qī rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“那知萧条洙泗间”全诗
戏王子和 (xì wáng zǐ hé)
豪华相陵豆粥石,坐上珊瑚碎三尺。
那知萧条洙泗间,竈火不星连七日。
我生不复饯文穷,醉眼从来四海空。
一饱便令百忧失,三合红陈等万锺。
君家况有柳枝弱,客恶不容主人恶。
造门果腹姑置之,杜陵寒眼凭君廓。
平平○平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平平平仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
“那知萧条洙泗间”繁体原文
戲王子和
豪華相陵豆粥石,坐上珊瑚碎三尺。
那知蕭條洙泗間,竈火不星連七日。
我生不復餞文窮,醉眼從來四海空。
一飽便令百憂失,三合紅陳等萬鍾。
君家况有柳枝弱,客惡不容主人惡。
造門果腹姑置之,杜陵寒眼憑君廓。
“那知萧条洙泗间”韵律对照
平平○平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
豪华相陵豆粥石,坐上珊瑚碎三尺。
仄平平平平仄○,仄仄仄平平仄仄。
那知萧条洙泗间,竈火不星连七日。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
我生不复饯文穷,醉眼从来四海空。
仄仄仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
一饱便令百忧失,三合红陈等万锺。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
君家况有柳枝弱,客恶不容主人恶。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
造门果腹姑置之,杜陵寒眼凭君廓。
“那知萧条洙泗间”全诗注音
豪华相陵豆粥石,坐上珊瑚碎三尺。
那知萧条洙泗间,竈火不星连七日。
我生不复饯文穷,醉眼从来四海空。
一饱便令百忧失,三合红陈等万锺。
君家况有柳枝弱,客恶不容主人恶。
造门果腹姑置之,杜陵寒眼凭君廓。
“那知萧条洙泗间”全诗翻译
译文:
豪华的坟墓犹如石头,上面铺满了珍贵的豆粥。坐在上面,看到碎裂的珊瑚长达三尺。
谁能知道,在荒凉的洙泗之间,竈火却连续燃烧了七天都没有停息。
我生来就不再追求奢华文饰,醉眼看尽四海风光,却空有满腹的烦忧。
一次饱食足以使百种忧虑烟消云散,三合红陈酒更能使万钟忧愁一扫而空。
君家之地何止柳树繁多,客人与主人都可相互欣赏。
炊事的门童拿来饭菜填饱肚子,我在杜陵寒寞的眼神里凭君品味美酒。
“那知萧条洙泗间”相关诗句:
- 那知萧条洙泗间 出自 [宋] 邓肃 ·《戏王子和 》
- 洙泗坛荒有玉条 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其二 》
- 萧索风高洙泗上 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 缅焉洙泗间 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 孰知洙泗储心胸 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 共知道派传洙泗 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 不知洙泗真消息 出自 [宋] 胡寅 ·《自胜业寺过铨德观 》
- 萧条徐泗空 出自 [唐] 李白 ·《经下邳圯桥怀张子房 》
- 齗齗洙泗间 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其三 》
- 洙泗之风 出自 [宋] 岳珂 ·《张宣公书简帖赞 》
- 上接洙泗 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一六 》
- 洙泗之风 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 心传泗洙 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 洙泗濂伊 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 洙泗从容 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五三 》
- 洙泗嗟已远 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一八 》
- 当令洙泗风 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 挈我洙泗上 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 庄敬日强斋 》
- 负笈洙泗濵 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 洙泗亦如昨 出自 [宋] 陆游 ·《晴窗读书自勉 》