首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 听王氏话归州昭君庙 > 曾到昭君庙里游

“曾到昭君庙里游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曾到昭君庙里游”出自哪首诗？

答案： “曾到昭君庙里游”出自： 唐代 李远的 《听王氏话归州昭君庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng dào zhāo jūn miào lǐ yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“曾到昭君庙里游”的上一句是什么？

答案： “曾到昭君庙里游”的上一句是： 献之闲坐说归州 , 诗句拼音为：xiàn zhī xián zuò shuō guī zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“曾到昭君庙里游”的下一句是什么？

答案： “曾到昭君庙里游”的下一句是： 自古行人多怨恨 , 诗句拼音为： zì gǔ xíng rén duō yuàn hèn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“曾到昭君庙里游”全诗

听王氏话归州昭君庙 (tīng wáng shì huà guī zhōu zhāo jūn miào)

。 朝代：唐 。    作者： 李远。

献之闲坐说归州，曾到昭君庙里游。
自古行人多怨恨，至今乡土尽风流。
泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁。
河畔犹残翠眉样，有时新月傍帘钩。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiàn zhī xián zuò shuō guī zhōu ， céng dào zhāo jūn miào lǐ yóu 。
zì gǔ xíng rén duō yuàn hèn ， zhì jīn xiāng tǔ jìn fēng liú 。
quán rú zhū lèi qīn jiē dī ， huā sì hóng zhuāng mǎn àn chóu 。
hé pàn yóu cán cuì méi yàng ， yǒu shí xīn yuè bàng lián gōu 。

“曾到昭君庙里游”繁体原文

聽王氏話歸州昭君廟

獻之閑坐說歸州，曾到昭君廟裏遊。
自古行人多怨恨，至今鄉土盡風流。
泉如珠淚侵階滴，花似紅妝滿岸愁。
河畔猶殘翠眉樣，有時新月傍簾鉤。

“曾到昭君庙里游”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
献之闲坐说归州，曾到昭君庙里游。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自古行人多怨恨，至今乡土尽风流。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
河畔犹残翠眉样，有时新月傍帘钩。

“曾到昭君庙里游”全诗注音

xiàn zhī xián zuò shuō guī zhōu ， céng dào zhāo jūn miào lǐ yóu 。

献之闲坐说归州，曾到昭君庙里游。

zì gǔ xíng rén duō yuàn hèn ， zhì jīn xiāng tǔ jìn fēng liú 。

自古行人多怨恨，至今乡土尽风流。

quán rú zhū lèi qīn jiē dī ， huā sì hóng zhuāng mǎn àn chóu 。

泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁。

hé pàn yóu cán cuì méi yàng ， yǒu shí xīn yuè bàng lián gōu 。

河畔犹残翠眉样，有时新月傍帘钩。

“曾到昭君庙里游”全诗翻译

译文：

坐在闲散之中，我谈论起归州，曾经到过昭君庙游览。
自古以来，行人们都怀着许多怨恨之情，而至今乡土风情依旧。
泉水如珠泪般滴落在台阶上，花朵如红妆一般，满布在岸边的愁思之中。
河畔依然残存着那翠绿的眉梢的样子，有时新月靠近帘钩。




总结：


这首诗描绘了归州的景色和人情。诗人坐在闲散之地，谈论着归州的情况，他曾经游览过昭君庙，感叹自古以来行人们对于归州的怨恨之情，然而乡土风情至今依旧迷人。诗中描写了泉水宛如珠泪滴落在台阶上，花朵像红妆一般布满了滨岸的愁思。河畔依然残存着美丽的翠眉，有时新月挂在帘钩附近。整首诗以写景抒怀的方式，将归州的景色和人情融入其中。

“曾到昭君庙里游”总结赏析

这首诗《听王氏话归州昭君庙》是李远的作品，它具有浓厚的古典文学特色，表现了游历归州昭君庙的场景和情感。
赏析：
诗人在闲暇时坐下，述说自己曾经到过归州昭君庙游览的经历。古往今来，前来游览这里的游客无不怀怨恨之情，因为这里充满了历史的沧桑和风流。
诗中通过描写庙前泉水如珠泪般滴落，庙内花朵如红妆般盛开，展现了庙宇和自然景色的美丽，但又透露出一种愁绪，似乎在暗示着昭君的悲剧命运。
最后两句中，诗人描述河畔的景色，提到新月傍晚时挂在帘钩旁，这一画面增添了一丝宁静和寂寥感，同时也勾勒出了一个柔美的女性形象，可能与昭君有关。

“曾到昭君庙里游”诗句作者李远介绍：

李远，字求一作承古，蜀人。第太和进士，历忠、建、江三州刺史，终御史中丞。集一卷。更多...

“曾到昭君庙里游”相关诗句：

“曾到昭君庙里游”每个字的意思：

包含“曾到昭君庙里游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂