“岂汝可自由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂汝可自由”出自哪首诗?
答案: “岂汝可自由”出自: 宋代 郭祥正的 《洞庭阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ rǔ kě zì yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“岂汝可自由”的上一句是什么?
答案:
“岂汝可自由”的上一句是: 上天有号令 , 诗句拼音为: shàng tiān yǒu hào lìng
,诗句平仄: 。
问题3:“岂汝可自由”的下一句是什么?
答案: “岂汝可自由”的下一句是: 朝蝇徒咂咂 , 诗句拼音为: cháo yíng tú zā zā ,诗句平仄:平平平。
“岂汝可自由”全诗
洞庭阻风 (dòng tíng zǔ fēng)
南风吹炎蒸,岁望固已休。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
沙场万马放,大壑羣龙投。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
崩山作深潭,深潭变高丘。
上天有号令,岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
谁能守荒浦,泛险终何求。
平平○平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○平,○平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平??,仄平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“岂汝可自由”繁体原文
洞庭阻風
南風吹炎蒸,歲望固已休。
怒濤掀洞庭,信宿留歸舟。
沙場萬馬放,大壑羣龍投。
陰靈孰爾職,曾無與天謀。
崩山作深潭,深潭變高丘。
上天有號令,豈汝可自由。
朝蠅徒咂咂,暮蚊况啾啾。
歸興邈以阻,觸緒增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
誰能守荒浦,泛險終何求。
“岂汝可自由”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄平。
南风吹炎蒸,岁望固已休。
仄平平仄○,仄仄○平平。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
沙场万马放,大壑羣龙投。
平平仄仄仄,平平仄平平。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
平平仄○平,○平仄平平。
崩山作深潭,深潭变高丘。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
上天有号令,岂汝可自由。
平平平??,仄平仄平平。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁能守荒浦,泛险终何求。
“岂汝可自由”全诗注音
南风吹炎蒸,岁望固已休。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
沙场万马放,大壑羣龙投。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
崩山作深潭,深潭变高丘。
上天有号令,岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
谁能守荒浦,泛险终何求。
“岂汝可自由”全诗翻译
译文:
南风吹来炎热蒸腾,一年的希望固然已经消逝。怒涛掀起洞庭湖,我心里的忧虑却让船只久久停留。沙场上万马奔腾,大壑中群龙纷纷投影。阴灵啊,你有何职责,竟无法与天命相谋。山峰崩塌成了深潭,深潭却变成了高丘。上天有着自己的号令,你怎么可以自行其是。朝阳下的苍蝇空虚地咂咂作响,夜晚的蚊子更是无聊地啾啾叫着。回家的念头被遥远的阻碍,触及到新的困扰。安得借助一匹白鹿,悠然自在地穿越群山。谁能守护荒凉的浦湾,畅游险恶的海域呢?
“岂汝可自由”相关诗句:
- 岂汝可自由 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》
- 放汝孤猿任自由 出自 [宋] 释智圆 ·《放猿 》
- 汝自力弱无由弯 出自 [宋] 朱槔 ·《徐彦猷以仇池诗句爲韵作诗十四章见示答之 》
- 鲤岂汝可同 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 汝岂不自觉 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 在汝岂自遑 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 开泄岂自由 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观放牐 》
- 时来岂自由 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其九 》
- 倾城岂自由 出自 [唐] 李商隐 ·《拟意 》
- 老来岂自由 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 多情岂自由 出自 [唐] 李商隐 ·《即目 》
- 人情岂自由 出自 [唐] 许彬 ·《重经汉南 》
- 东西岂自由 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其五 》
- 自古官身可自由 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其二 》
- 岂比汝曹只自焚 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 生死由天不由汝 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 命与才违岂自由 出自 [唐] 薛能 ·《暇日寓怀寄朝中亲友 》
- 寸步东西岂自由 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 秪个孤帆岂自由 出自 [唐] 李咸用 ·《同友人秋日登庾楼 》
- 翻被命屈岂自由 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》