“新亭云构压中流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新亭云构压中流”出自哪首诗?
答案: “新亭云构压中流”出自: 唐代 李商隐的 《奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn tíng yún gòu yā zhōng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新亭云构压中流”的上一句是什么?
答案:
“新亭云构压中流”的上一句是: 万里谁能访十洲 , 诗句拼音为:wàn lǐ shuí néng fǎng shí zhōu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新亭云构压中流”的下一句是什么?
答案: “新亭云构压中流”的下一句是: 河鲛纵翫难为室 , 诗句拼音为: hé jiāo zòng wán nán wéi shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新亭云构压中流”全诗
奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作 (fèng tóng zhū gōng tí hé zhōng rèn zhōng chéng xīn chuàng hé tíng sì yùn zhī zuò)
万里谁能访十洲,新亭云构压中流。
河鲛纵翫难为室,海蜃遥惊耻化楼。
左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新亭云构压中流”繁体原文
奉同諸公題河中任中丞新創河亭四韻之作
萬里誰能訪十洲,新亭雲搆壓中流。
河鮫縱翫難爲室,海蜃遙驚恥化樓。
左右名山窮遠目,東西大道鎖輕舟。
獨留巧思傳千古,長與蒲津作勝遊。
“新亭云构压中流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万里谁能访十洲,新亭云构压中流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河鲛纵翫难为室,海蜃遥惊耻化楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。
“新亭云构压中流”全诗注音
万里谁能访十洲,新亭云构压中流。
河鲛纵翫难为室,海蜃遥惊耻化楼。
左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。
“新亭云构压中流”全诗翻译
译文:
万里之行,有谁能够游历十洲?新建的亭子,云彩如构筑在河中,压迫着水流。河中的鲛鱼纵然自在地嬉戏,也难以成为人家的宠物;海上的蜃楼遥远而令人惊诧,它们转瞬间就会消散。左右的名山高耸入云,让人眺望远方,但东西两个大道上的轻舟已被封锁。只有巧妙的思绪可以传承千古,长久地与蒲津一起创造胜利的游览之旅。
“新亭云构压中流”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人李商隐的《奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作》,全诗写了河中任中丞新创的河亭景致。诗人以豪放的笔墨,生动地描绘了河亭的壮丽景色,表达了对这一景致的赞叹和推崇。
首节描写了“新亭云构压中流”,用“云构”一词形象地表现出云雾缭绕的奇幻景象,这里的“云构”不仅仅是景物的描绘,更是对大自然的抒发,表现了诗人对自然景色的赞美之情。
第二节以“河鲛纵翫难为室,海蜃遥惊耻化楼”来形容水中鱼鳞和海中的虚幻景象,将大自然的神奇之处表现得淋漓尽致。这里的“鲛”和“蜃”都是神话传说中的动物,借用这些神话元素,强化了诗中景色的神秘感。
第三节提到“左右名山穷远目,东西大道锁轻舟”,反映了诗人站在河亭远望,山水相依、道路通达的壮丽景象。名山、大道和轻舟的描写,展示了自然界的壮丽和人文景观的壮观。
最后一节表达了诗人对这一壮美景致的钦佩之情,认为这样的景色具有千古传世的价值,将巧思留传下来,与蒲津一同留作胜游,强调了景色的珍贵和不朽。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美自然
“新亭云构压中流”相关诗句:
- 新亭云构压中流 出自 [唐] 李商隐 ·《奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作 》
- 宝坊云构压河流 出自 [宋] 宋祁 ·《题多宝寺水阁 》
- 危亭此构新 出自 [宋] 黄希旦 ·《水心亭 》
- 新亭结构罢 出自 [宋] 王秬 ·《登历下古城员外新亭二首 其一 》
- 新亭彼谁构 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 新亭结构罢 出自 [唐] 杜甫 ·《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖 》
- 危亭新构客持觞 出自 [宋] 李思衍 ·《妙高台 》
- 小亭新构藏幽趣 出自 [宋] 焦千之 ·《砚池 》
- 新构园亭好客过 出自 [宋] 赵拚 ·《会燕溪亭示同席 》
- 一亭新构耸崔嵬 出自 [宋] 谭粹 ·《望仙亭成再书一绝 》
- 新构危亭接梵宫 出自 [宋] 刘琦 ·《登东峰亭 》
- 谁构新亭近翠微 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 会构新亭始亢宗 出自 [宋] 刘六芝 ·《观北山先生可友亭帖子有索余着句辞不敢僭而请益坚辄题二十八字因勉後人善断先志云 》
- 闻君新构罢徭亭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题罢徭亭 》
- 河上茅亭结构新 出自 [宋] 魏野 ·《寄题阌乡李氏茅亭 》
- 市亭忽云构 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 闲中构得小茅亭 出自 [宋] 周珣 ·《垗上亭落成 》
- 构亭直在水云乡 出自 [宋] 史辞 ·《和苏唐卿 》
- 白云亭构见浮图 出自 [宋] 林通 ·《白云亭 其一 》
- 新亭压其巅 出自 [宋] 欧阳修 ·《会峰亭 》