“草边时脍锦花鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草边时脍锦花鳞”出自哪首诗?
答案: “草边时脍锦花鳞”出自: 唐代 徐夤的 《岚似屏风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo biān shí kuài jǐn huā lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“草边时脍锦花鳞”的上一句是什么?
答案:
“草边时脍锦花鳞”的上一句是: 岚似屏风草似茵 , 诗句拼音为:lán sì píng fēng cǎo sì yīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“草边时脍锦花鳞”的下一句是什么?
答案: “草边时脍锦花鳞”的下一句是: 山中宰相陶弘景 , 诗句拼音为: shān zhōng zǎi xiàng táo hóng jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“草边时脍锦花鳞”全诗
岚似屏风 (lán sì píng fēng)
岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。
山中宰相陶弘景,谷口耕夫郑子真。
宦达到头思野逸,才多未必笑清贫。
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草边时脍锦花鳞”繁体原文
嵐似屏風
嵐似屏風草似茵,草邊時膾錦花鱗。
山中宰相陶弘景,谷口耕夫鄭子真。
宦達到頭思野逸,才多未必笑清貧。
君看東洛平泉宅,只有年年百卉春。
“草边时脍锦花鳞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中宰相陶弘景,谷口耕夫郑子真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宦达到头思野逸,才多未必笑清贫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。
“草边时脍锦花鳞”全诗注音
岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。
山中宰相陶弘景,谷口耕夫郑子真。
宦达到头思野逸,才多未必笑清贫。
君看东洛平泉宅,只有年年百卉春。
“草边时脍锦花鳞”全诗翻译
译文:
岚似屏风,草似茵,草边时如锦花盛开,花鳞点缀其中。
山中有位宰相陶弘景,谷口耕夫则是郑子真。
宦途达到巅峰后,思念起野逸的生活,因为才华多,并非必然能笑傲清贫。
君若观望东洛平泉的宅邸,只有年年都有百卉春的美景。
总结:
这首诗以自然景物和不同身份的人物为主题,通过描绘山中的宰相和谷口的耕夫,表达了不同阶层的人们都有各自的忧思和追求。诗中提到宦达者思念野逸生活,说明成功并非保证幸福,而才华多并不能笑傲贫困。最后,诗人以东洛平泉的宅邸为例,形容其美景恒久不变,生动展示了岁月静好、春光常在的意境。
“草边时脍锦花鳞”相关诗句:
- 草边时脍锦花鳞 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 红雪缤纷脍锦鳞 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其二 》
- 斜日江边脍细鳞 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 》
- 尽日池边钓锦鳞 出自 [唐] 李舜弦 ·《钓鱼不得 》
- 锦鳞吹浪日边明 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 钓艇时时得锦鳞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其二 》
- 时时锦鳞跃 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鱼鹰 》
- 劈波时跃锦鳞红 出自 [宋] 华镇 ·《钓台 》
- 锦鳞拨剌上鈎时 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古三首 其一 》
- 红鳞脍寒玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 脍切天池鳞 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 江鳞白可脍 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 宝刀脍霜鳞 出自 [宋] 胡宿 ·《宴集 》
- 脍缕落红鳞 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 脍缕斫鲜鳞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 欲脍湖中赤玉鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《有以官法酒见饷者因用前韵求述古爲移厨饮湖上 》
- 屠剪鲸鲵脍硬鳞 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其三 》
- 谁道纤鳞是脍余 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 琴髙 》
- 山妻自脍小溪鳞 出自 [宋] 范成大 ·《田家 》
- 钓得鲜鳞堪斫脍 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其四 》