“君不见龙丘行令讥点盐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见龙丘行令讥点盐”出自哪首诗?
答案: “君不见龙丘行令讥点盐”出自: 宋代 刘安世的 《出游》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn lóng qiū xíng lìng jī diǎn yán 。
问题2:“君不见龙丘行令讥点盐”的上一句是什么?
答案:
“君不见龙丘行令讥点盐”的上一句是: 响齿膏唇咀冰雪 , 诗句拼音为: xiǎng chǐ gāo chún zuǐ bīng xuě
。
问题3:“君不见龙丘行令讥点盐”的下一句是什么?
答案: “君不见龙丘行令讥点盐”的下一句是: 又不见韩侯出燕歌炰鳖 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn hán hóu chū yàn gē páo biē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○平。
“君不见龙丘行令讥点盐”全诗
出游 (chū yóu)
数子坐愁思出游,丽日光风得情节。
一百五日寒食近,二十七品鲑菜阙。
盘空釜冷柰酒何,变剂连环当佳设。
诘屈宛是肠九回,缉缀浑如衣百结。
玉笙绕指影参差,疏棂度风晓明灭。
浊醪引满亦何负,响齿膏唇咀冰雪。
君不见龙丘行令讥点盐,又不见韩侯出燕歌炰鳖。
生缘自信可柰何,归抱柴关昼常闭。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄平仄○,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄○平,○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄平平○仄平仄仄,仄仄仄平平仄○平?仄。
平○仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
“君不见龙丘行令讥点盐”繁体原文
出游
數子坐愁思出游,麗日光風得情節。
一百五日寒食近,二十七品鮭菜闕。
盤空釜冷柰酒何,變劑連環當佳設。
詰屈宛是腸九回,緝綴渾如衣百結。
玉笙繞指影參差,疏櫺度風曉明滅。
濁醪引滿亦何負,響齒膏唇咀冰雪。
君不見龍丘行令譏點鹽,又不見韓侯出燕歌炰鱉。
生緣自信可柰何,歸抱柴關晝常閉。
“君不见龙丘行令讥点盐”全诗注音
数子坐愁思出游,丽日光风得情节。
一百五日寒食近,二十七品鲑菜阙。
盘空釜冷柰酒何,变剂连环当佳设。
诘屈宛是肠九回,缉缀浑如衣百结。
玉笙绕指影参差,疏棂度风晓明灭。
浊醪引满亦何负,响齿膏唇咀冰雪。
君不见龙丘行令讥点盐,又不见韩侯出燕歌炰鳖。
生缘自信可柰何,归抱柴关昼常闭。
“君不见龙丘行令讥点盐”全诗翻译
译文:
数子坐愁思出游,丽日光风得情节。
一百五日寒食近,二十七品鲑菜阙。
盘空釜冷柰酒何,变剂连环当佳设。
诘屈宛是肠九回,缉缀浑如衣百结。
玉笙绕指影参差,疏棂度风晓明灭。
浊醪引满亦何负,响齿膏唇咀冰雪。
君不见龙丘行令讥点盐,又不见韩侯出燕歌炰鳖。
生缘自信可柰何,归抱柴关昼常闭。
翻译总结:
这篇古文描写了一种愁思之情,渴望外出游玩的心情。阳光明媚、风和暖,增添了情感的融洽。但文章接着提到即将到来的寒食节,而鲑菜却供应不足,心情也因此产生了不安。酒空冷盘,无人共饮,人生百态变幻无常,心思如同百结般纷乱。笙声绕指,影影绰绰,风吹疏棂,明灭不定。醪酒引满,也不能平复内心的负累,口中的膏唇倒显得冰冷如雪。文中又提及龙丘行的盐差讥笑,韩侯的炰鳖歌舞,隐喻着生活中的不尽如人意。最后,作者感慨人生的无常和生缘的难得,只能在归家之路上心怀柴关,白天常常闭目而行。
“君不见龙丘行令讥点盐”相关诗句:
- 君不见龙丘行令讥点盐 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 君不见海盐令尹祝夫子 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 君不见先王作诰已刺讥 出自 [宋] 晁公遡 ·《饮兵厨羔羊酒 》
- 儿童三见令君行 出自 [宋] 项安世 ·《送醇甫 》
- 不用糟丘讥腐肠 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 君不见巴丘古城如培塿 出自 [宋] 陈与义 ·《里翁行 》
- 君不见壶丘弟子御风飞 出自 [宋] 林希逸 ·《题达磨渡芦图 》
- 又令点额向龙门 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》
- 东君有令不虚行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二○ 》
- 思君不见令人瘦 出自 [宋] 张载 ·《忆别 》
- 思君不见令人瘦 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 忆君不见令人老 出自 [唐] 岑参 ·《过燕支寄杜位 》
- 令君丘壑姿 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 君不见翳嘶路转重行行 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》
- 君不见抛官彭泽令 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其二 》
- 君不见南江老龙夜不眠 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图歌 》
- 君不见震爲龙 出自 [宋] 曾丰 ·《歧竹 》
- 令君丘祷亦鲁雩 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 君不见天爲元和开号令 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 君不见太皇谅阴未出令 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》