首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 越公堂 > 构堂压山椒

“构堂压山椒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“构堂压山椒”出自哪首诗？

答案： “构堂压山椒”出自： 宋代 冯山的 《越公堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòu táng yā shān jiāo ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“构堂压山椒”的上一句是什么？

答案： “构堂压山椒”的上一句是： 越公彼何人 , 诗句拼音为： yuè gōng bǐ hé rén ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“构堂压山椒”的下一句是什么？

答案： “构堂压山椒”的下一句是： 四阿无寸支 , 诗句拼音为： sì ā wú cùn zhī ，诗句平仄：仄平平仄平。

“构堂压山椒”全诗

越公堂 (yuè gōng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

古贤重遗爱，迹与江山遥。
夸者恣而已，事随草木雕。
越公彼何人，构堂压山椒。
四阿无寸支，千载不可摇。
自衒神鬼工，已穷草木妖。
吾尝读素传，拊髀悲前朝。
无从借史册，奋笔诛奸骄。
尚能毁兹堂，立使沴气销。

仄平○○仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平平，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄○，○仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。

gǔ xián chóng yí ài ， jì yǔ jiāng shān yáo 。
kuā zhě zì ér yǐ ， shì suí cǎo mù diāo 。
yuè gōng bǐ hé rén ， gòu táng yā shān jiāo 。
sì ā wú cùn zhī ， qiān zǎi bù kě yáo 。
zì xuàn shén guǐ gōng ， yǐ qióng cǎo mù yāo 。
wú cháng dú sù chuán ， fǔ bì bēi qián cháo 。
wú cóng jiè shǐ cè ， fèn bǐ zhū jiān jiāo 。
shàng néng huǐ zī táng ， lì shǐ lì qì xiāo 。

“构堂压山椒”繁体原文

越公堂

古賢重遺愛，跡與江山遥。
夸者恣而已，事隨草木彫。
越公彼何人，構堂壓山椒。
四阿無寸支，千載不可摇。
自衒神鬼工，已窮草木妖。
吾嘗讀素傳，拊髀悲前朝。
無從借史冊，奮筆誅姦驕。
尚能毁兹堂，立使沴氣銷。

“构堂压山椒”韵律对照

仄平○○仄，仄仄平平平。
古贤重遗爱，迹与江山遥。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
夸者恣而已，事随草木雕。

仄平仄平平，仄平仄平平。
越公彼何人，构堂压山椒。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
四阿无寸支，千载不可摇。

仄仄平仄平，仄平仄仄平。
自衒神鬼工，已穷草木妖。

平平仄仄○，○仄平平平。
吾尝读素传，拊髀悲前朝。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
无从借史册，奋笔诛奸骄。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
尚能毁兹堂，立使沴气销。

“构堂压山椒”全诗注音

gǔ xián chóng yí ài ， jì yǔ jiāng shān yáo 。

古贤重遗爱，迹与江山遥。

kuā zhě zì ér yǐ ， shì suí cǎo mù diāo 。

夸者恣而已，事随草木雕。

yuè gōng bǐ hé rén ， gòu táng yā shān jiāo 。

越公彼何人，构堂压山椒。

sì ā wú cùn zhī ， qiān zǎi bù kě yáo 。

四阿无寸支，千载不可摇。

zì xuàn shén guǐ gōng ， yǐ qióng cǎo mù yāo 。

自衒神鬼工，已穷草木妖。

wú cháng dú sù chuán ， fǔ bì bēi qián cháo 。

吾尝读素传，拊髀悲前朝。

wú cóng jiè shǐ cè ， fèn bǐ zhū jiān jiāo 。

无从借史册，奋笔诛奸骄。

shàng néng huǐ zī táng ， lì shǐ lì qì xiāo 。

尚能毁兹堂，立使沴气销。

“构堂压山椒”全诗翻译

译文：
古代贤人珍重遗留的爱，他们的足迹与江山遥远。夸夸其谈的人只是任意而已，他们的行事如同草木被雕琢。越王公彼何等人物，建造的堂室竟然压过山椒。四阿居然没有寸土支撑，千百年也不会动摇。自我炫耀的神鬼工艺，也不过是在描绘草木的妖异。我曾阅读过古代的传记，感慨不已地拍打腿部，为前朝的风采悲伤。但我无从借助历史文件，只能振笔痛斥那些奸诈傲慢之辈。即便如此，我仍努力要毁灭这样的堂室，使其丢失世间，使其虚妄的气焰消逝。



总结：

诗人对古代贤人的遗爱表示尊敬，赞美他们的卓越和不朽。然而，他对那些虚夸和自负的人表示不屑，批评其虚假和傲慢。诗人也表达了对过去风采的怀念，但面对历史资料的缺失，他决定用笔斥责那些腐朽之风，并期望毁灭虚妄之气。整首诗通过对古今对比，反映了作者对道德品质和时代风尚的审视。

“构堂压山椒”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“构堂压山椒”相关诗句：

“构堂压山椒”每个字的意思：

包含“构堂压山椒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂