“毛颖二十辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛颖二十辈”出自哪首诗?
答案: “毛颖二十辈”出自: 宋代 王炎的 《送施宣教》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yǐng èr shí bèi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“毛颖二十辈”的上一句是什么?
答案:
“毛颖二十辈”的上一句是: 人来时嗣音 , 诗句拼音为: rén lái shí sì yīn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“毛颖二十辈”的下一句是什么?
答案: “毛颖二十辈”的下一句是: 深衷致殷勤 , 诗句拼音为: shēn zhōng zhì yīn qín ,诗句平仄:○○仄○平。
“毛颖二十辈”全诗
送施宣教 (sòng shī xuān jiào)
翩翩贵公子,和气如春温。
倾盖一晤语,肯吐胸中真。
江头雨新霁,浮鷁波鳞鳞。
骑凤吹玉箫,归欤觐慈亲。
我老无所营,君方富青春。
後会未有期,人来时嗣音。
毛颖二十辈,深衷致殷勤。
助君赋子虚,高飞到青云。
平平仄平仄,○仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○仄○仄平,平仄仄平○。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
平仄仄仄仄,○○仄○平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
“毛颖二十辈”繁体原文
送施宣教
翩翩貴公子,和氣如春溫。
傾蓋一晤語,肯吐胸中真。
江頭雨新霽,浮鷁波鱗鱗。
騎鳳吹玉簫,歸歟覲慈親。
我老無所營,君方富青春。
後會未有期,人來時嗣音。
毛穎二十輩,深衷致殷勤。
助君賦子虛,高飛到青雲。
“毛颖二十辈”韵律对照
平平仄平仄,○仄○平平。
翩翩贵公子,和气如春温。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
倾盖一晤语,肯吐胸中真。
平平仄平仄,平仄平平平。
江头雨新霁,浮鷁波鳞鳞。
○仄○仄平,平仄仄平○。
骑凤吹玉箫,归欤觐慈亲。
仄仄平仄平,平平仄平平。
我老无所营,君方富青春。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
後会未有期,人来时嗣音。
平仄仄仄仄,○○仄○平。
毛颖二十辈,深衷致殷勤。
仄平仄仄平,平平仄平平。
助君赋子虚,高飞到青云。
“毛颖二十辈”全诗注音
翩翩贵公子,和气如春温。
倾盖一晤语,肯吐胸中真。
江头雨新霁,浮鷁波鳞鳞。
骑凤吹玉箫,归欤觐慈亲。
我老无所营,君方富青春。
後会未有期,人来时嗣音。
毛颖二十辈,深衷致殷勤。
助君赋子虚,高飞到青云。
“毛颖二十辈”全诗翻译
译文:
翩翩贵公子啊,和蔼亲切如春日温暖。
倾诉着一番言语,愿意敞开胸怀中的真情。
江头上雨刚刚停歇,水面上浮着鸭子和鱼鳞点点。
你骑着凤凰,吹奏着玉箫,愿归去,朝拜慈亲。
我已年老,无所追求,而你正年轻富有活力。
暂别时未能确定下次相见的时机,等你回来时,我已不再能聆听你的消息。
毛颖和二十个同辈,深情厚意地尽心尽力。
帮你赋予了美丽的虚构,高飞到了青云之上。
这首诗以古代时尚的"对仗句"的形式,表达了一位年老者对一位贵公子的深情厚意。老者在这首诗中称呼贵公子为"翩翩贵公子",形容其和气如春日温暖。他们俩相聚一次,贵公子敞开心扉吐露真情,老者也无私地为贵公子奉献深情厚意,愿意帮他写赋,帮助他实现飞黄腾达。贵公子骑着凤凰吹奏着玉箫,也表现出了年轻人的活力和雄心壮志。然而,因时光匆匆,再次相聚时却难以确定。最后,老者向他表达了帮助的愿望,但也明白难免会有终别的时刻,但不管如何,他依然愿意竭尽所能,辅佐贵公子飞黄腾达,达到高远的目标。
“毛颖二十辈”相关诗句:
- 毛颖二十辈 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 毛颖诸孙二十辈 出自 [宋] 邓深 ·《绝句 》
- 二十脱颖客毛遂 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 陶泓毛颖陈玄辈 出自 [宋] 米芾 ·《纸 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 二十年前元脱颖 出自 [宋] 杨万里 ·《送薛子约下第归永嘉 》
- 二十年前已二毛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 秋兔拔毛号毛颖 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 谒归二十辈 出自 [宋] 林同 ·《阳城 》
- 比来分遣二十辈 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 三十生二毛 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 三十有二毛 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河至陈州 》
- 聊同玄颖辈 出自 [宋] 王十朋 ·《夔砚 》
- 日呼颖辈识经行 出自 [宋] 张埴 ·《解苍然亭 》
- 吾老毛颖秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 溉我毛颖波 出自 [宋] 汪炎昶 ·《古铜小鼎砚滴铭 》
- 日与毛颖亲 出自 [宋] 王十朋 ·《李资深赠古瓦砚及诗 》
- 兴遣凭毛颖 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其五 》
- 何当与毛颖 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子赠端砚 》
- 莫如毛颖清 出自 [宋] 王十朋 ·《松笔 》