“共许异时终此去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共许异时终此去”出自哪首诗?
答案: “共许异时终此去”出自: 宋代 陈师道的 《简杨安国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng xǔ yì shí zhōng cǐ qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“共许异时终此去”的上一句是什么?
答案:
“共许异时终此去”的上一句是: 握手侵寻出肺肝 , 诗句拼音为: wò shǒu qīn xún chū fèi gān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“共许异时终此去”的下一句是什么?
答案: “共许异时终此去”的下一句是: 满冠尘土待君弹 , 诗句拼音为: mǎn guān chén tǔ dài jūn tán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“共许异时终此去”全诗
简杨安国 (jiǎn yáng ān guó)
侯门谁预识冯谖,岁晚宁知范叔寒。
倾盖尚怜吾道在,立谈相信古人难。
开怀磊落无城府,握手侵寻出肺肝。
共许异时终此去,满冠尘土待君弹。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共许异时终此去”繁体原文
簡楊安國
侯門誰預識馮諼,歲晚寧知范叔寒。
傾蓋尚憐吾道在,立談相信古人難。
開懷磊落無城府,握手侵尋出肺肝。
共許異時終此去,滿冠塵土待君彈。
“共许异时终此去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
侯门谁预识冯谖,岁晚宁知范叔寒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倾盖尚怜吾道在,立谈相信古人难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开怀磊落无城府,握手侵寻出肺肝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共许异时终此去,满冠尘土待君弹。
“共许异时终此去”全诗注音
侯门谁预识冯谖,岁晚宁知范叔寒。
倾盖尚怜吾道在,立谈相信古人难。
开怀磊落无城府,握手侵寻出肺肝。
共许异时终此去,满冠尘土待君弹。
“共许异时终此去”全诗翻译
译文:
侯门之中,谁能预测到冯谖的未来?年岁渐晚,又有谁会知道范叔的艰辛寒冷。
倾听人们的赞叹,我仍然珍视着自己的信念,坚持着我的道路,而与他人的立论相信却不易。我坦荡豁达,没有城府心思,与人握手时坦率真诚,不掩藏自己的心肺之意。
让我们一同约定异时相聚,终归于此离别。满头尘土,等待着与你相见,期待着你弹奏音乐。
总结:全文:作者表达了对未来的不确定性和对友谊的珍视。他认为无法预知未来的命运,也不愿去掩饰自己的真实情感。在未来的某个时刻,他们会再次相聚,希望与友人共度美好时光。
“共许异时终此去”相关诗句:
- 共许异时终此去 出自 [宋] 陈师道 ·《简杨安国 》
- 异时应许共春风 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧彦 》
- 终共谢时去 出自 [唐] 贯休 ·《闻新蝉寄桂雍 》
- 行藏已许终身共 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其一 》
- 异乡共如此 出自 [唐] 刘长卿 ·《金陵西泊舟临江楼 》
- 此心终异俗 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其一 》
- 异时相逐许余地 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 异时文席许论诗 出自 [宋] 张耒 ·《读仲南和诗 》
- 他时终异材 出自 [宋] 邹浩 ·《送张舜谐游上庠 》
- 潇湘终共去 出自 [唐] 喻凫 ·《送贾岛往金州谒姚员外 》
- 归时许共论 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之洛 》
- 异时与子共勳业 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 异时黉舍共翻书 出自 [宋] 葛立方 ·《直孺叔用韵见赠再和爲谢 》
- 暂时会合终离异 出自 [唐] 张籍 ·《各东西 》
- 异时恐抱终身恨 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二 》
- 曹刘共许同时贵 出自 [宋] 刘敞 ·《曹秀之待制罢福建还朝刘君玉待制自长沙移邓俱会郡下作七言叙别 》
- 饮徒时许共畦蔬 出自 [宋] 方回 ·《次韵九月十七日饮陆君用见山堂 》
- 我欲去时君共去 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其一 》
- 何时恩许归终飬 出自 [宋] 李纲 ·《寄吴元中给事 》
- 异时倥偬此时闲 出自 [宋] 李廌 ·《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其六 》